1 00:02:31,840 --> 00:02:33,596 අවධානය! 2 00:02:39,240 --> 00:02:40,920 සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න! 3 00:02:43,120 --> 00:02:44,454 මේජර් විජේ මල්හෝත්‍රා වාර්තා කිරීම සර්. 4 00:02:45,440 --> 00:02:46,917 - එන්න. ඉඳ ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 5 00:02:49,840 --> 00:02:51,428 - ඔව් විජය? - සර්. 6 00:02:52,160 --> 00:02:55,032 මායිමට ආයුධ රැගෙන යන ට්‍රක් රථය ගිය මාසේ හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. 7 00:02:55,675 --> 00:02:58,809 සහ විමසීමේ කාර්යය ජීප් රථයේ ගින්න, 8 00:02:59,440 --> 00:03:00,768 මම එහි වාර්තාව සකස් කර තිබෙනවා. 9 00:03:00,809 --> 00:03:05,244 - ඉතින් මොකක්ද ප්‍රතිඵලය? - එය හදිසි අනතුරක් නොව සැලැස්මකි. 10 00:03:05,814 --> 00:03:07,636 ආයුධ සොරකම් කිරීමේ අරමුණ. 11 00:03:08,259 --> 00:03:13,424 ඒ කියන්නේ අපේ අය සම්බන්ධයි. බුද්ධි අංශයට නඩුව භාර දිය යුතුයි. 12 00:03:13,577 --> 00:03:17,621 මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. හෙට පිටත් වීමට නියමිත ලොරිය 13 00:03:18,437 --> 00:03:21,189 ගැනීමේ වගකීම මට දෙන්න එය දේශසීමා ආරක්ෂක හමුදාවට. 14 00:03:22,254 --> 00:03:26,354 මෙය නැවත සිදු වුවහොත්, ආයුධ කොල්ලකරුවන් පාලනය කළ නොහැකි වනු ඇත. 15 00:03:26,789 --> 00:03:27,174 හරි හරී. 16 00:03:27,770 --> 00:03:29,339 [සෙල්ලම් ගුවන් යානයේ ශබ්දය] 17 00:03:30,467 --> 00:03:32,267 ඇයි මේ යානය පියාසර නොකරන්නේ? 18 00:03:32,394 --> 00:03:36,257 ඔයා මොනවද පුතා මේ කියන්නේ? සෙල්ලම් බඩු කවදා හෝ පියාසර කරනවාද? 19 00:03:36,369 --> 00:03:38,342 මට පියාසර ගුවන් යානයක් මිලදී ගන්න. 20 00:03:38,544 --> 00:03:41,234 මුලින්ම වැඩෙන්න. එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත 21 00:03:41,274 --> 00:03:46,010 ඔබට තවත් ගුවන් යානා ඇත මිනිස්සුන්ට කාර් තියනවට වඩා. යන්න. 22 00:03:46,294 --> 00:03:49,812 දැනට මේක කරන්න. 23 00:03:50,952 --> 00:03:54,394 ඔබ A, B, C පුරවන්නේ නම් ... මෙය වෙනුවට ඔහුගේ මනසෙහි 24 00:03:55,044 --> 00:03:57,026 ඔහු ඔහුගේ නම ලිවීමට ඉගෙන ගනු ඇත. 25 00:03:57,574 --> 00:04:01,362 ඔහු ඉගෙන ගනු ඇත. හෝඩිය ඉන්දියාව හැර යන්නේ නැත. 26 00:04:01,879 --> 00:04:03,323 නමුත් ඔහුගේ වයස බලන්න. 27 00:04:03,822 --> 00:04:04,887 එයා ගොඩක් ලොකු වෙලා. 28 00:04:05,164 --> 00:04:07,826 ඔබ ඔහුට පෙන්වූයේද නැත පොතක් හෝ ඔහු පාසලක් දුටුවේ නැත. 29 00:04:08,172 --> 00:04:09,345 ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්නේද? 30 00:04:09,369 --> 00:04:14,986 සමඟ මී හරකුන් කිහිප දෙනෙකු මිලදී ගන්න ඔබ පොත් සඳහා වියදම් කරන මුදල්. 31 00:04:15,360 --> 00:04:18,680 කොල්ලා කිරි බොයි සහ අප මෙන් දැඩි වන්න! 32 00:04:18,703 --> 00:04:21,361 ඔහු සහෝදරයෙකු මෙන් දක්ෂ වනු ඇත. ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 33 00:04:21,581 --> 00:04:25,611 [කුරුළු කිචි බිචිය] 34 00:04:28,692 --> 00:04:32,442 - එය කුමක්ද? - සර් හදිසි රැස්වීමකට කතා කර ඇත. 35 00:04:32,982 --> 00:04:33,935 කුමන රැස්වීමක්ද? 36 00:04:33,976 --> 00:04:36,846 ඔහු හැර වෙන කිසිවක් නැත හැමෝටම කතා කරලා. 37 00:04:37,107 --> 00:04:38,484 බල්දේව්: සුභේදාර් ප්‍රතාප් සිං පැමිණ ඇත. 38 00:04:38,523 --> 00:04:42,875 ඒක හොඳයි, නමුත් මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි ගිය සැරේ දුන්න ආයුධ වලටද? 39 00:04:42,916 --> 00:04:45,439 ඔහු මේ බෑගය පුරවා ඇත! 40 00:04:48,371 --> 00:04:51,229 - එහි ගාණ කීය ද? - මට ගොඩක් ගණන් කරන්න බැහැ. 41 00:04:51,567 --> 00:04:54,327 කිව්වොත් මම කිරා බලන්නම්. බෑගය සමඟ කිලෝ 7ක් හෝ 8ක් තිබිය යුතුය. 42 00:04:54,529 --> 00:04:59,629 අවශ්ය නැහැ. ඔබ කෙළවරේ බලා සිටින්න, 43 00:04:59,680 --> 00:05:00,914 - මම වෙනස් වෙලා එන්නම්. - හරි හරී. 44 00:05:02,879 --> 00:05:05,551 [කුරුළු කිචි බිචිය] 45 00:05:08,927 --> 00:05:12,801 ඔබ කරන්නේ ඒ සඳහා වූ යුතුකමද? රජය ඔබට මේ නිල ඇඳුම දුන්නාද? 46 00:05:12,980 --> 00:05:15,229 ඇත්ත වශයෙන්! ඒක තමයි මම කරන්නේ! 47 00:05:15,442 --> 00:05:18,124 ඔබ සිටියා, නමුත් තවත් නැත! 48 00:05:18,972 --> 00:05:21,199 ඉස්සර රුපියල් 3000ක් එනවා සෑම මසකම පළමු දින. 49 00:05:22,064 --> 00:05:24,124 දැන් ඕනෑම දිනයක මිලියන ගණනක් පැමිණේ! 50 00:05:25,150 --> 00:05:28,043 මම අහන්නේ, ඇයි? අපිට මොනවද අඩු? 51 00:05:28,267 --> 00:05:32,216 මොනතරම් නූගත් කාන්තාවක්ද! මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, විනෝද වන්න! 52 00:05:34,040 --> 00:05:35,792 ඔබේ රට විකිණීමෙන්ද? 53 00:05:35,960 --> 00:05:39,500 මම වියදම් කරන්න ඕනද මගේ මුළු ජීවිත කාලයම තුවක්කුවක් රැගෙන? 54 00:05:39,732 --> 00:05:41,658 ඒ වගේම කවදා හරි සතුරා අතින් මැරෙනවාද? 55 00:05:42,147 --> 00:05:43,797 ඔබට වැන්දඹුවක් වීමට අවශ්‍යද? 56 00:05:44,640 --> 00:05:46,604 ඒ වැන්දඹුව කාන්තාවකට වඩා හොඳයි 57 00:05:47,567 --> 00:05:49,768 ඔහුගේ සැමියා ජාතිය වෙනුවෙන් දිවි පිදූ අයෙකි. 58 00:05:50,982 --> 00:05:53,243 ඔබ වෙඩි උණ්ඩයකින් මිය යන ආකාරය මට නොපෙනේ. 59 00:05:54,440 --> 00:05:57,160 ඒත් මට ඒක දරාගන්න බෑ ඔබට ද්‍රෝහියෙකුගේ අපකීර්තිය! 60 00:05:57,222 --> 00:05:58,834 - ශාන්ති! - මම අන්තිම වතාවට කියනවා 61 00:05:59,788 --> 00:06:01,388 මට පක්ෂපාතී වෙන්න එපා. 62 00:06:02,240 --> 00:06:06,760 නමුත් ඔබ ඔබට පක්ෂපාතී නම් රට, මම ඔබට සමාව නොදෙමි! 63 00:06:07,960 --> 00:06:10,509 - අම්මා! - මට උගන්වන්න උත්සාහ කරන්න එපා! 64 00:06:11,002 --> 00:06:12,996 මට මගේ බිරිඳ මුදල් සඳහා අත්හැරිය හැකිය! 65 00:06:19,480 --> 00:06:21,880 [ක්‍රිකට් කිචිබිං] 66 00:06:22,058 --> 00:06:23,944 සුභේදාර් ප්‍රතාප් සිං ඇවිත්. 67 00:06:25,061 --> 00:06:29,412 කාරණය කුමක් ද? DK හැම විටම හමුවන්නේ ආයුධ ලබා දීමෙන් පසුවය. 68 00:06:30,169 --> 00:06:32,997 මෙයට පෙර කුමන රැස්වීමක්ද? 69 00:06:46,294 --> 00:06:48,852 මම මේ රැස්වීම කැඳවලා තියෙනවා 70 00:06:50,337 --> 00:06:56,584 මොකද ආයුධ ට්‍රක් එක හෙට ඔබ සමඟ දේශ සීමාවට යනවා, 71 00:06:58,145 --> 00:07:01,579 ඔබට එය පහසුවෙන් කොල්ලකන්න බැහැ. 72 00:07:03,812 --> 00:07:08,314 - ඇයි? - මොකද... තවත් වගකිවයුතු කෙනෙක් එනවා. 73 00:07:09,709 --> 00:07:11,840 මේජර් විජේ මල්හෝත්‍රා. 74 00:07:12,769 --> 00:07:14,209 ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 75 00:07:14,460 --> 00:07:19,099 අපගේ සිව්වන සහකරුගෙන්, මේජර්ගේ රියදුරු ජස්වන්ත් දලාල්. 76 00:07:19,609 --> 00:07:22,002 ඔහු ඉතා දැඩි නිලධාරියෙකි. 77 00:07:22,840 --> 00:07:26,678 ඔහු වටා සිටින, ට්‍රක් රථ අමතක කරන්න අපට ඇණයක් සොරකම් කළ නොහැක! 78 00:07:26,719 --> 00:07:29,772 අවස්ථාව නැවත කිසි දිනෙක පහර දෙන්නේ නැත. 79 00:07:31,369 --> 00:07:37,294 ට්‍රක් රථය නවීනතම ආයුධ රැගෙන යයි කෝටි 10ක් උණු කැවුම් වගේ විකිණෙනවා. 80 00:07:37,969 --> 00:07:41,546 අපි එක් එක් හවුල්කරුවන් 4 දෙනෙකුට කෝටි 2.5 ක් උපයා ගත හැකිය. 81 00:07:42,092 --> 00:07:42,694 කෝටි 2.5? 82 00:07:44,906 --> 00:07:48,717 ඕනෑම දෙයක් සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න, ඒ ආයුධ අපි ළඟ තියේවි. 83 00:07:49,464 --> 00:07:51,624 සුභ ගමන් මහත්තයෝ. 84 00:08:43,920 --> 00:08:46,265 සෙල්ලම් කරන සොල්දාදුවන් තුවක්කු සහ කාලතුවක්කු සමඟ 85 00:08:47,209 --> 00:08:52,369 පොලිසියට බය වෙන්න එපා රිවෝල්වරය, දිනේෂ් මහතා. 86 00:08:58,406 --> 00:09:01,638 මම හොරෙන් ආවත් ඔයා මාව හොයාගෙන. 87 00:09:01,707 --> 00:09:06,096 අපිට රණවිරුවන්ට තියෙන්නේ ඇස් 4ක් නෙවෙයි 2ක්. 88 00:09:06,200 --> 00:09:07,517 [සිනාසෙයි] 89 00:09:07,572 --> 00:09:09,970 - අයියෝ ඔයා... - හලෝ. 90 00:09:10,009 --> 00:09:11,717 කොහොමද හදිස්සියේ ආවේ? 91 00:09:11,987 --> 00:09:14,559 දිනේෂ් කපූර් මහතා. උප පොලිස් පරීක්ෂක. 92 00:09:14,600 --> 00:09:18,664 මම දිල්ලියේ ඉඳන් ආවා ඔබට හොඳ ආරංචියක් දෙන්න. 93 00:09:18,796 --> 00:09:20,614 - එය කුමක් ද? - දැන් නොවේ. 94 00:09:21,191 --> 00:09:25,504 මුලින්ම හොඳ පයිප්ප උණුසුම් උදෑසන ආහාරය, පසුව ප්රවෘත්ති. 95 00:09:25,960 --> 00:09:28,720 - නිමයි. - ශුභාරංචිය නම් මට උසස්වීම් ලැබී තිබීමයි. 96 00:09:29,157 --> 00:09:32,093 මම රාජකාරියට සම්බන්ධ විය යුතුයි සතියක් ඇතුළත බොම්බේ. 97 00:09:32,134 --> 00:09:34,592 - වාව්! සුභ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 98 00:09:34,616 --> 00:09:36,886 - දිනු. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 99 00:09:37,332 --> 00:09:41,734 ඒ වගේම සමරන්න අපි යනවා සවස ගුවන් යානයකින් සිම්ලා වෙත. 100 00:09:42,867 --> 00:09:43,942 මෙන්න ටිකට්. 101 00:09:44,000 --> 00:09:46,718 විජේ මල්හෝත්‍රා මහතා, ගීතා මල්හෝත්‍රා මහත්මිය 102 00:09:47,217 --> 00:09:50,569 මාස්ටර් රාජු මල්හෝත්‍රා සහ දිනේෂ් කපූර් මහතා. 103 00:09:51,000 --> 00:09:51,577 දිනු. 104 00:09:52,460 --> 00:09:53,314 අපිට යන්න බැරි වෙයි. 105 00:09:53,545 --> 00:09:57,694 මම රාජුට පොරොන්දු වුනා අපි යමු කියලා ඔහු මුලින්ම සිටින්නේ නම් කඳුකරය. 106 00:09:57,927 --> 00:10:00,259 ආයුධ සහිත ට්රක් රථ දේශ සීමාවට යනවා. 107 00:10:01,032 --> 00:10:05,089 - මම එය භාරව සිටිමි. - එය වෙනත් කෙනෙකුට භාර දෙන්න. 108 00:10:05,260 --> 00:10:08,202 නිලධාරියෙක් දුන්නා නම් මම මේක කරන්න තිබුණා. 109 00:10:08,726 --> 00:10:12,728 ඒත් මම මේ පැවරුම ඉල්ලුවා. 110 00:10:14,457 --> 00:10:16,534 ඔබ මගේ සැලැස්ම විනාශ කළා. 111 00:10:17,000 --> 00:10:18,875 කමක් නෑ. මම අදම බොම්බේ යනවා. 112 00:10:18,932 --> 00:10:20,092 Jaswant Dalal වාර්තාකරණය සර්. 113 00:10:21,011 --> 00:10:23,052 - ජීප් එක ලෑස්තියි සර්. - මම එනකම් ඉන්න. 114 00:10:48,402 --> 00:10:49,016 ජීප් එක නවත්වන්න. 115 00:10:52,739 --> 00:10:53,614 රියදුරු, එය ආපසු හරවන්න. 116 00:10:57,040 --> 00:10:57,450 සර්. 117 00:10:59,179 --> 00:11:00,019 ඇයි ඔයා ලොරිය නැවැත්තුවේ? 118 00:11:00,320 --> 00:11:02,631 තෙල් කාන්දුවක් තියෙනවා. ඉතින් රෝදය හිරවෙලා. 119 00:11:13,248 --> 00:11:15,455 මම මූලස්ථානය සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 120 00:11:22,969 --> 00:11:24,094 [ක්ලික් කිරීම්] 121 00:11:24,105 --> 00:11:26,319 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 122 00:11:26,980 --> 00:11:27,965 රැහැන් රහිත දෝෂය කුමක්ද? 123 00:11:28,916 --> 00:11:30,763 - සවන් දෙන්න. - සර්. 124 00:11:31,511 --> 00:11:34,062 සමහර සොල්දාදුවන් ඉතිරි වනු ඇත ආරක්ෂාව සඳහා මෙන්න ඔබ සමඟ. 125 00:11:34,126 --> 00:11:34,571 සර්. 126 00:11:35,262 --> 00:11:37,069 ඉතුරු ටික මාත් එක්ක එයි. 127 00:11:37,586 --> 00:11:39,560 - මම ළඟ ස්ටේෂන් එකෙන් උදව් ගන්නම්. - සර්. 128 00:11:39,703 --> 00:11:40,903 - කිසියම් සැකයක් තිබේද? - නෑ සර්. 129 00:12:24,024 --> 00:12:24,983 ආපසු. 130 00:12:31,312 --> 00:12:32,024 ඉක්මනින්. 131 00:12:32,566 --> 00:12:33,904 ඒක ගොඩ දාන්න. 132 00:13:07,220 --> 00:13:08,412 අවජාතකයෝ! 133 00:13:10,285 --> 00:13:13,858 මෙම ආයුධ මිලදී ගෙන නැත රජුගේ භාණ්ඩාගාරයේ රත්රන්! 134 00:13:16,228 --> 00:13:21,905 නමුත් දහඩිය මගින් සහ කෝටි 90ක ඉන්දියානුවන්ගේ ලේ! 135 00:13:23,015 --> 00:13:26,608 ඔබ ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරුම් දුන්නා රට නමුත් ඔබ එය කොල්ලකයි! 136 00:13:27,845 --> 00:13:31,790 මේ යුනිෆෝම් එකට ලැජ්ජයි ඔබේ ශරීරය මත ඇඳගෙන සිටීමට! 137 00:13:32,126 --> 00:13:37,632 ඔබට ලැබෙන්නේ තඹ ස්වල්පයක් හෝ පමණි අපිව අල්ලලා ලෝකඩ පදක්කම්. 138 00:13:38,374 --> 00:13:41,938 අපගේ සහකරු වන්න. අපි ඔබට අඩක් දෙන්නෙමු! 139 00:13:45,143 --> 00:13:46,787 ඔබට මාව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි! 140 00:13:47,533 --> 00:13:48,305 අවජාතකයා! 141 00:13:49,116 --> 00:13:53,421 විකිණීමට නැත්තේ කවුද? සියල්ල විකිණීමට ඇත. ඔවුන්ගේම මිලට. 142 00:13:54,028 --> 00:13:57,350 අපි සොල්දාදුවන් මේ සඳහා කුමක් කරමුද? අවංක වීමෙන් පරිසරය? 143 00:13:57,390 --> 00:13:58,325 නිශ්ශබ්දතාව! 144 00:13:58,768 --> 00:14:01,862 අපේ අවංකකම නිසා අපේ ජාතිය සුරක්ෂිතයි! 145 00:14:02,262 --> 00:14:03,620 නැතිනම් එහි අනන්‍යතාවය නැති වේවි! 146 00:14:04,303 --> 00:14:06,890 හිරු බැස යන නිසා මිනිසුන් නිදා ගන්නේ නැත. 147 00:14:07,705 --> 00:14:11,622 ඒ අපි දේශ සීමාව ආරක්ෂා කරන නිසා රට සාමයෙන් නිදා සිටින විට! 148 00:14:11,848 --> 00:14:14,285 අපි අපේ අවංකකම විකුණනවා නම් 149 00:14:14,976 --> 00:14:17,458 තවත් වර්ණයක් පියාසර කරනු ඇත අපේ ත්‍රිවර්ණ ධජය වෙනුවට! 150 00:14:18,186 --> 00:14:19,226 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! 151 00:14:42,574 --> 00:14:43,880 හේයි, නැගිටින්න. 152 00:16:58,109 --> 00:17:01,141 [යතුරුපුවරුවේ ශබ්දය] 153 00:17:01,258 --> 00:17:03,707 සර්, ඔස්ට්‍රේලියාවේ ඉන්ටර්පෝල් එකෙන් ෆැක්ස් එකක්. 154 00:17:05,126 --> 00:17:07,182 ACP දිනේෂ් කපූර්ට පණිවිඩයක් යවන්න. 155 00:17:07,406 --> 00:17:08,960 හදිසි රැස්වීමක් සඳහා. 156 00:17:13,911 --> 00:17:15,431 - සුබ උදෑසනක් සර්. - උදෑසන. 157 00:17:15,860 --> 00:17:17,029 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 158 00:17:26,952 --> 00:17:28,190 Jaswant Dalal වාර්තාකරණය සර්. 159 00:17:29,323 --> 00:17:32,767 මේ ජස්වන්ත් දලාල්. අපට ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් පණිවිඩයක් ලැබී ඇත. 160 00:17:32,791 --> 00:17:35,578 ඔහු නීති විරෝධී ආයුධ ජාවාරම් කරයි. 161 00:17:36,101 --> 00:17:38,968 ඔහු බොම්බායට එනවා අද භාණ්ඩ නැවකින්. 162 00:17:39,741 --> 00:17:46,318 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත් අපිට දැනගන්න පුළුවන් මෙහි නීති විරෝධී අවි ජාවාරම් ගැන. 163 00:17:47,728 --> 00:17:52,190 මම රහස් රැස්වීමකට කතා කළා ඒ නිසා පිටතින් කිසිවකුට ඒ ගැන ඇසෙන්නේ නැත. 164 00:17:52,745 --> 00:17:57,267 එසේ නොමැතිනම් මිනිසුන් සම්බන්ධ වේ ඔහු, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් දුක් විඳිනු ඇත 165 00:17:57,533 --> 00:17:58,490 ඔහුව මරා දැමීමට සිදුවනු ඇත. 166 00:18:00,905 --> 00:18:05,495 ඔබ භාරව සිටිනු ඇත ජස්වන්ත් අල්ලා ගැනීමට මෙහෙයුමක්. 167 00:18:06,344 --> 00:18:10,655 ඒ වගේම මට එයාව ජීවත් වෙන්න ඕන ඕනෑම තත්වයක් යටතේ! 168 00:18:11,494 --> 00:18:12,133 හරි සර්. 169 00:18:26,092 --> 00:18:27,608 [දුරකථන නාද වීම] 170 00:18:52,296 --> 00:18:53,991 [දුරකථන නාද වීම] 171 00:18:56,840 --> 00:18:57,447 විකී: හලෝ. 172 00:18:58,400 --> 00:19:00,588 - ෆැක්ස් එක ලැබුනාද? - විකී: ඔව්. 173 00:19:01,622 --> 00:19:03,155 පොලිසියට ඕන එයාව ජීවත් කරවන්න. 174 00:19:04,318 --> 00:19:06,095 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 175 00:19:07,480 --> 00:19:11,801 ඔහු ඇතුල් නොවිය යුතු බව මතක තබා ගන්න පොලිසියේ දෑත් ජීවමානයි. 176 00:19:12,455 --> 00:19:17,128 - දිනේෂ්: මට ඔයාට මේකට උදව් කරන්න බෑ. - විකී: හරි. 177 00:19:28,498 --> 00:19:29,720 - සියල්ල සූදානම්ද? - ඔව් සර්. 178 00:19:29,938 --> 00:19:31,009 ඔහුට පැන යා නොහැක. 179 00:19:31,094 --> 00:19:33,200 තව පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා මෙහෙ කම්කරුවන්ට වඩා. 180 00:19:33,241 --> 00:19:35,217 [නැව් හෝන් පිඹීම] 181 00:19:43,400 --> 00:19:44,019 සර්. 182 00:19:47,133 --> 00:19:49,221 ජස්වන්ත් ඇවිත්. අපි ව්යාපාරය ආරම්භ කරමු? 183 00:19:51,965 --> 00:19:52,581 ඔව්! 184 00:20:12,300 --> 00:20:14,062 ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 185 00:20:14,556 --> 00:20:17,512 - ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. - මම කාටද බය? 186 00:20:18,520 --> 00:20:20,112 සෑම අපරාධකරුවෙකුම බිය වන්නේ කාටද? 187 00:20:20,778 --> 00:20:23,211 එලියෙ තියෙන ඒවා තමයි පොලිසිය කම්කරුවන් නොවේ. 188 00:20:24,547 --> 00:20:24,982 පොලිසියද? 189 00:20:27,742 --> 00:20:31,226 පොලිසිය හඳුනාගත හැකිය ඔවුන්ගේ සපත්තු වලින් නොව ඇඳුම් වලින්. 190 00:20:36,320 --> 00:20:38,080 මෙතනින් යන්න ඕන නම් 191 00:20:38,587 --> 00:20:40,866 මම කියන විදියට කරන්න. 192 00:20:41,240 --> 00:20:41,791 හරි හරී. 193 00:20:46,962 --> 00:20:49,107 සර්. ජස්වන්ත් පේන්න නෑ. 194 00:20:54,914 --> 00:20:55,994 මෙතන කවුරුත් නෑ. 195 00:21:00,968 --> 00:21:03,882 [නැව් හෝන් පිඹීම] 196 00:21:12,560 --> 00:21:13,121 ආයුබෝවන්! 197 00:21:14,425 --> 00:21:16,908 ජස්වන්ත් ඉන්නේ කන්ටේනර් එකේ එය පැටවෙන්නේ නැත! 198 00:21:17,445 --> 00:21:18,865 ඔහු සමඟ තවත් මිනිසෙක් සිටී! 199 00:21:20,961 --> 00:21:22,778 අපි කන්ටේනරය වට කළ යුතුද? 200 00:21:23,681 --> 00:21:25,162 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 201 00:21:25,978 --> 00:21:27,685 - ඔව්. - සියලුම ඒකක අනතුරු ඇඟවීමක්! 202 00:21:27,817 --> 00:21:30,325 පටවා ඇති කන්ටේනරය වට කරන්න. 203 00:21:39,663 --> 00:21:42,468 - කන්ටේනරය නවත්වන්න! - කන්ටේනරය නවත්වන්න! 204 00:21:52,440 --> 00:21:53,360 කන්ටේනරය පහළට ගෙන එන්න. 205 00:21:56,640 --> 00:21:59,377 කවුරුත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ. අපිට ඕන එයාව ජීවත් කරවන්න. 206 00:22:11,229 --> 00:22:11,877 [VROOM] 207 00:22:25,158 --> 00:22:26,591 [පොලිස් සයිරන් වැලපීම] 208 00:22:55,283 --> 00:22:55,718 හොඳයි. 209 00:23:20,311 --> 00:23:22,446 මෙතෙක් මම ඔබ කී දේ කළා. 210 00:23:24,173 --> 00:23:25,786 දැන් ඔයා මම කියන දේ කරන්න. 211 00:23:26,200 --> 00:23:26,686 කාර් එක නවත්වන්න. 212 00:23:30,902 --> 00:23:31,350 නවත්වන්න. 213 00:23:39,440 --> 00:23:39,813 පිටතට. 214 00:23:41,251 --> 00:23:41,790 ඉදිරියට එන්න. 215 00:23:49,870 --> 00:23:52,678 අත් ඔසවන්න. 216 00:23:54,646 --> 00:23:55,133 චලනය කරන්න. 217 00:24:01,907 --> 00:24:02,378 හොඳයි. 218 00:24:03,326 --> 00:24:05,941 ඔබ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් මිනිසෙක් නමුත් මගේ ප්‍රතිපත්තිය එයයි 219 00:24:06,990 --> 00:24:09,188 වැඩේ ඉවරයි, මිනිහා ඉවරයි. 220 00:24:16,931 --> 00:24:19,166 [වෙඩි වෙඩි] 221 00:24:32,288 --> 00:24:36,488 ඒ වගේම මගේ මූලධර්මය මිනිසා අවසන්, වැඩ අවසන්. 222 00:24:37,720 --> 00:24:39,440 මට අවශ්‍ය මිනීමරුවාට සමාවෙන්න නෙවෙයි! 223 00:24:40,480 --> 00:24:43,591 පිටතට යන සියලු මාර්ග මුද්‍රා තබන්න. 224 00:24:44,698 --> 00:24:48,736 ඔහු නොකළ යුතු බව මතක තබා ගන්න නගරය හැර යන්න! තේරුම් ගත්තා ද! 225 00:25:11,480 --> 00:25:16,094 "හංසයන් දෙදෙනෙකුගේ යුගලයක් වෙන් විය." 226 00:25:16,135 --> 00:25:20,523 "එය ඉතා කණගාටුදායක විය, එය අසාධාරණයකි." 227 00:25:21,203 --> 00:25:22,905 - කරුණාකර එක් මින්ටා කාර් පාරක්. - ඔව්. 228 00:25:25,956 --> 00:25:28,820 - ඔබ ඉන්දියානුවෙක්ද? - ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද? 229 00:25:29,732 --> 00:25:30,856 - නැහැ. - නෑ? 230 00:25:33,550 --> 00:25:34,990 - දැන්? - නැහැ. 231 00:25:37,225 --> 00:25:40,830 නැහැ, මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ. 232 00:25:50,018 --> 00:25:53,618 - ඇයි ඔයා අඬන්න පටන් ගත්තේ? - ඒක දුක්බර කතාවක්. 233 00:25:54,159 --> 00:25:56,475 වරක් කුම්භ පොළක් තිබුණා. 234 00:25:56,530 --> 00:25:58,538 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ? - නැහැ, ඉන්දියාව. 235 00:25:58,844 --> 00:26:01,680 මට සොහාන් කියලා නිවුන් සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. මම මෝහන්. 236 00:26:02,423 --> 00:26:04,304 ඔහු වමට සහ මම දකුණට 237 00:26:04,396 --> 00:26:05,854 - සහ මධ්යයේ ... - ඔයාගේ අම්මා. 238 00:26:05,978 --> 00:26:10,708 මගේ තාත්තා. අපි සතුටින් හිටියා හදිසියේම යන විට 239 00:26:10,732 --> 00:26:12,593 - ඔහු මගේ බෑගය සමඟ පලා ගියේය. - කවුද, ඔයාගේ තාත්තා? 240 00:26:12,759 --> 00:26:14,041 නැහැ, හොරෙක්. 241 00:26:14,719 --> 00:26:15,736 මම අසරණයි. 242 00:26:15,833 --> 00:26:18,406 මම කෑගැසුවා, තාත්තා! ඔහු බෑගය රැගෙන පලා යයි! 243 00:26:18,616 --> 00:26:20,265 - ඔහු ඔහු පසුපස දිව ගියේය. - කවුද, ඔයාගේ තාත්තා? 244 00:26:20,418 --> 00:26:23,097 මගේ සහෝදරයා හොරා පිටුපස හිටියා. 245 00:26:23,310 --> 00:26:27,691 ඔවුන් දුවමින් සිටි අතර මම කෑගැසුවෙමි ඔහු සද්දයක් සමඟ වැටුණා! 246 00:26:27,739 --> 00:26:29,025 - ඔබේ සහෝදරයා? - මගේ තාත්තා! 247 00:26:31,156 --> 00:26:33,148 ඔහු බීමත්ව සිටි අතර පොලිසිය ඔහුව අල්ලා ගත්තේය. 248 00:26:33,270 --> 00:26:34,913 - හොරා? - මගේ තාත්තා! 249 00:26:35,394 --> 00:26:37,838 - සහ ඔහුට පහර දීමට පටන් ගත්තේය. - නමුත් ඇයි? 250 00:26:37,943 --> 00:26:40,913 ඔවුන් හිතුවේ ඔහු හොරා කියලා. ඒ අතරතුර ඔහු පැන ගියේය! 251 00:26:41,063 --> 00:26:42,460 - හොරා? - මගේ සහෝදරයා! 252 00:26:43,441 --> 00:26:45,068 එදා ඉඳන් මම එයාව හොයනවා. 253 00:26:45,213 --> 00:26:47,025 - හොරා? - නැහැ! මගේ සහෝදරයා! 254 00:26:47,326 --> 00:26:49,852 නමුත් ඔහු ඉන්දියාවේදී නැති වූවා නම් ඇයි ඔබ ඔහුව මෙහි සොයනවාද? 255 00:26:49,876 --> 00:26:53,566 එය වෙනස් විය. ඔහු පලා ගියේය. 256 00:26:54,046 --> 00:26:59,341 ඔහුට විනෝදාංශ දෙකක් තිබුණි, කැන්ගරුවන් බලන්න සහ පික් පොකට් ගහන්න. 257 00:26:59,813 --> 00:27:02,670 මට කියන්න, ඕනෑම තැනක් වඩා හොඳද? පික් පොකට් වලට ට්‍රෑම් රථ වලට වඩා? 258 00:27:02,888 --> 00:27:04,891 ඒකයි මම මේ වැඩේ බාර ගත්තේ. 259 00:27:05,611 --> 00:27:09,360 මම හිතුවා කවදාහරි එයා මෙහෙ එයි කියලා පික් පොකට් එකට සහ මම ඔහුව බලන්නම්. 260 00:27:09,653 --> 00:27:11,288 ඒ වගේම මම ඔහුව හමුවෙනවා. එය පැමිණ ඇත! 261 00:27:11,798 --> 00:27:13,568 - ඔබේ සහෝදරයා? - නැහැ, ඔබේ ස්ථානය! 262 00:27:14,086 --> 00:27:14,768 ඔහ්! 263 00:27:14,800 --> 00:27:16,185 [ට්‍රෑම් රථ නැවතුම්] 264 00:27:18,399 --> 00:27:19,744 සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න! 265 00:27:19,886 --> 00:27:23,371 ඔබ එය කවදා හෝ දුටුවහොත් මම සොයන රස්තියාදුකාරයා 266 00:27:23,473 --> 00:27:26,536 - එයාට මගේ කාඩ් එක දෙන්න. - කාටද? හොරා? 267 00:27:27,436 --> 00:27:29,230 සොහාන් අයියට! 268 00:27:29,763 --> 00:27:31,755 මගේ හිස වටේට හැරෙව්වා! 269 00:27:31,876 --> 00:27:33,569 - ඔහු මගේ හිස හරවනවා! - මම මොකක්ද? 270 00:27:33,593 --> 00:27:36,292 නැහැ! ඔහු. 271 00:28:54,686 --> 00:28:56,263 "ඔහු මගේ සිහින තුළ පෙනී සිටියි." 272 00:28:56,720 --> 00:28:58,120 "ඔහු මගේ නින්ද දුරු කරයි." 273 00:28:58,753 --> 00:29:00,904 "ඔහු මගේ සිහින වල පෙනී සිටියි. ඔහු මගේ නින්ද දුරු කරයි." 274 00:29:00,960 --> 00:29:03,240 "ඔහු මගේ හදවත ස්පන්දනය කරයි, ඔහු මාව මගේ සිහිකල්පනාවෙන් දුරු කරයි." 275 00:29:06,756 --> 00:29:08,083 "මගේ ආදරණීය." 276 00:29:08,586 --> 00:29:10,468 "මගේ ආදරණීය" 277 00:29:10,813 --> 00:29:16,693 "කවදා හරි එයි." 278 00:29:16,956 --> 00:29:19,026 "මගේ ආදරණීය." 279 00:29:40,115 --> 00:29:44,074 "මොන විකාරයක්ද බාරගෙන තියෙන්නේ? මම අන්ද මන්ද වීමි." 280 00:29:44,248 --> 00:29:48,400 "බලද්දිත්... මට ලැජ්ජයි." 281 00:29:48,694 --> 00:29:52,538 "මගේ සුන්දරත්වය මල් පිපුණා" 282 00:29:52,820 --> 00:29:56,345 "හිරු එළියට එනවා වගේ වලාකුළු පිටුපස සිට." 283 00:29:56,960 --> 00:30:00,740 "එය පළමු ආදරයේ මත්වීමයි" 284 00:30:01,100 --> 00:30:04,487 "ඒක මගේ ඇස් වලාකුළු." 285 00:30:04,625 --> 00:30:08,292 "ඔහු මට වධ දෙනවා, ඔහු මාව නොමඟ යවනවා." 286 00:30:08,765 --> 00:30:10,678 "ඔහු මට වධ දෙයි, ඔහු මාව නොමඟ යවයි" 287 00:30:10,718 --> 00:30:13,107 "ඔහු මගේ හදවත ස්පන්දනය කරයි, ඔහු මාව සිහිකල්පනාවෙන් දුරු කරයි." 288 00:30:16,640 --> 00:30:20,404 "මගේ ආදරණීය" 289 00:30:20,780 --> 00:30:26,725 "කවදා හරි එයි." 290 00:30:27,035 --> 00:30:29,246 "මගේ ආදරණීය." 291 00:31:06,626 --> 00:31:08,497 "මගේ තොල් සිපගන්න" 292 00:31:08,673 --> 00:31:10,550 "මගේ අත ගන්න" 293 00:31:10,737 --> 00:31:14,837 "ඔහු කවදා හෝ මා වෙත එනු ඇත." 294 00:31:15,116 --> 00:31:18,991 "මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය." 295 00:31:19,256 --> 00:31:22,116 "ඔහු සඳට වඩා හොඳ වනු ඇත." 296 00:31:23,381 --> 00:31:27,111 "මම එයාට කියන්නම් මාව අරන් යන්න කියලා" 297 00:31:27,469 --> 00:31:30,769 "මනාලි මාලිගාවක." 298 00:31:31,061 --> 00:31:34,724 "ඔහු මාව ඔහුගේ දෑතින් අල්ලාගෙන, ඔහුගේ හුස්ම තුළ ඔහු මාව අයිති කර ගනී." 299 00:31:35,179 --> 00:31:37,113 "ඔහු මාව ඔහුගේ දෑතින් අල්ලාගෙන, එයාගේ හුස්මේ මාව අයිති කරගෙන ඉන්නවා" 300 00:31:37,152 --> 00:31:39,499 "ඔහු මගේ හදවත ස්පන්දනය කරයි, ඔහු මාව සිහිකල්පනාවෙන් දුරු කරයි." 301 00:31:43,128 --> 00:31:46,644 "මගේ ආදරණීය." 302 00:31:47,283 --> 00:31:53,129 "කවදා හරි එයි." 303 00:31:53,366 --> 00:31:56,524 "මගේ ආදරණීය." 304 00:31:57,460 --> 00:32:01,338 කවුද මිස් වැලන්ටයින් වෙන්නේ අද සමාජ ශාලාවේ උත්සවය? 305 00:32:01,440 --> 00:32:02,419 මම. 306 00:32:03,838 --> 00:32:05,389 - ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? - [CRASH] 307 00:32:05,568 --> 00:32:06,876 අනේ දෙවියනේ! අනතුරක්! 308 00:32:08,846 --> 00:32:11,516 - ඔහ් ෂිට්! - මගේ ටේල් ලයිට්! 309 00:32:11,678 --> 00:32:13,315 මේක මගේ අලුත් කාර් එක! 310 00:32:13,339 --> 00:32:16,818 - සිසිල් කරන්න. සිසිල් කරන්න. - අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 311 00:32:17,918 --> 00:32:20,396 ඔබ මගේ මෝටර් රථයට හානි කළා! 312 00:32:20,741 --> 00:32:24,865 ඇයි පිටරට එලවන්නේ ඔබ රිය පැදවීම නොදන්නා විට! 313 00:32:25,059 --> 00:32:26,913 ඇයි ගොනා එලවන්නේ නැත්තේ ඔබේ රටේ කරත්ත? 314 00:32:27,052 --> 00:32:30,738 මේ දවස්වල ඉන්දියානුවන් නියමු ගුවන් යානා පදවනවා, ජෙට් රොකට් සහ අභ්‍යවකාශ ෂටල! 315 00:32:30,918 --> 00:32:34,916 ඔයා තිරිංග ගහලා කාර් එක නැවැත්තුවා. මම තිරිංග දැම්මා, මගේ කාර් එක ගියේ නැහැ. 316 00:32:35,254 --> 00:32:37,406 - ඒක පොඩි දෙයක්. - පොඩි දෙයක්? 317 00:32:37,448 --> 00:32:41,276 එබැවින් එය විශාල විය හැකිය. නමුත් එතරම් විශාල නොවේ විකීට ඒකට වන්දි ගෙවන්න බෑ කියලා! 318 00:32:41,757 --> 00:32:45,611 කොපමණ ද? 50, 100, 200, 300 400, 500? 319 00:32:46,015 --> 00:32:49,488 ඔබට ධනවත් ඉන්දියානුවෙකු හමු වූ බව ඔබට මතක ඇති! 320 00:32:49,973 --> 00:32:51,141 මෙතන. 321 00:32:51,438 --> 00:32:52,892 - ඔයාට ස්තූතියි. - මෝඩයා! 322 00:32:53,247 --> 00:32:55,076 ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 323 00:32:56,646 --> 00:32:58,893 නවීන ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් අඳින්න සහ මහලු කාන්තාවක් මෙන් කතා කරන්න! 324 00:33:00,694 --> 00:33:05,002 - පොලිසිය! පොලිසිය! පොලිසිය! - මට සමාවෙන්න. 325 00:33:05,041 --> 00:33:09,358 මැඩම් මේ ඕස්ට්‍රේලියාව නෙවෙයි ඉන්දියාව. අතරමග නතර වෙලා කතා කරන්න බැහැ. 326 00:33:09,382 --> 00:33:13,977 ගිහින් වත්තකට ආදරය ගැන කතා කරන්න ගයන්න, නටන්න, වෙනසක් නැහැ. 327 00:33:14,001 --> 00:33:15,731 මගේ ගැටලුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 328 00:33:15,828 --> 00:33:19,846 අපි ආදරය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. එයා මගේ කාර් එක හැප්පුණා. 329 00:33:19,870 --> 00:33:21,453 - බලන්න. කරුණාකර ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. - ඔහ්. 330 00:33:22,076 --> 00:33:24,251 ඔබ දෙදෙනාටම සිදුවනු ඇත පොලිස් ස්ථානයට එන්න. 331 00:33:24,565 --> 00:33:27,228 ප්‍රීති? ඇයි ඔබ කාලය නාස්ති කරන්නේ? 332 00:33:28,376 --> 00:33:30,722 නිලධාරියා? අපි අපේ පැමිණිල්ල ආපසු ගන්නවා. 333 00:33:30,746 --> 00:33:32,593 - ඉතා බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයෙක්. - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 334 00:33:32,633 --> 00:33:35,590 මෙය අවබෝධයයි. සමහරක් ලබා ගැනීමට ඔබට සමහරක් අහිමි වේ. 335 00:33:35,869 --> 00:33:38,013 මගේ ගැටලුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. හරි හරී? 336 00:33:38,658 --> 00:33:39,522 මම ඔයාව බලන්නම්. 337 00:33:39,716 --> 00:33:40,443 කවදාද කොහේද? 338 00:33:40,627 --> 00:33:41,427 කට වහපන්! 339 00:33:43,506 --> 00:33:44,365 [කාර් ආරම්භය] 340 00:33:51,544 --> 00:33:52,465 ඇය... 341 00:33:52,927 --> 00:33:54,116 - ඔයා? - ඔව්, මම. 342 00:33:54,404 --> 00:33:57,625 - ඔබට නිවුන් දරුවෙක් සිටීද? - ඔව්. 343 00:33:58,136 --> 00:34:00,192 - කූඹි පොළේ නැති වුණේ කවුද? - ඔව්. 344 00:34:00,327 --> 00:34:01,953 - මම ඔහුව මුණගැසුණා. - කොහෙද? 345 00:34:02,109 --> 00:34:04,825 ඔහු ට්‍රෑම් රථ කොන්දොස්තර කෙනෙක්. ඔහු ඔබව සොයනවා. 346 00:34:06,544 --> 00:34:08,952 ඒ ට්‍රෑම් කොන්දොස්තර මම. මොහාන්. 347 00:34:09,472 --> 00:34:15,102 ඔයා කියන්නෙ සොහාන් ගැන. මම හිතුවා... 348 00:34:15,474 --> 00:34:19,188 ඔහු උපාධිය ලබා තිබිය යුතුය පික්කිං පොකට් වලින්. 349 00:34:19,760 --> 00:34:22,872 ඒ වගේම ඔහු කාගේ හරි වාහනයක් සොරකම් කරයි සහ පැන යාමට සංඥාව බිඳ දමන්න. 350 00:34:23,344 --> 00:34:24,625 ඒ වගේම මම එයාව අල්ලගන්නම්. 351 00:34:24,887 --> 00:34:27,123 ඒ නිසා මම රථවාහන පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණා. 352 00:34:27,611 --> 00:34:30,676 ඇයි ස්වාමීනි, කුම්භ පොළවල් හැදුවේ? 353 00:34:30,762 --> 00:34:32,754 - [හෝන් හෝන්කිං] - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 354 00:34:33,229 --> 00:34:37,983 නැහැ! නැහැ! නැහැ! ඔව්! ඔව්! යන්න! යන්න! එන්න, එන්න! 355 00:34:39,598 --> 00:34:40,653 [ප්‍රසාදය] 356 00:34:42,840 --> 00:34:44,475 මිතුරන්, මිතුරන්, මිතුරන්. 357 00:34:45,520 --> 00:34:46,901 අද වැලන්ටයින් දිනයයි. 358 00:34:47,366 --> 00:34:48,918 පෙම්වතුන්ට දිනයක්. 359 00:34:49,359 --> 00:34:56,201 ඔයාලා හැමෝම දන්නවනේ, අපි ඉන්දියා ක්ලබ් එකේ වැලන්ටයින් මහතා සහ මෙනවිය තෝරන්න. 360 00:34:56,456 --> 00:34:58,417 ඒ වගේම මේ අවුරුදු වල මිස් වැලන්ටයින්. 361 00:34:58,646 --> 00:34:59,974 ප්‍රීති මහත්මිය. 362 00:35:04,384 --> 00:35:05,703 - සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි. 363 00:35:06,000 --> 00:35:07,167 ප්‍රීති, කරුණාකර ඉහළට එන්න. 364 00:35:07,840 --> 00:35:10,086 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ සුබ පැතුම්. - ස්තූතියි. 365 00:35:11,194 --> 00:35:15,282 මිත්‍රවරුනි, ඔබ අතර කවුරුන් සිටියත් ප්‍රීතිගේ ප්‍රශ්න තුනකට පිළිතුරු දෙයි 366 00:35:15,723 --> 00:35:18,244 ඔහු වැලන්ටයින් මිස්ටර් තෝරා ගනු ඇත! 367 00:35:19,504 --> 00:35:22,503 ඔහුට නර්තනයට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත 368 00:35:22,646 --> 00:35:25,953 සහ වැලන්ටයින් මෙනවියගේ අත සිපගන්න! 369 00:35:30,200 --> 00:35:31,601 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න. 370 00:35:31,990 --> 00:35:33,879 ඇය එක් කුඩා කොන්දේසියක් නියම කරයි. 371 00:35:34,593 --> 00:35:36,981 ඔබට ඇගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය නොහැකි නම් 372 00:35:37,323 --> 00:35:42,273 ඔබට ඇය ලස්සන වනු ඇත සෙරෙප්පුව සිප ගැනීමට ඇගේ අත් නොවේ! 373 00:35:45,633 --> 00:35:49,083 කාරණය කුමක් ද? ඔබ අතරේ කිසිවකුට ඇයගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය නොහැකිද? 374 00:35:49,286 --> 00:35:50,403 මම උත්තර දෙන්නම්. 375 00:35:54,161 --> 00:35:56,631 - විකී! - හොඳයි, ඔහුට විශාල අතක් දෙන්න. 376 00:35:58,174 --> 00:36:01,623 නැවත සිතන්න. පැරදුණොත් ඔබට ඇගේ සෙරෙප්පුව සිප ගැනීමට සිදුවේවි. 377 00:36:01,922 --> 00:36:06,663 කලබල වෙන්න එපා. හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා සිප ගත හැකි අයෙකි 378 00:36:07,758 --> 00:36:09,258 ඇගේ හිස සහ ඇඟිල්ල එක සමාන ය. 379 00:36:11,358 --> 00:36:12,161 ප්රශ්නය අසන්න. 380 00:36:12,469 --> 00:36:18,063 පළමු ප්රශ්නය. ඇගේ ප්රියතම පලතුර කුමක්ද? 381 00:36:18,589 --> 00:36:21,107 මිහිරිම පලතුර ශ්‍රමයයි. 382 00:36:22,088 --> 00:36:24,602 නමුත් වැලන්ටයින් මෙනවියයි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් සැතපුම් ගණනක් දුරින්. 383 00:36:25,481 --> 00:36:28,743 එබැවින් ඇගේ ප්රියතම පලතුර විය නොහැක අඹ, පැණි දෙහි හෝ තැඹිලි. 384 00:36:29,614 --> 00:36:32,268 මොකද ඒක කන්න පොතු ගලවන්න ඕන. 385 00:36:33,454 --> 00:36:37,371 ඇගේ ප්රියතම පලතුර හැකි එකකි මුඛය තුළට දමා ගිල දැමිය යුතුය. 386 00:36:38,134 --> 00:36:39,356 ඒ තමයි මිදි. 387 00:36:39,551 --> 00:36:41,852 හරි. සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 388 00:36:42,041 --> 00:36:44,119 [ප්‍රසාදය] 389 00:36:44,987 --> 00:36:46,398 ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 390 00:36:47,320 --> 00:36:48,339 කරුණාකර ඊළඟ ප්‍රශ්නය. 391 00:36:48,519 --> 00:36:53,500 ඊළඟ ප්රශ්නය. ඇයගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාව කුමක්ද? 392 00:36:54,431 --> 00:36:57,100 මිනිසා ඔහුගේ ස්වභාවය අනුව ක්රීඩා වලට කැමතියි. 393 00:36:58,040 --> 00:37:00,769 සහ ඇගේ ස්වභාවය ... සටන් කරන්න, සටන් කරන්න සහ සටන් කරන්න! 394 00:37:02,568 --> 00:37:04,863 ඉතින් ඇය WWF wrestling වලට කැමතියි. 395 00:37:04,991 --> 00:37:08,006 පුදුමයි! මෙය නිවැරදි පිළිතුරයි. 396 00:37:08,576 --> 00:37:09,985 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 397 00:37:10,534 --> 00:37:13,646 සරලව උත්තර දෙන්න කියන්න. ඔහු පඳුර වටා ගසන්නේ ඇයි? 398 00:37:13,670 --> 00:37:16,646 ඉතින් කුමක් ද? ඔහු නිවැරදිව පිළිතුරු දෙයි! 399 00:37:21,320 --> 00:37:22,156 ඊළඟට කරුණාකර. 400 00:37:24,251 --> 00:37:26,080 දැන් අවසාන ප්‍රශ්නය. 401 00:37:26,696 --> 00:37:31,296 ඇය වඩාත් කැමති අරුමපුදුම දේ 7න් කුමක්ද? 402 00:37:31,480 --> 00:37:34,560 මට මේකට උත්තර දෙන්න වෙනවා වටරවුම් ආකාරයෙන්. 403 00:37:34,601 --> 00:37:35,801 ඔව්, ඔව්, එය කරනු ඇත! 404 00:37:37,658 --> 00:37:41,541 ඇය කැමති පුදුමය ඉතා ය ඇගේ ස්වභාවයට වඩා වෙනස්. 405 00:37:42,304 --> 00:37:44,358 ඇය ආදරය යන වචනයට වෛර කරයි. 406 00:37:44,717 --> 00:37:48,348 නමුත් ආශ්චර්යයට කැමතියි එනම් ආදරයේ සංකේතයකි. 407 00:37:48,783 --> 00:37:50,935 ආදරයේ සංකේතය. ටජ් මහල්. 408 00:37:51,010 --> 00:37:51,852 ඒ වගේම ඔහු හරි. 409 00:37:53,185 --> 00:37:56,478 මේ වසරේ මිස්ටර් වැලන්ටයින් විකී! 410 00:37:57,334 --> 00:37:58,503 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 411 00:37:59,180 --> 00:38:02,441 ඇය සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න තුනක් ඇසුවාය. 412 00:38:03,243 --> 00:38:07,420 ඇයට අද යමක් ඇසීමට ඇත්නම් එය හදවතින් හා ආදරයෙන් යුක්ත විය යුතුය. 413 00:38:08,026 --> 00:38:09,251 මම ඒකට උත්තර පවා දෙන්නම්. 414 00:38:11,219 --> 00:38:12,323 ඇගේ හදවතේ ඇති දේ. 415 00:38:13,669 --> 00:38:14,575 මගේ පාදය! 416 00:38:16,001 --> 00:38:19,171 ඔබ තුළ ඇති හදවත ඉන්දියානු ය. 417 00:38:19,841 --> 00:38:21,775 ඒ වගේම ඉන්දියානු හදවත ලෝෆරයක් නොවේ. 418 00:38:22,631 --> 00:38:24,453 එය මුළු ලෝකයටම කැමතියි. 419 00:38:24,670 --> 00:38:26,431 නමුත් අයිති ඉන්දියානුවෙකුට. 420 00:38:27,382 --> 00:38:30,038 [ප්‍රසාදය සහ විසිල් කිරීම] 421 00:38:30,776 --> 00:38:33,371 ඔබ සැමට සහභාගී විය හැක අද වැලන්ටයින් දිනයේ. 422 00:38:33,670 --> 00:38:35,695 එන්න ප්‍රීති. එන්න විකී. 423 00:39:20,280 --> 00:39:23,525 "අනේ ඔයාගෙ පාට සම, අහෝ ඔබේ ඇවිදීම." 424 00:39:23,659 --> 00:39:27,348 "අනේ ඔයාගේ ලස්සන, අනේ ඔයාගේ කම්මුල්." 425 00:39:27,551 --> 00:39:30,862 "ඔබ දෙස එක බැල්මක්, මම ආදරයෙන් බැඳුණා." 426 00:39:31,038 --> 00:39:33,594 "මගේ හදවත ඔබට අහිමි විය." 427 00:39:33,618 --> 00:39:37,262 "අනේ නෑ." 428 00:39:37,286 --> 00:39:40,600 "නෑ මට ඔයාගෙ හිත ඕන නෑ." 429 00:39:40,624 --> 00:39:43,937 "නෑ මට ඔයාගෙ හිත ඕන නෑ." 430 00:39:43,961 --> 00:39:49,211 "නෑ මට ඔයාගෙ හිත ඕන නෑ." 431 00:39:49,248 --> 00:39:52,540 "ඔබ මට අන්තිම මිනිසා නොවේ." 432 00:39:52,658 --> 00:39:56,808 "ඔබ මට අන්තිම මිනිසා නොවේ." 433 00:40:03,041 --> 00:40:10,238 "මා ළඟට එන්න මගේ ආදරී... එය ඔබට කරුණාවක් වනු ඇත." 434 00:40:13,826 --> 00:40:20,449 "බොරුකාරයා! ඔබ හදවතින් නපුරුයි. ” 435 00:40:41,135 --> 00:40:45,014 "ඔබේ බ්ලවුසය ඔබව බදාගන්නවා තදින්, ඔබේ ලේන්සුව පියාසර කරයි." 436 00:40:48,178 --> 00:40:51,427 "ඔබේ බ්ලවුසය ඔබව බදාගන්නවා තදින්, ඔබේ ලේන්සුව පියාසර කරයි" 437 00:40:51,466 --> 00:40:55,544 "එන්න මගේ ඉන්දියානු සුන්දරිය, මගේ රැජින වෙන්න." 438 00:40:58,541 --> 00:41:02,547 "මම පන්ජාබ්හි ගැහැණු ළමයෙක්, මම සේද ලේන්සුවක් පෙන්වමි." 439 00:41:05,000 --> 00:41:08,830 "මම පන්ජාබ්හි ගැහැණු ළමයෙක්, මම සේද ලේන්සුවක් පෙන්වමි." 440 00:41:08,871 --> 00:41:12,798 "මං ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම් ඔබේ මුළු ජීවිතයම අමතක කරන්නේ නැහැ." 441 00:41:15,118 --> 00:41:18,522 "අනේ නෑ." 442 00:41:18,561 --> 00:41:22,137 "අනේ නෑ මට ඔයා නැතුව බෑ." 443 00:41:22,161 --> 00:41:25,447 "නෑ මට ඔයා නැතුව බෑ." 444 00:41:25,487 --> 00:41:29,043 "නෑ මට ඔයා නැතුව බෑ." 445 00:41:29,452 --> 00:41:34,008 "ඔබගේ බැල්ම එවයි මගේ ආත්මය ඉහළ යයි." 446 00:41:34,048 --> 00:41:38,116 "ඔබගේ බැල්ම එවයි මගේ ආත්මය ඉහළ යයි." 447 00:41:55,084 --> 00:41:58,314 "මං දිහා බලන්න එපා. ඔබේ හදවත ඔබේ අත් මත පැළඳ ගන්න එපා. ” 448 00:41:58,519 --> 00:42:02,248 "මට යන්න දෙන්න... මට කරදර කරන්න එපා." 449 00:42:02,427 --> 00:42:05,535 "ඔහුට ආදරය කිරීමට පිස්සු." 450 00:42:05,862 --> 00:42:08,841 "එයාව බලාගන්න... ඔහුට තවදුරටත් පලක් නැත." 451 00:42:12,275 --> 00:42:15,529 "අනේ මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය." 452 00:42:15,747 --> 00:42:19,294 "අනේ එයාගේ කැමැත්ත සහ එයාගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වෙනුවෙන්." 453 00:42:19,639 --> 00:42:22,326 "මම මගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු කර ආදරය කළෙමි." 454 00:42:23,052 --> 00:42:25,698 "මට ඔයාට මගේ හිත නැති වුනා." 455 00:42:25,722 --> 00:42:29,133 "අනේ නෑ!" 456 00:42:29,172 --> 00:42:32,569 "අනේ නෑ මට ඔයාගෙ හිත ඕන නෑ." 457 00:42:32,675 --> 00:42:36,087 "අනේ නෑ මට ඔයා නැතුව බෑ." 458 00:42:36,140 --> 00:42:39,890 "නෑ මට ඔයා නැතුව බෑ" 459 00:42:40,028 --> 00:42:41,280 මට ඔයා නැතුව බෑ.." 460 00:42:41,395 --> 00:42:44,521 "ඔබගේ බැල්ම එවයි මගේ ආත්මය ඉහළ යයි." 461 00:42:44,561 --> 00:42:47,911 "නෑ මට ඔයා නැතුව බෑ." 462 00:42:47,950 --> 00:42:51,498 "ඔබගේ බැල්ම එවයි මගේ ආත්මය ඉහළ යයි." 463 00:42:51,522 --> 00:42:55,894 "නෑ මට ඔයා නැතුව බෑ." 464 00:43:16,084 --> 00:43:18,761 ඔයාට ශීටල්ව පේනවා, මම එයාව දාලා යන්නේ නැහැ! 465 00:43:19,235 --> 00:43:24,694 කවදාවත් එයාව දාලා යන්න එපා! එයා හරිම කඩවසම්, බුද්ධිමත්. 466 00:43:24,821 --> 00:43:28,287 කට වහගන්න! නිකම්ම නිසා ඔහු මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන්නේය 467 00:43:28,804 --> 00:43:30,671 ඔබ සිතන්නේ මෝඩයා බුද්ධිමත් බවයි! 468 00:43:31,473 --> 00:43:36,145 ඔහු නියමයි. මම නොකිව්වත් එයා කිව්වා. 469 00:43:36,350 --> 00:43:40,797 - ඔබ ඔහුට මේ සියල්ල කීවාද? - ඔව්! 470 00:43:42,687 --> 00:43:47,082 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! නවත්වන්න! 471 00:44:09,960 --> 00:44:12,680 'ගමනාන්තය අසල' 472 00:44:17,920 --> 00:44:18,755 සුභ ගමන්. 473 00:44:30,920 --> 00:44:36,611 'ඔබේ මීළඟ ගමනාන්තය. ලිට්ල් ඉන්දියා අවන්හල, මේසය අංක 7' 474 00:44:56,712 --> 00:44:57,439 වේටර්. 475 00:44:58,902 --> 00:45:00,752 - ඔව් සර්? - වගුව 7 යනු කුමක්ද? 476 00:45:00,926 --> 00:45:02,140 එම දෙය. 477 00:45:03,739 --> 00:45:04,879 නමුත් එහි වාඩි නොවන්න. 478 00:45:16,932 --> 00:45:18,604 - මෙන්න ඔබේ හොඳම බීම. - ස්තූතියි. 479 00:45:21,220 --> 00:45:21,919 මට සමාවෙන්න සර්. 480 00:45:23,381 --> 00:45:24,762 - ඔයා? - ඔව්. 481 00:45:25,092 --> 00:45:27,919 - ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවද? නිවුන්ද? - ඔව්. 482 00:45:28,422 --> 00:45:31,144 - එයා ඔයාව හැමතැනම හොයනවා. - ඔහු කොහේ ද? 483 00:45:31,452 --> 00:45:32,674 එයා ට්‍රැෆික් පොලිස්කාරයෙක් වෙලා. 484 00:45:33,019 --> 00:45:37,077 - ට්‍රැෆ්... ඒ මම. - නමුත් ඔබ පොලිසියේ සිටියා. 485 00:45:37,159 --> 00:45:38,481 ඔව්. මම පොලිසියේ හිටියේ. 486 00:45:38,890 --> 00:45:42,559 මමත් ඔය වැඩේට ට්‍රයි කරා හැබැයි මොහාන්ට සොහාන් මුණ ගැසුනේ නැත. 487 00:45:43,204 --> 00:45:46,369 ඒ නිසා මම වේටර් කෙනෙක් වුණා. ඔහු එක දෙයකට ආදරය කළේය 488 00:45:46,752 --> 00:45:49,219 නැටුම් බැලීම. තවද මෙහි ඉංග්‍රීසි නැටුම් පෙන්වයි. 489 00:45:49,451 --> 00:45:53,366 ඉතින් මම මෙතනට එකතු වුණා. කවද හරි එයා මෙහෙ එයි මම හිතන්නේ. 490 00:45:53,390 --> 00:45:55,549 නැත. නැත. 491 00:45:56,278 --> 00:45:58,631 - කරුණාකර මෙම මේසය මත වාඩි නොවන්න. - වාව්! විකී! 492 00:45:59,607 --> 00:46:00,924 කරුණාකර වෙනත් ඕනෑම මේසයක වාඩි වන්න. 493 00:46:00,963 --> 00:46:01,954 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මම ඔබෙන් අයදිනවා. 494 00:46:01,987 --> 00:46:06,874 ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත! ඔයා එයාට කිව්වද අපි මෙහෙට එනවා කියලා? 495 00:46:07,475 --> 00:46:09,862 මම දිවුරනවා මේ පාර මම එයාට කිව්වේ නැහැ කියලා. 496 00:46:10,271 --> 00:46:13,608 මොකද මෙතන ඉඳගන්න බෑ මේ ජොජෝගේ මේසයයි. 497 00:46:14,555 --> 00:46:15,491 ඔහු කව්ද? 498 00:46:16,152 --> 00:46:18,574 මෙතන ඉන්න භයානකම මිනිහගෙ පුතා. 499 00:46:20,381 --> 00:46:21,919 ඔහු නිතරම සිනාසෙයි. 500 00:46:23,697 --> 00:46:26,261 - මේ වගේ දෙයක්. - එය සෞඛ්යයට හොඳයි. 501 00:46:26,564 --> 00:46:32,149 මම ඒක දන්නවා නමුත් ඔහු නතර වූ විට සිනහවෙන් අනෙකාගේ සෞඛ්‍යයට හානි වේ. 502 00:46:32,750 --> 00:46:35,925 වෙනත් කෙනෙකු ඔහුගේ මත වාඩි වූ විට මේසය, ඔහු සිනාසීම නතර කරයි. 503 00:46:35,949 --> 00:46:37,150 එතකොට මොකද වෙන්නේ දන්නවද? 504 00:46:37,700 --> 00:46:38,426 ඉතින් මොකද වෙන්නේ? 505 00:46:38,891 --> 00:46:43,699 මේ. ඔවුන්ගේ එකම වරද මෙම මේසයේ වාඩි වී සිටියේය. 506 00:46:44,030 --> 00:46:47,954 එය දුටු ජෝජෝ ඔවුන්ට පහර දුන්නා. 507 00:46:48,747 --> 00:46:50,454 - අදහස. ශීටල්. - ඔව්? 508 00:46:50,530 --> 00:46:52,537 ඔහුට පහර දීමට මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් නැත. 509 00:46:52,774 --> 00:46:55,391 කිසිම වරදක් සිදු නොවේවායි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 510 00:46:55,489 --> 00:46:58,977 - මම ඔහුට පහර දුන්නොත්? - රුපියල් 100 ඔට්ටු! 511 00:46:59,158 --> 00:47:00,701 ඔට්ටු අල්ලන්න! ඔව්! 512 00:47:00,790 --> 00:47:03,960 මට ඒ වගේ ලස්සන මිනිහෙක් ඕන නෑ ඔබේ පින්තූරය මෙහි සිරවී ඇත. 513 00:47:04,227 --> 00:47:06,964 නැගිටින්න මගේ පොප්! නැත්නම් එයා ඔයාව එලියට දායි. 514 00:47:07,002 --> 00:47:08,442 - හායි විකී! - මට සවන් දෙන්න. 515 00:47:11,585 --> 00:47:15,439 නියමයි! ඉර බටහිරින් නැග්ගේද? 516 00:47:15,687 --> 00:47:16,819 කරුණාකර මට ඔබ හා එක් විය හැකිද? 517 00:47:17,008 --> 00:47:20,127 - ඇත්තෙන්ම, වාඩි වෙන්න. - නැහැ! 518 00:47:20,213 --> 00:47:25,789 මෙම මේසය මත එක් නොවන්න හෝ ඔබේ සන්ධි විසන්ධි වනු ඇත. 519 00:47:25,812 --> 00:47:28,114 කරුණාකර වෙනත් මේසයකට සම්බන්ධ වන්න. 520 00:47:30,026 --> 00:47:33,807 මොහාන්, මොකද වෙන්නේ? ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 521 00:47:33,837 --> 00:47:35,974 - මෙය 7 වන වගුවයි. - ඉතින් මොකක්ද? 522 00:47:36,179 --> 00:47:38,134 ඒ ජොජෝගේ මේසයයි. 523 00:47:39,341 --> 00:47:42,941 ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? ජෝජෝට කාලයයි. ඔහුගේ ඇණවුම ලබා ගන්න. 524 00:47:43,355 --> 00:47:44,029 WHO? 525 00:47:44,692 --> 00:47:45,658 ජෝජෝ! 526 00:47:47,382 --> 00:47:51,237 මම හෝටල් කළමනාකරු. කරුණාකර මෙතනින් නැගිටින්න. 527 00:47:51,454 --> 00:47:56,584 - මෙම වගුව වෙන් කර ඇත්නම්. - ඔබ වෙන් කර ඇති තහඩුවක් තබා ගත යුතුය. 528 00:47:56,846 --> 00:47:59,322 ඔබ දන්නේ නැහැ. Jojo ඉතා භයානකයි! 529 00:47:59,598 --> 00:48:04,382 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔහු භයානක නම්, එතකොට විකී ඩබල් භයානකයි! 530 00:48:04,842 --> 00:48:08,284 - විකී නේද? - ඔව්, ද්විත්ව නොවේ, ත්‍රිත්ව භයානකයි! 531 00:48:08,786 --> 00:48:10,301 දැන් මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ. 532 00:48:10,595 --> 00:48:12,829 ජෝජෝ ආවත් නැන්දත් වාව්! 533 00:48:14,360 --> 00:48:15,453 ජෝජෝ ඇවිත්. 534 00:48:15,494 --> 00:48:16,931 [සිනාසෙයි] 535 00:48:27,332 --> 00:48:31,036 - එන්න බබා, නටන්න! එන්න බබා. - කරුණාකර මාව දාලා යන්න. 536 00:49:00,997 --> 00:49:02,544 [අඬන බලු පැටියා] 537 00:49:25,870 --> 00:49:27,740 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 538 00:49:44,149 --> 00:49:45,218 වාඩි වෙන්න. 539 00:49:46,920 --> 00:49:48,226 කරුණාකර මට සමා වෙන්න. 540 00:49:52,493 --> 00:49:54,270 මම හිතන්නේ ඇය ඔබේ මුහුණට කැමති නැහැ. 541 00:49:56,318 --> 00:50:00,046 මම ඔහුව කොටු කර ගත්තෙමි කෙලින්ම රෝහලට යයි! 542 00:50:00,101 --> 00:50:00,983 අහකට යන්න. 543 00:50:46,786 --> 00:50:47,633 [GULPS] 544 00:50:51,211 --> 00:50:53,851 කැප් එක ගිලලද? ඔච්චර බඩගිනිද? 545 00:51:34,236 --> 00:51:34,970 ඔහු කවුද? 546 00:51:38,030 --> 00:51:39,485 මම ඉවරයි! ශීටල්. 547 00:51:46,443 --> 00:51:47,258 මට යන්න දෙන්න! 548 00:51:47,290 --> 00:51:48,369 - මාව දාලා යන්න! - කට වහපන්! 549 00:51:48,393 --> 00:51:50,574 මාව බිම තියන්න. උදව්! 550 00:51:50,614 --> 00:51:52,895 උදව්! මට යන්න දෙන්න! 551 00:51:53,024 --> 00:51:56,286 මම දැන් ලූ එකට ගියා ඔබ ඔබේ වර්ණ පෙන්නුවා! 552 00:51:57,200 --> 00:51:58,866 මම දන්නවා එයාට ඕන වුණේ මාව අමාරුවේ දාන්න. 553 00:51:59,623 --> 00:52:02,893 නමුත් ඔබ රැගෙන යන බව මින් අදහස් නොවේ ඇය ඔබට අයිතියි වගේ! 554 00:53:33,068 --> 00:53:34,990 ඔවුන්ට ඇති හානිය ඔබ නිසා දුක් වින්දා 555 00:53:35,497 --> 00:53:36,492 ඒ සඳහා ගෙවන්න. 556 00:53:57,391 --> 00:54:01,013 දැන් ඉඳන් හිනා වුනාම මිනිසුන් ඔබට සිනාසෙනු ඇත. 557 00:54:11,309 --> 00:54:14,249 මට අලාභහානි සඳහා මුදල් ලැබුණා. 558 00:54:14,557 --> 00:54:18,112 නමුත් ආපසු ජොජෝගේ තාත්තා ඔබට ගොඩක් හානි කරයි. 559 00:54:19,818 --> 00:54:20,953 ඒකයි මට ඕන. 560 00:54:27,320 --> 00:54:28,627 අපි යමු එයාව හම්බවෙන්න. 561 00:54:35,916 --> 00:54:36,539 අහන්න... 562 00:54:40,462 --> 00:54:41,481 එය ගොඩක් වේදනා විඳිනවාද? 563 00:54:41,668 --> 00:54:42,427 ඔව්. 564 00:54:44,570 --> 00:54:47,324 මෙන්න ප්රතිකාර සඳහා ඩොලර් 50 ක්. 565 00:54:47,992 --> 00:54:48,576 එය අඩුද! 566 00:54:49,462 --> 00:54:55,784 මේ උද්ධමනයේ දවස්. කමක් නෑ. 500 තබා ගන්න. 567 00:54:56,250 --> 00:54:57,571 හොඳ වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසන්න. 568 00:54:57,685 --> 00:55:01,641 මම ඔයාව මැරයෙක්ගෙන් බේරගත්තා ජෝජෝ, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා! 569 00:55:02,112 --> 00:55:07,028 මම ඔහුගේ හෙංචයියන් සමඟ සටන් කළා, මගේ ලේ ගොඩක් වැගිරෙව්වා 570 00:55:07,052 --> 00:55:10,628 ඔබ මට අපහාස කරනවා මට ස්තුති කරනවා වෙනුවට! 571 00:55:11,039 --> 00:55:14,713 ලෝෆර්ගේ ඔප්පු සහ සොල්දාදුවෙකු මෙන් කතා කරයි! 572 00:55:14,834 --> 00:55:18,006 - ඔව්. - ඔබ කැඩපත දෙස බලන්න! 573 00:55:18,374 --> 00:55:20,488 ඔබම සොල්දාදුවා යැයි පවසමින්! අපි යමු ශීටල්. 574 00:55:20,542 --> 00:55:21,528 අපොයි නෑ! 575 00:55:22,433 --> 00:55:26,032 තක්කාලි සෝස් පිස දැමීමට අමතක නොකරන්න. 576 00:55:34,485 --> 00:55:35,638 ඉතා ඇඹුල්. 577 00:55:38,610 --> 00:55:39,743 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 578 00:55:43,027 --> 00:55:44,488 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 579 00:55:44,914 --> 00:55:45,516 WHO? 580 00:55:46,037 --> 00:55:49,476 දන්න කෙනා ඔබේ හදවත ගැන සෑම දෙයක්ම. 581 00:55:49,814 --> 00:55:52,109 ඔබ? ඔබ මට කතා කරන්නේ කෙසේද! 582 00:55:52,611 --> 00:55:56,455 මම බොහොම අමාරුවෙන් මගේ ඇඟිල්ලට ධෛර්යය එකතු කළා. 583 00:55:56,849 --> 00:55:58,401 එවිට ඔවුන්ට ඔබේ අංකය ඇමතීමට හැකි විය. 584 00:55:59,034 --> 00:56:00,863 කතා නොකර විසන්ධි කරන්න එපා. 585 00:56:01,890 --> 00:56:06,118 - හරි හරී. මට කියන්න ඒ මොකක්ද? - මම සදහටම ඉන්දියාවට යනවා. 586 00:56:06,741 --> 00:56:08,293 ඒ නිසා මට හමුවීමට අවශ්‍යයි ඔබ අවසන් වරට. 587 00:56:08,909 --> 00:56:11,699 - කුමක් ද? ඔබ සදහටම ආපසු යනවාද? - ඔව්. 588 00:56:12,155 --> 00:56:13,143 ඔව්! 589 00:56:14,121 --> 00:56:16,147 ඉතින් ඔබට මාව අවසන් වරට හමුවීමට අවශ්‍යද? 590 00:56:16,499 --> 00:56:17,076 ඔව්. 591 00:56:18,007 --> 00:56:19,704 කමක් නැහැ. හරි හරී. කම් ඕවර්. 592 00:56:20,338 --> 00:56:21,238 හරි හරී. 593 00:56:23,051 --> 00:56:27,584 - මොකක්ද මේ ගිනිදැල්? - ඉතා අඩු කාලයක් ඇත. 594 00:56:28,966 --> 00:56:31,724 - හරි හරී. ඔබට මාව හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි? - මට ඔයාට මේ කාඩ් එක දෙන්න ඕන. 595 00:56:32,504 --> 00:56:33,989 - කාඩ්පත. - මම විවාහ වෙනවා. 596 00:56:34,256 --> 00:56:36,329 කොයි දුප්පත් ගෑණු ළමයාද ජැක් කරන්නේ? 597 00:56:36,458 --> 00:56:36,974 මෙතන. 598 00:56:41,992 --> 00:56:43,293 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යනවාද? 599 00:56:43,354 --> 00:56:46,641 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. ඇය කළ යුතු සියල්ල කරනු ඇත. 600 00:56:47,270 --> 00:56:49,116 නමුත් ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වූයේ කෙසේද? 601 00:56:50,422 --> 00:56:52,206 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මම අසරණයි. 602 00:56:52,874 --> 00:56:55,259 - මොකක්ද ගැටලුව? - කතාවේ පෙරළියක්. 603 00:56:55,899 --> 00:56:57,749 මම ඉඳගෙන කියන්නද? 604 00:56:59,319 --> 00:56:59,814 හරි හරී. 605 00:57:00,854 --> 00:57:03,989 මගේ තාත්තා සහ ඇගේ පියා මිතුරන් විය 606 00:57:04,289 --> 00:57:06,809 සහ ඇගේ සීයා සහ මගෙත් යාළුවො හිටියා. 607 00:57:07,050 --> 00:57:10,033 ඒ වගේම එයාගේ සීයා මගේ හැදුවා සීයා මරණ මංචකයේ පොරොන්දු වෙනවා 608 00:57:10,290 --> 00:57:14,392 ඔවුන් දිගටම අප සමඟ විවාහ වනු ඇත පරම්පරා 4ක ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය. 609 00:57:14,774 --> 00:57:16,086 මට කියන්න, මට කුමක් කළ හැකිද? 610 00:57:16,394 --> 00:57:18,910 මට මගේ තාත්තාව දාන්න බෑ.. මෙම විවාහය කල් දැමිය නොහැක! 611 00:57:18,950 --> 00:57:20,706 මෙම විවාහය ස්ථිරයි! 612 00:57:21,238 --> 00:57:22,609 අනේ මට පේනවා. 613 00:57:22,941 --> 00:57:24,449 පවුල් ප්‍රශ්නයක්. 614 00:57:24,849 --> 00:57:26,998 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 615 00:57:28,394 --> 00:57:31,829 - මට තෑග්ගක් දෙන්න. - කුමන පෙර සැකසුම? 616 00:57:32,542 --> 00:57:35,100 ඔබේ මිහිරි සිනහව ඇති සැන්දෑවක් මට දෙන්න. 617 00:57:36,052 --> 00:57:40,702 එමගින් ආලෝකය විහිදුවනු ඇත මගේ ජීවිතයේ අන්ධකාරය. 618 00:57:42,464 --> 00:57:43,355 ඔබ මාව හමුවෙනවාද? 619 00:57:46,192 --> 00:57:46,678 හරි හරී. 620 00:57:49,574 --> 00:57:51,912 බීමත් මිනිසෙක් කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි. 621 00:57:52,522 --> 00:57:53,209 නිවැරදියි. 622 00:57:54,371 --> 00:57:55,619 ඔහුට බොරු කියන්න බැහැ. 623 00:57:55,985 --> 00:58:00,929 ඔබේ මෝටර් රථය සිග්නල් එකේදී මගේ වාහනයේ හැප්පුණා. 624 00:58:02,354 --> 00:58:07,942 එය කඩා වැටුණේ නැත. මම ඒක හිතාමතාම ගැහුවා. 625 00:58:08,347 --> 00:58:10,596 හිතාමතාම ගැහුවද? 626 00:58:10,899 --> 00:58:13,753 මට කුමක් කළ හැකිද? ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට සිදු විය. 627 00:58:14,339 --> 00:58:15,907 ඒ සඳහා මට ඔබ හමුවන්නට සිදු විය. 628 00:58:15,931 --> 00:58:18,636 මට ඒකට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය වුණා. 629 00:58:18,876 --> 00:58:20,022 ඒකයි... 630 00:58:20,279 --> 00:58:22,349 සහ මගේ ටේල් ලයිට් අඩුයි. 631 00:58:23,921 --> 00:58:27,419 නමුත් මෙම මිත්රත්වයේ ක්රමය වැරදියි. 632 00:58:27,761 --> 00:58:28,908 නිවැරදියි. 633 00:58:32,122 --> 00:58:34,342 සහ මුදල් දෙන ක්‍රමය? 634 00:58:34,696 --> 00:58:36,411 සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි! 635 00:58:36,776 --> 00:58:39,989 ආදරය පිළිබඳ අත්දැකීමක් නැත. 636 00:58:42,128 --> 00:58:42,958 එහෙනම් ඔක්කොම හරි. 637 00:58:48,247 --> 00:58:50,555 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 638 00:58:50,721 --> 00:58:51,389 මට කියන්න. 639 00:58:52,050 --> 00:58:57,087 මම ඔබව ජෝජෝ සමඟ සටන් කිරීමට පෙලඹෙව්වා Little India අවන්හලේදී. 640 00:58:58,717 --> 00:59:00,420 හරිම නරකයි. 641 00:59:00,980 --> 00:59:04,036 අත්දැකීම් නැහැ. 642 00:59:04,664 --> 00:59:05,549 එහෙනම් හරි. 643 00:59:06,441 --> 00:59:07,552 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 644 00:59:09,428 --> 00:59:12,886 මම සමාවෙන්න කිව්වද ඔයාට මෙච්චර කරදර කරපු එකට? 645 00:59:13,109 --> 00:59:17,564 - නෑ. මම සමාවෙන්න කිව්වද? - නැහැ. 646 00:59:18,382 --> 00:59:21,134 අපි එකිනෙකාගෙන් සමාව අයදිමු. 647 00:59:21,712 --> 00:59:23,233 සමාවෙන්න! 648 00:59:23,412 --> 00:59:28,222 විනාඩියක්. ඔබේ රටේ ඔයා සමාවෙන්න කියන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 649 00:59:28,968 --> 00:59:30,409 වෙන කොහොමද? 650 00:59:31,222 --> 00:59:31,881 මෙවැනි. 651 00:59:35,407 --> 00:59:36,734 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 652 00:59:37,364 --> 00:59:39,958 එකිනෙකාට සමාවෙන්න කියනවා. 653 00:59:42,356 --> 00:59:48,667 ඔයා මට කිව්ව එක හොඳයි. මම හිතුවේ වෙන දෙයක්. 654 00:59:49,702 --> 00:59:53,789 අපි එකිනෙකාට සමාවෙන්න කියමු. 655 00:59:54,456 --> 00:59:56,309 සූදානම්ද? එකක්. 656 00:59:56,603 --> 00:59:58,056 - දෙකක්. - තුන. 657 01:00:01,702 --> 01:00:02,686 ඉන්න. 658 01:00:03,539 --> 01:00:06,101 දෙදෙනෙකු එකිනෙකාට සමාව දෙන විට 659 01:00:06,796 --> 01:00:08,872 ඔවුන්ගේ නාසය ගැටෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 660 01:00:09,389 --> 01:00:13,236 නාසයට මොනතරම් වැරදි කාලයක්ද! 661 01:00:14,976 --> 01:00:17,340 ඔබ දන්නේ නැහැ? කමක් නෑ. 662 01:00:18,153 --> 01:00:19,694 අපි කාගෙන් හරි අහමු. 663 01:00:20,882 --> 01:00:22,161 සහෝදරයා! 664 01:00:25,934 --> 01:00:27,547 සහෝදරයා! අපට යමක් කියන්න. 665 01:00:28,612 --> 01:00:31,836 ගැහැණු ළමයෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක් විට එකිනෙකාට සමාවෙන්න කියන්න 666 01:00:32,416 --> 01:00:34,349 ඔවුන්ගේ නාසය ගැටෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 667 01:00:39,277 --> 01:00:40,949 යමක් පවසන්න. 668 01:00:42,472 --> 01:00:44,158 සමාවන්න, මම මෙතැනට අලුත්. 669 01:00:45,509 --> 01:00:47,069 නහය ගැටෙන්නේ නැද්ද? 670 01:00:47,148 --> 01:00:52,222 ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි දක්ෂ කෙනෙක්ගෙන් අහමු. 671 01:00:52,516 --> 01:00:53,633 [ටයර් කෑගැසීම්] 672 01:00:55,702 --> 01:00:56,772 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 673 01:00:58,109 --> 01:01:01,702 අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ. එක දෙයක් අහන්න ඕන. 674 01:01:01,822 --> 01:01:05,340 - බොහෝ ප්රශ්න අසන්න. - පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් විට 675 01:01:05,364 --> 01:01:08,107 එකිනෙකාට සමාවෙන්න කියන්න, ඔවුන්ගේ නාසය ගැටෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 676 01:01:23,354 --> 01:01:24,742 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 677 01:01:25,194 --> 01:01:26,972 අපිට මුළු රෑම නැහැ. 678 01:01:27,224 --> 01:01:33,626 මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. මගේ විවාහයෙන් වසර 20ක් වෙනවා 679 01:01:33,952 --> 01:01:36,329 මම කවදාවත් මගේ බිරිඳට සමාවෙන්න කිව්වේ නැහැ. 680 01:01:36,787 --> 01:01:39,164 මම කොහොමද දන්නේ ඇයි කියලා නාසය ගැටෙන්නේ නැද්ද? 681 01:01:39,577 --> 01:01:44,278 දෙන්නම සමාවෙන්න කියනවා එකිනෙකාට සහ බලන්න. 682 01:01:44,692 --> 01:01:46,964 එයට හේතුව ඔබ සොයා ගනු ඇත නාසය ගැටෙන්නේ නැත. 683 01:01:47,647 --> 01:01:53,398 මම ගෙදර ගිහින් එයාට සමාවෙන්න කියන්නම් නහය ගැටෙන තැන බලන්න බිරිඳ! 684 01:01:53,692 --> 01:01:55,356 කාර් එක එතනට යනවා! 685 01:01:55,523 --> 01:01:56,616 ඔයාට ස්තූතියි. 686 01:01:57,936 --> 01:02:00,929 එතරම් දක්ෂයි. 687 01:02:01,348 --> 01:02:04,476 අපි සමාවෙන්න කියලා බලමු. 688 01:02:04,975 --> 01:02:05,497 හරි හරී. 689 01:02:08,593 --> 01:02:11,316 ඉන්න! ඔයා කොහොමද මට සමාවෙන්න කියන්නේ? 690 01:02:11,721 --> 01:02:14,827 - ඇයි? - මොකද සමාවෙන්න කියනව විතරයි 691 01:02:15,067 --> 01:02:19,416 - ඔබ විවාහ වන තැනැත්තා. - ඒක තමයි මම කරන්නේ. 692 01:02:20,562 --> 01:02:22,656 ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ නම් කාඩ්පත බලන්න. 693 01:02:31,507 --> 01:02:32,603 මම ඔයාට ආදරෙයි ප්‍රීති. 694 01:02:37,843 --> 01:02:38,593 ඔහු කොහේ ද? 695 01:02:44,459 --> 01:02:46,253 ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ඇස් ඇති තැනැත්තා 696 01:02:47,338 --> 01:02:49,293 ඔහු වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු හා විවාහ වන්නේ කෙසේද? 697 01:02:51,029 --> 01:02:55,116 ඒත් ඔයා මගේ එක පිළිගන්නේ නැත්නම් ආදරෙයි, මේ කාඩ් එක ඉරාගෙන යන්න. 698 01:02:56,209 --> 01:02:58,041 මම සදහටම ඔබෙන් ඈත් වෙනවා. 699 01:02:59,398 --> 01:03:03,023 එසේ නොවේ නම්, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න සහ ඔබේ හදවතේ කියන්න 700 01:03:03,867 --> 01:03:04,709 මම ඔයාට ආදරෙයි. 701 01:03:05,834 --> 01:03:06,961 මම නැවත පෙනී සිටිමි. 702 01:03:07,848 --> 01:03:08,632 ලෝෆර්. 703 01:03:10,826 --> 01:03:11,384 ලෝෆර්. 704 01:03:13,566 --> 01:03:14,241 සොල්දාදුවා. 705 01:03:15,412 --> 01:03:18,793 සහ එසේ නොවේ නම්, ඇස් පියාගෙන හදවතින් කියන්න 706 01:03:19,393 --> 01:03:20,152 මම ඔයාට ආදරෙයි. 707 01:03:21,002 --> 01:03:22,289 මම නැවත පෙනී සිටිමි. 708 01:03:24,779 --> 01:03:25,824 මම ඔයාට ආදරෙයි. 709 01:04:11,734 --> 01:04:15,567 "මගේ බැල්ම අල්ලාගෙන." 710 01:04:16,572 --> 01:04:20,732 "අන්තර්ජාලයක් කරලා." 711 01:04:21,311 --> 01:04:25,391 "මට හද කැක්කුමක් දීලා." 712 01:04:26,172 --> 01:04:30,198 "මා වටේ සැරිසරමින්." 713 01:04:30,851 --> 01:04:35,382 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔබේ මිහිරි වචන වලින් 714 01:04:35,712 --> 01:04:39,620 ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා" 715 01:04:40,430 --> 01:04:45,004 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔබේ මිහිරි වචන වලින් 716 01:04:45,342 --> 01:04:49,218 ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා" 717 01:04:50,101 --> 01:04:54,729 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔබේ මිහිරි වචන වලින් 718 01:04:54,950 --> 01:04:58,580 ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා" 719 01:04:59,592 --> 01:05:03,762 "ඔබේ බැල්ම අල්ලාගෙන." 720 01:05:04,595 --> 01:05:08,202 "අන්තර්ජාලයක් කරලා." 721 01:05:09,416 --> 01:05:13,287 "ඔබට හදවතේ වේදනාවක් ලබා දී ඇත." 722 01:05:14,209 --> 01:05:18,162 "ඔබ වටා සැරිසැරීමෙන්." 723 01:05:18,822 --> 01:05:23,471 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔහුගේ මිහිරි වචන වලින් 724 01:05:23,831 --> 01:05:27,327 ඔබේ හදවත ඉවතට ගෙන ඇත." 725 01:06:06,971 --> 01:06:11,583 "මගේ නෑ නෑ නෑ... ඔව් බවට හැරුණා." 726 01:06:11,876 --> 01:06:16,072 "ඒ ඔයා... කවුද මට ජීවිතය කියන්නේ." 727 01:06:16,339 --> 01:06:20,758 "ඇයි අනේ ඇයි මම ආදරයෙන් බැඳුනේ?" 728 01:06:21,446 --> 01:06:25,495 "ඒක ඔයා පිළිගන්න විදිහ." 729 01:06:25,525 --> 01:06:29,102 "මම දිවුරනවා, ඔයා බොරුකාරයෙක්." 730 01:06:30,348 --> 01:06:34,288 "ඒ වගේම ඔයා තමයි මගේ ආදරණීය, මගේ හදවත කොල්ල කෑවේ කවුද" 731 01:06:35,613 --> 01:06:39,820 "මගේ බැල්ම අල්ලාගෙන." 732 01:06:40,721 --> 01:06:44,763 "අන්තර්ජාලයක් කරලා." 733 01:06:45,476 --> 01:06:49,487 "මට හද කැක්කුමක් දීලා." 734 01:06:50,266 --> 01:06:54,206 "මා වටේ සැරිසරමින්." 735 01:06:55,016 --> 01:06:59,584 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔබේ මිහිරි වචන වලින් 736 01:06:59,905 --> 01:07:03,918 ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා" 737 01:07:48,011 --> 01:07:52,444 "එන්න, මා වෙත එන්න." 738 01:07:52,788 --> 01:07:57,000 "අහකට යන්න... මගේ හදවතේ පිපාසයක් අවදි නොකරන්න." 739 01:07:57,603 --> 01:08:02,054 "ඔයාට ඇත්තටම කැක්කුම දැනෙනවද?" 740 01:08:02,381 --> 01:08:06,261 "ඔව්, අනේ ඔව්. මම ඉන්නේ නරක විදියට." 741 01:08:06,461 --> 01:08:10,525 "ඔයා දන්නවනේ මන්ත්‍රයක් කරන්න." 742 01:08:11,224 --> 01:08:14,876 "ඒත් මට මාවම පාලනය කරගන්න අමාරුයි." 743 01:08:16,810 --> 01:08:20,323 "ඔබේ බැල්ම අල්ලාගෙන." 744 01:08:21,633 --> 01:08:25,270 "අන්තර්ජාලයක් කරලා." 745 01:08:26,436 --> 01:08:29,996 "ඔබට හදවතේ වේදනාවක් ලබා දී ඇත." 746 01:08:31,270 --> 01:08:35,015 "ඔබ වටා සැරිසැරීමෙන්." 747 01:08:35,830 --> 01:08:40,587 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔහුගේ මිහිරි වචන වලින් 748 01:08:40,825 --> 01:08:44,298 ඔබේ හදවත සමඟ පියාසර කර ඇත." 749 01:08:45,483 --> 01:08:50,081 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔබේ මිහිරි වචන සමඟ" 750 01:08:50,403 --> 01:08:54,548 ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා" 751 01:08:55,083 --> 01:08:59,878 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔබේ මිහිරි වචන වලින් 752 01:09:00,056 --> 01:09:03,535 මම ඔබේ හදවත සොරකම් කළා. ” 753 01:09:25,911 --> 01:09:27,313 [බෙල් ගාස්තු] 754 01:09:30,256 --> 01:09:32,981 [සංගීත උපකරණ වාදනය] 755 01:09:48,003 --> 01:09:50,188 ප්‍රීති! ඔයා හිතනවද මම මොකක්ද කියලා? 756 01:09:51,887 --> 01:09:54,565 අපි ඇතුලට ගිහින් බඳිමු. 757 01:09:56,238 --> 01:09:58,645 මේකට ඔයාට මගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න වෙයි. 758 01:09:58,931 --> 01:10:01,818 මම එයාට කතා කරන්නම්. ඔහු කොහේ ද? 759 01:10:10,646 --> 01:10:11,358 ආයුබෝවන්. 760 01:10:11,726 --> 01:10:14,470 ආයුබෝවන් මගේ ආදරණීය දුව. ඔයාට කොහොම ද? 761 01:10:14,553 --> 01:10:15,948 තාත්තේ, මට ගොඩක් සතුටුයි. 762 01:10:16,534 --> 01:10:19,001 මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න. 763 01:10:19,174 --> 01:10:25,616 - ඔබ සමඟ සිටින තරුණයා. - අමුතුයි. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 764 01:10:25,705 --> 01:10:29,548 ඔහු ඇඳගෙන සිටින ඇඳුම් මොනවාද කියා පවා මම දනිමි. 765 01:10:30,491 --> 01:10:33,287 ඕනෑම හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වගේ මම ඔයාව නිරීක්ෂණය කරනවා. 766 01:10:33,588 --> 01:10:37,308 ඔබ යන තැන, ඔබ හමුවන්නේ කා සමඟද සහ කවුරුන්ද යන්නයි. 767 01:10:37,916 --> 01:10:39,813 ඒත් ඔයා කවද්ද එන්නේ? 768 01:10:40,188 --> 01:10:41,238 අද තාත්තා. 769 01:10:41,435 --> 01:10:44,148 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 770 01:10:48,168 --> 01:10:50,500 එන්න ප්‍රතාප්. එන්න. ඔයාට කොහොම ද? 771 01:10:51,873 --> 01:10:54,370 සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසුයි. එතකොට ඔයා බල්දේව්? 772 01:10:54,816 --> 01:10:58,353 අයියා ෆිට් නම් මම ෆිට්. 773 01:10:58,405 --> 01:10:59,388 එන්න, එන්න. 774 01:10:59,545 --> 01:11:01,555 ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 775 01:11:01,856 --> 01:11:04,742 - නරක ආරංචියක්. - මම දන්නවා. 776 01:11:05,096 --> 01:11:08,567 ජස්වන්ත් මැරිලා කියලා කියන්න ඕන. 777 01:11:09,064 --> 01:11:11,571 නැහැ, ඊටත් වඩා නරකයි. 778 01:11:12,391 --> 01:11:15,415 DK ඔහුව ඝාතනය කළ බවට මට වාර්තා ලැබී තිබෙනවා. 779 01:11:16,616 --> 01:11:19,131 DK? සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. 780 01:11:19,803 --> 01:11:23,343 සර්ට කවදාවත් එයාව මරන්න බෑ අවුරුදු 25 ක සහකරු! 781 01:11:23,606 --> 01:11:25,953 DK සල්ලි වලට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්. 782 01:11:26,261 --> 01:11:30,145 ඔහු කළත් එය හොඳයි. 783 01:11:30,499 --> 01:11:35,005 පණපිටින් පැනලා ගියා නම් පොලිසිය ඔහුගෙන් සියල්ල පරාජය කරනු ඇත. 784 01:11:35,230 --> 01:11:38,268 ඒ වගේම අපිට මාංචු දාලා අපිව ආපහු ඉන්දියාවට අරන් ගියා! 785 01:11:38,754 --> 01:11:39,428 [සැහැල්ලු ශබ්දය] 786 01:11:39,469 --> 01:11:40,084 මෙන්න. 787 01:11:40,361 --> 01:11:41,807 Viren තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 788 01:11:42,446 --> 01:11:44,954 කවදා හරි එයා අපිව නැති කරන්නත් පුළුවන්. 789 01:11:45,091 --> 01:11:51,708 එයා අපිව මැරුවොත් කවුද සප්පායම් කරන්නේ ඔහු ඇමරිකානු ආයුධ ඉන්දියාවේ? 790 01:11:52,121 --> 01:11:55,893 මට සවන් දෙන්න. මුල සිටම හරි ඔහුගේ අභිප්රාය සත්ය නොවේ. 791 01:11:56,410 --> 01:11:58,413 ඒකයි එයා කවදාවත් අපිට එයාගේ ලිපිනය කිව්වේ නැත්තේ. 792 01:11:58,736 --> 01:12:02,478 ඔහුට ඕනෑම වේලාවක අප හා සම්බන්ධ විය හැක නමුත් අපට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 793 01:12:03,055 --> 01:12:05,712 ඔයාට ඕන කුමක් ද? අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 794 01:12:06,385 --> 01:12:10,465 ඔහු අපට පහර දීමට පෙර, අපි DK අවසන් කළ යුතුයි! 795 01:12:14,208 --> 01:12:15,873 අදහස නරක නැහැ. 796 01:12:16,848 --> 01:12:20,883 අපි හවුල්කරුවන් 4 දෙනෙක් හිටියා. ජස්වන්ත් මිය ගිය අතර තිදෙනෙක් ඉතිරිව සිටිති. 797 01:12:21,934 --> 01:12:24,055 අපි DK මරමු, 2 ඉතිරි වනු ඇත. 798 01:12:24,790 --> 01:12:27,476 ඔයා මාව මරලා ඉතුරු වෙන්නේ ඔයා විතරයි. 799 01:12:28,585 --> 01:12:31,165 ඔයා හිතන්නේ මම ගමේ මෝඩයෙක් කියලද? 800 01:12:31,683 --> 01:12:33,956 ඔබට මුළු සංවිධානයම අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? 801 01:12:34,416 --> 01:12:37,690 මම ඔබේ අභිප්රාය සොයා DK ගේ නොව අගෞරවනීයයි. 802 01:12:37,758 --> 01:12:41,441 - කටවහගෙන හෝ...! - ඔබම පාලනය කරගන්න. 803 01:12:41,981 --> 01:12:44,996 ඔබ ඔබේ ඇඟිලි සොයා ගනු ඇත ඔවුන් ප්‍රේරකය ස්පර්ශ කළහොත්. 804 01:12:45,326 --> 01:12:50,321 මම ජස්වන්ත් නෙවෙයි. මුලින්ම මම එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ. 805 01:12:51,139 --> 01:12:56,065 මම මැරුණත් මම වෙන්නේ නැහැ පොලිස් ලිපිගොනුවක් හෝ පත්‍රයේ ප්‍රවෘත්තියක්. 806 01:12:56,673 --> 01:13:01,398 ඔබට මා ගැන ගොනුවක් තිබේ නම්, ඔබේ ඔප්පු ගොනුවක් මා ළඟ තියෙනවා. 807 01:13:02,087 --> 01:13:04,227 එම ගොනුව වෙත යනු ඇත මම මැරුණ ගමන් පොලිසියට. 808 01:13:09,198 --> 01:13:12,753 කාරණය කුමක් ද? තුවක්කුව දැකලා තාලෙ වෙනස් උනාද? 809 01:13:13,601 --> 01:13:14,905 අඬනවා වෙනුවට හිනා වෙනවා. 810 01:13:17,389 --> 01:13:22,413 ඔබට සුභ පැතුම් මිතුරා! මම කිව්වේ DKව මරන්න 811 01:13:22,728 --> 01:13:28,015 මොකද මට දැනගන්න ඕන උනේ ඔයාද කියලා ජස්වන්ත් ඝාතනයට අත තිබ්බා. 812 01:13:28,979 --> 01:13:31,007 ඔබ වගකිව යුතු නම් 813 01:13:31,556 --> 01:13:34,401 ඔබ මා සමඟ එකඟ වනු ඇත. 814 01:13:35,201 --> 01:13:37,740 ඉතින් ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද? 815 01:13:38,894 --> 01:13:41,455 ඔබ වෙනස් වී නැති බව. 816 01:13:42,091 --> 01:13:44,650 ඔබ තවමත් මිතුරන්ගේ මිතුරෙකි. ඔබ මීට වසර 20 කට පෙර සිටි ආකාරයටම. 817 01:13:45,221 --> 01:13:47,523 අපිව හවුල්කාරයෝ 3ක් බෙදන්න කාටවත් බෑ. 818 01:13:48,310 --> 01:13:49,537 මරණය හැර! 819 01:13:50,568 --> 01:13:52,601 ඔව්. මරණය හැර! 820 01:13:54,701 --> 01:13:58,203 ඔබට එම දූපත පෙනෙනවාද? තාත්තා ඒක ගත්තේ මගේ අන්තිම උපන්දිනයට. 821 01:13:58,882 --> 01:14:02,013 එතකොට ඒ දූපත? ඒ මගේ පළමු උපන්දිනය දවසේ. 822 01:14:02,057 --> 01:14:02,778 ඇත්තටම? 823 01:14:03,161 --> 01:14:06,220 ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙනවා සෑම උපන්දිනයකටම දිවයින? 824 01:14:06,408 --> 01:14:08,078 ඔව්, ඒ මගේ නමින්. 825 01:14:08,321 --> 01:14:10,170 මේක වෙන කාටවත් කියන්න එපා. 826 01:14:10,841 --> 01:14:13,300 - ඇයි? - එය ඔබේ වයස හෙළි කරයි. 827 01:14:13,713 --> 01:14:14,508 ඔබ! 828 01:14:18,821 --> 01:14:21,790 එතන බලන්න. ඒ මගේ තාත්තා. 829 01:14:25,642 --> 01:14:26,374 ආයුබෝවන්. 830 01:14:30,971 --> 01:14:33,521 - එන්න මගේ ආදරණීය එන්න, එන්න, එන්න. - හායි තාත්තා. 831 01:14:34,730 --> 01:14:35,793 - මේ... - විකී. 832 01:14:36,468 --> 01:14:37,023 වාව්! 833 01:14:37,585 --> 01:14:39,596 ඔබට නොකියා ඔහුගේ නම ඔබ දන්නවාද? 834 01:14:39,808 --> 01:14:42,403 ඔහු වර්ණය දන්නා විට සැතපුම් දුරින් මගේ ඇඳුම් 835 01:14:43,487 --> 01:14:46,417 - එයාටත් මගේ නම දැනගන්න පුළුවන්. - දියණියක් දෙන අතරතුර 836 01:14:46,728 --> 01:14:49,188 වැඩ නමට අමතරව දක්නට ලැබේ. 837 01:14:49,691 --> 01:14:52,556 - ඔහු කුමක් කළත් එය විශිෂ්ටයි! - ඇත්තටම? 838 01:14:52,913 --> 01:14:58,068 අපි බලමු. ඔයා ඇතුලට යන්න, අපි ව්යාපාර ගැන කතා කළ යුතුයි. 839 01:14:59,197 --> 01:14:59,695 හරි හරී. 840 01:15:07,128 --> 01:15:08,043 මට කියන්න, විකී. 841 01:15:09,187 --> 01:15:14,376 ඉස්සෙල්ලම කියපන් උබට දුන්නේ කවුද කියලා ජස්වන්ත් ඝාතනය කිරීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව? 842 01:15:15,625 --> 01:15:17,679 ඉතින් ඔයා දන්නවද මගේ වැඩ ගැන? 843 01:15:19,068 --> 01:15:22,623 කොහොම හරි මගේ ප්‍රතිපත්තිත් අහන්න. 844 01:15:23,373 --> 01:15:26,860 භාර ගන්නා විට මම මුදල් දකිමි ගිවිසුම, ගෙවන්නා නොවේ. 845 01:15:26,988 --> 01:15:33,003 දුන්න මිනිහව දැක්කෙ නෑ ඔබ මගේ දුවට ආදරය කිරීමට ගිවිසුමක්ද? 846 01:15:33,138 --> 01:15:39,190 ප්‍රතාප් සර්! සඳහා ගිවිසුම් මම පිළිගනිමි ප්‍රේමයේ ක්‍රීඩාව කිරීමට නොවේ මරා දැමීම! 847 01:15:39,918 --> 01:15:41,850 ප්‍රීතිගේ සහ මගේ ආදරය සෙල්ලමක් නොවේ. 848 01:15:42,104 --> 01:15:47,036 සමහර විට නමුත් තාත්තා එසේ නොවනු ඇත ඔහුගේ දුව මිනිසෙකුට දෙන්න 849 01:15:47,538 --> 01:15:49,053 ඔවුන්ගේ අත් ලේ වලින් කිලිටි වී ඇත. 850 01:15:49,697 --> 01:15:52,886 මගේ දේ අපිරිසිදු නම්, ඔබේ කිරි සුදුද? 851 01:15:54,442 --> 01:15:56,282 මම පවා ඔබ ගැන දන්නවා. 852 01:15:56,988 --> 01:15:58,848 අපි එකම ප්‍රජාවකට අයත් වෙමු. 853 01:16:00,550 --> 01:16:02,658 ප්රජාව නමුත් තනතුර නොවේ. 854 01:16:03,633 --> 01:16:07,780 ඔයා මේකේ සල්ලි ගෙවන බූරුවෙක් ව්‍යාපාරික මම සිංහයෙක්! 855 01:16:08,673 --> 01:16:10,946 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇති නිසා ඔයා මගේ දරුවා එක්ක ආවා. 856 01:16:11,687 --> 01:16:16,196 නැත්නම් මගේ ආරක්‍ෂක බල්ලෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබේ ඇටකටු මා ළඟට එන්න ඉඩ දෙන්න. 857 01:16:18,056 --> 01:16:20,958 පළමු වතාවට, මම දැක්කා බල්ලෝ සිංහයෙක්ව රකිනවා! 858 01:16:22,819 --> 01:16:23,973 කරුණු 2කට පමණක් සවන් දෙන්න මට කියන්න තියෙනවා කියලා. 859 01:16:24,751 --> 01:16:28,285 අද ලෝකයේ, සිංහයන්ට ආරක්ෂිත විය හැක්කේ ස්ථාන 2 ක පමණි. 860 01:16:28,774 --> 01:16:31,367 සර්කස් සහ සත්වෝද්යානයේ! 861 01:16:32,770 --> 01:16:34,805 දෙවනුව, තනතුර සම්බන්ධයෙන්. 862 01:16:35,900 --> 01:16:40,210 මට ඔයාව ඒ තැනට ගෙනියන්න පුළුවන් 863 01:16:40,796 --> 01:16:42,966 ඔබ අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ සිහින දකින බව. 864 01:16:43,654 --> 01:16:45,550 නමුත් කිසි විටෙකත් එයට ළඟා විය නොහැක. 865 01:16:47,740 --> 01:16:48,281 අදහස් කරන්නේ? 866 01:16:50,127 --> 01:16:53,096 [පසුබිම් සංගීතය අතිච්ඡාදනය වන දෙබස්] 867 01:17:23,667 --> 01:17:24,704 [දුරකථන නාද වීම] 868 01:17:28,515 --> 01:17:29,025 ආයුබෝවන්. 869 01:17:29,492 --> 01:17:34,319 මම තැනින් තැන කඩපු දේ දැක්කා මගේ දත් දෙකෙන්? 870 01:17:37,133 --> 01:17:38,497 පොමරේනියන් බලු පැටියා! 871 01:17:39,825 --> 01:17:41,554 ඔබේ පොප්, බුල්ඩෝග්ට රේඛාව දෙන්න. 872 01:17:42,243 --> 01:17:42,713 තාත්තා. 873 01:17:43,117 --> 01:17:45,332 - එය කුමක් ද? - ඔහු මට බලු පැටියෙක් කිව්වා! 874 01:17:45,732 --> 01:17:46,613 සහ මම? 875 01:17:47,430 --> 01:17:48,015 බුල්ඩෝග්. 876 01:17:48,413 --> 01:17:50,790 එයා මට කතා කළේ බුල්ඩෝග් කියලද? මට ෆෝන් එක දෙන්න! 877 01:17:51,502 --> 01:17:53,535 අපි බල්ලන්ගේ පවුලක්ද? 878 01:17:53,950 --> 01:17:57,668 මම ඔබව සොයා ගත්තේ නැත හෝ මමත් ඔයාව කඩන්න තිබුණා! 879 01:17:57,908 --> 01:18:00,442 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත, මම ඉතා නරකයි! 880 01:18:00,678 --> 01:18:03,105 ඔබ මා හමුවන විට, ඔබ නොසන්සුන් වනු ඇත. 881 01:18:03,270 --> 01:18:05,273 අපි කොටි පවුලක් නෙවෙයි බල්ලෝ! 882 01:18:05,453 --> 01:18:07,868 අපි දෂ්ට කරන්නේ පොත්ත නොවේ! 883 01:18:07,980 --> 01:18:09,540 අපි අමු මිනිස්සු කනවා! 884 01:18:09,691 --> 01:18:10,807 ඔයා බය වෙලාද? 885 01:18:11,138 --> 01:18:12,780 ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ? ආයුබෝවන්? 886 01:18:12,856 --> 01:18:14,321 ඔබට ඇහෙනවාද? 887 01:18:14,449 --> 01:18:17,397 මම ඔබට කතා කරන්නේ මා නොවේ! 888 01:18:18,391 --> 01:18:23,745 මම අවුරුදු ගාණක් කෑ ගැහුවා! මට පිස්සු නැහැ! 889 01:18:24,180 --> 01:18:25,485 මුළු 8500. 890 01:18:25,770 --> 01:18:28,065 - Plus 100% බදු. - කුමක් ද? 891 01:18:30,997 --> 01:18:34,508 එකතුව 17000. වටකුරු රූපය 20000. 892 01:18:34,830 --> 01:18:37,282 ඔබ කුමන රූපයද? වටකුරු සහ වර්ග කිරීම? 893 01:18:37,522 --> 01:18:40,868 මෙය ඔබගේ හානියයි පුතා මගේ ගෙදරට කළා. 894 01:18:41,003 --> 01:18:43,807 - ඔයා මගෙන් සල්ලි ගන්නවද? - රුපියල් නොවේ, ඩොලර් වලින්. 895 01:18:44,643 --> 01:18:48,982 මගේ බිල්පත ඔබට 3.55 ට ලැබේවි 896 01:18:49,778 --> 01:18:51,481 මම සල්ලි ගන්න 4ට එන්නම්. 897 01:18:52,010 --> 01:18:54,062 සහ 4.05 ට පිටත් වේ. 898 01:18:55,499 --> 01:18:58,174 දීම සහ ගැනීම සඳහා විනාඩි 10 යි. 899 01:18:59,109 --> 01:19:02,318 එම විනාඩි 10 බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 900 01:19:04,313 --> 01:19:06,833 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත, ඔහු කුණු කතා කරයි! 901 01:19:07,163 --> 01:19:09,375 3.55ට බිල් එක එවන්නම් කියනවා 902 01:19:09,622 --> 01:19:13,185 සහ 4:05 ට පිටත් වේ. අපි මුදල් ගෙවීමට මෙහි ආවා වගේ! 903 01:19:13,305 --> 01:19:14,228 අපි බූරුවෝද? 904 01:19:15,188 --> 01:19:19,462 ආයුධ ගැනුම්කරුවන් පැමිණ ඇත, එයාලව ඇතුලට ගේන්න මට වැඩ ටිකක් කරන්න දෙන්න. 905 01:19:21,599 --> 01:19:22,327 මහත්තයෝ. 906 01:19:22,920 --> 01:19:24,234 අපි ළඟ මැෂින් තුවක්කු තියෙනවා. 907 01:19:24,480 --> 01:19:28,762 මවුසර්.. AK-47, AK-56, AK-98 908 01:19:29,145 --> 01:19:33,780 තවමත් වෙළඳපොලේ නොමැති ඒවා පවා. අපිට කෑලි ලක්ෂ 2ක් තියෙනවා. 909 01:19:34,102 --> 01:19:36,097 අපි ඔබට අවශ්‍ය තුවක්කු එවන්නම්. 910 01:19:37,420 --> 01:19:37,919 ඊළඟ. 911 01:19:39,306 --> 01:19:42,075 මෙය පයිප්ප තුවක්කුවකි. 912 01:19:42,360 --> 01:19:43,581 මෙම පයිප්ප තුවක්කුව මිනිසුන් පුපුරවා හරියි. 913 01:19:43,822 --> 01:19:47,760 සෑම පයිප්ප තුවක්කුවක් සමඟම, ඔබට හමාම් සබන් දුසිමක් නොමිලේ. 914 01:19:48,210 --> 01:19:49,305 ඔහ් හමාම්? 915 01:19:49,696 --> 01:19:51,532 දැන් අපේ බෝම්බ අංශය ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 916 01:20:00,072 --> 01:20:01,962 වාව්! බෝම්බය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට හොඳ අදහසක්. 917 01:20:02,097 --> 01:20:03,784 ඔබ බෝම්බය ඉතා හොඳින් ප්‍රදර්ශනය කර ඇත. 918 01:20:03,959 --> 01:20:04,452 ඔයාට ස්තූතියි. 919 01:20:07,009 --> 01:20:08,044 - තාත්තා. - ඔව්. 920 01:20:08,297 --> 01:20:09,795 - 3:55 - 3:55? 921 01:20:13,031 --> 01:20:15,026 මේක නියම බෝම්බයක්. 922 01:20:15,050 --> 01:20:17,382 - දුවන්න. - දුවන්න. 923 01:20:30,780 --> 01:20:32,186 [දුරකථන නාද වීම] 924 01:20:35,195 --> 01:20:37,242 තාත්තා! ඒ තාත්තාගේ දුරකථනය නාද වෙනවා. 925 01:20:41,398 --> 01:20:41,951 ආයුබෝවන්. 926 01:20:46,466 --> 01:20:49,595 බය වෙන්න එපා. ඒක බෝම්බයක් නෙවෙයි පනත. 927 01:20:54,792 --> 01:20:57,200 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම බය වුනාද? 928 01:20:57,694 --> 01:20:59,946 මම එවැනි බෝම්බ සමඟ දිවා රෑ සෙල්ලම් කරමි. 929 01:21:00,192 --> 01:21:02,540 මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරනවා. ඔයා කොහේ ද? 930 01:21:05,887 --> 01:21:07,946 - ජෝන්! - ජෝන්! 931 01:21:08,426 --> 01:21:10,280 - මොකද වුණේ තාත්තේ? - ඔහු පහළට ආවා. 932 01:21:11,915 --> 01:21:14,314 එයාට කියන්න මම ලිෆ්ට් එක උඩට ගන්නවා කියලා. 933 01:21:14,855 --> 01:21:15,972 ඔහු එන්නේ සෝපානයෙන්. 934 01:21:16,270 --> 01:21:17,446 - කුමක් ද? - ඔව් සර්. 935 01:21:42,525 --> 01:21:44,712 [කෙඳිරිගාමින්] 936 01:21:45,211 --> 01:21:47,407 නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 937 01:21:49,814 --> 01:21:50,229 ජෝන්! 938 01:22:16,158 --> 01:22:18,100 තාත්තා! තාත්තා! 939 01:22:24,305 --> 01:22:25,327 - [වෙඩි වෙඩි] - [කෙඳිරිගාමින්] 940 01:22:26,661 --> 01:22:27,736 [THUD] 941 01:22:38,478 --> 01:22:39,047 [වෙඩි වෙඩි] 942 01:22:48,472 --> 01:22:49,546 - [වෙඩි වෙඩි] - [කෙඳිරිගාමින්] 943 01:23:35,284 --> 01:23:37,094 හොඳයි. 944 01:23:38,342 --> 01:23:39,618 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා! 945 01:23:40,615 --> 01:23:42,287 මම හිතුවේ ඔයා කිසිම දෙයකට හොඳ නැහැ කියලා. 946 01:23:42,836 --> 01:23:45,520 නමුත් ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් බව ඔප්පු විය! 947 01:23:46,609 --> 01:23:49,383 ඔබ සියලු ප්රශංසාව ලැබිය යුතුය! 948 01:23:50,785 --> 01:23:53,455 අනික ඔයා මට කිව්වේ බුල්ඩෝග් කියලා! 949 01:23:54,693 --> 01:23:58,480 බල්ලෙක් සපා කෑවද නැත්නම් ලෙවකන්න, දෙකම භයානකයි! 950 01:24:03,310 --> 01:24:04,495 ඔහුගේ පිස්තෝලය හිස් ය. 951 01:24:15,791 --> 01:24:16,886 තාත්තා! 952 01:24:18,286 --> 01:24:21,385 චලනය නොකරන්න, එසේත් නැතිනම් උණ්ඩය ඔබේ කනට වැටෙනු ඇත. 953 01:24:21,739 --> 01:24:23,433 නමුත් එය වෙනත් ස්ථානයක සිට ලේ ගලනු ඇත. 954 01:24:24,562 --> 01:24:25,113 මුදල්. 955 01:24:35,893 --> 01:24:37,736 [දොර ක්‍රීක්ස්] 956 01:24:52,593 --> 01:24:54,539 [ඔරලෝසු ටික් කිරීම] 957 01:24:57,904 --> 01:24:59,366 සර් මෙතන කවුරුත් නෑ. 958 01:25:04,923 --> 01:25:07,630 පොමරේනියානු බලු පැටියා! 959 01:25:20,277 --> 01:25:22,743 නෑ නෑ නෑ. ඔබ කරුණාකර එවන්න පැය භාගයක් ඇතුළත මුදල්. 960 01:25:23,786 --> 01:25:25,540 බල්දේව්! ඒක ගොඩක් ලොකු දෙයක්. 961 01:25:25,721 --> 01:25:27,404 - ජෝර්ජ් අමතන්න. - ඔහු රෝහලේ. 962 01:25:27,443 --> 01:25:30,708 - ඉන්පසු කාලියා හෝ රහීම් අමතන්න. - ඔවුන් දෙදෙනා ද රෝහලේ. 963 01:25:30,829 --> 01:25:33,070 ගෝරිල්ලත් රෝහලේද? 964 01:25:33,147 --> 01:25:34,900 අවාසනාවට එයත් රෝහලේ. 965 01:25:35,637 --> 01:25:36,815 ඔවුන් රෝහලේ මොනවද කරන්නේ? 966 01:25:36,952 --> 01:25:38,846 මළකඳක් ගන්න ගිහින්ද නැතහොත් ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආධාර ලැබී තිබේද? 967 01:25:38,998 --> 01:25:42,019 දන්නවනේ අංකල්. මේ ඔක්කොම අර ඉන්දියන් නිසා. 968 01:25:42,461 --> 01:25:45,401 මුලින්ම ඔහු මගේ දත් පිච්චුවා එවිට ඔහු මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නේය. 969 01:25:45,700 --> 01:25:48,476 ඒ මදිවට එයා කතා කළා මම පොමරේනියානු බලු පැටියෙක් සහ ඔහු. 970 01:25:48,797 --> 01:25:49,451 ගොන් බල්ලා. 971 01:25:50,119 --> 01:25:51,895 එවිට ඔහු ආශ්චර්යයක් කළේය! 972 01:25:51,919 --> 01:25:54,385 - කුමක් ද? - ඔහු තාත්තාට පහර දුන්නා. 973 01:25:54,700 --> 01:25:57,533 ඔහු සියල්ලටම ඔහුගෙන් මුදල් ලබා ගත්තේය මම එයාගේ ගෙදරට කරපු හානිය. 974 01:25:59,568 --> 01:26:05,441 රස්තියාදු! ඔහුගේ කතාව විස්තර කිරීම ඔහු පදක්කමක් දිනුවාක් මෙන් පහර දෙයි! 975 01:26:05,704 --> 01:26:07,600 එයා සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 976 01:26:07,624 --> 01:26:12,063 එතකොට මෙයා King Kong කෙනෙක්ද? මගේ ලැජ්ජාව පිළිබඳ කතාව පැතිර ගියහොත් 977 01:26:12,326 --> 01:26:14,088 මට නැවත පැට්නා වෙත යාමට මුහුණක් නැත! 978 01:26:14,584 --> 01:26:16,518 ගිහින් මගේ වෙඩික්කාරයා එක්කන් යන්න. 979 01:26:16,741 --> 01:26:18,430 අපි මොකද කියන්නේ.. ඔව්, තියුණු වෙඩික්කාරයෙක්. 980 01:26:18,744 --> 01:26:24,033 යන්න, ඔහුට වෙඩි තියන්න! නැතුව ආවොත් ඔහුට වෙඩි තියන්න, මම ඔබ සැමට වෙඩි තියන්නම්! 981 01:26:57,392 --> 01:26:59,020 රස්තියාදුකාරයාගේ අම්මා එනවා. 982 01:27:00,897 --> 01:27:03,725 ඔහු ඇයව පිළිගැනීමට ගුවන් තොටුපළට යයි. 983 01:27:05,951 --> 01:27:08,646 [ගුවන් යානය ගමන් කරන ශබ්දය] 984 01:27:25,958 --> 01:27:27,247 [පසුබිම් සංගීතය අතිච්ඡාදනය වන දෙබස්] 985 01:27:37,374 --> 01:27:38,343 මම එයාව මරනවා. 986 01:27:38,552 --> 01:27:40,385 - මට තුවක්කුව දෙන්න. - හරි හරී. 987 01:27:47,327 --> 01:27:48,259 ජොජෝ ෂූට්. 988 01:27:52,781 --> 01:27:53,523 ඔහුට ජොජෝ වෙඩි තියන්න! 989 01:27:54,350 --> 01:27:55,917 [පසුබිම් සංගීතය අතිච්ඡාදනය වන දෙබස්] 990 01:27:57,250 --> 01:27:58,353 ඔහු පිටුපසින් ගියේය. 991 01:28:00,032 --> 01:28:00,723 දැන්! 992 01:28:06,079 --> 01:28:07,931 - ෂිට්! - ඒ රස්තියාදුකාරයා කොහෙන්ද? 993 01:28:10,784 --> 01:28:12,710 - අම්මා ඇවිත්. - දැන් ඔහුව ජෝජෝ මරන්න! 994 01:28:16,787 --> 01:28:17,673 ජොජෝට වෙඩි තියන්න! 995 01:28:24,325 --> 01:28:25,300 නෑනාද? 996 01:28:28,104 --> 01:28:29,740 - නවත්වන්න! - මොකක් ද වැරැද්ද? 997 01:28:30,101 --> 01:28:31,976 මේ මගේ නෑනා! 998 01:28:33,226 --> 01:28:37,961 ඒ කියන්නේ මේ අයියාගේ පුතා! 999 01:28:38,523 --> 01:28:40,345 මේ අපේම ලේ! 1000 01:28:41,051 --> 01:28:45,836 මල්ලිට මේ සුභ ආරංචිය ඇහුනොත් ඔහු පට්නාහි ඔහුගේ සියලු දේපළ දෙන්නේ ය. 1001 01:29:01,683 --> 01:29:03,859 එය ඇසීමෙන් මාමා සතුටු වනු ඇත! 1002 01:29:07,531 --> 01:29:08,170 ශාන්ති. 1003 01:29:09,259 --> 01:29:11,010 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ? - ඔව්! 1004 01:29:11,171 --> 01:29:12,288 මම ඇත්ත කියන්නේ. 1005 01:29:12,454 --> 01:29:16,608 අපි මරන්න ගිය කොල්ලා ඇත්තටම ඔබේ පුතා විකී! 1006 01:29:16,887 --> 01:29:19,383 මගේ පුතා! මගේ ශාන්ති! 1007 01:29:20,456 --> 01:29:23,441 මට විශ්වාස කරන්න බෑ බල්දේව්! ඔබ ඇත්තද කියන්නේ? 1008 01:29:23,465 --> 01:29:26,216 ඔව්. සහෝදරයා, ජෝජෝ ඔබ දුටු දේ ඔහුට කියන්න. 1009 01:29:26,325 --> 01:29:31,188 තාත්තා හරි. අපිම දැක්කා විකී අයියා ඇගේ දෙපා අතගාමින්. 1010 01:29:33,880 --> 01:29:36,859 මගේ පුතා! ශාන්ති! 1011 01:29:40,759 --> 01:29:42,040 ඔබ වැරදි ලිපිනයකට පැමිණ ඇත. 1012 01:29:42,973 --> 01:29:45,971 විකීගේ අම්මා මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ වයිෆ් නෙවෙයි. 1013 01:29:46,278 --> 01:29:50,793 දෛවය අප වෙත ගෙන ආවේ මන්දැයි සිතන්න විදේශ රටක එකට? 1014 01:29:51,587 --> 01:29:53,169 නිකන්, අපිට එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 1015 01:29:54,079 --> 01:29:57,423 පෙනී සිටින ළමයෙක් අනාථයෙකුට ඔහුගේ පියා ලැබෙනු ඇත. 1016 01:29:58,016 --> 01:30:02,051 අනාථයන් යනු එවැනි දරුවන් ය තාත්තා හෝ මව නැත. 1017 01:30:03,731 --> 01:30:05,425 ඒ වගේම විකීගේ අම්මා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 1018 01:30:05,604 --> 01:30:11,208 අධිෂ්ඨානශීලී වෙන්න එපා. අද මට එහෙම තියෙනවා මට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකි විශාල ධනයක්. 1019 01:30:11,719 --> 01:30:15,288 එහෙනම් ගිහින් බිරිඳක් සහ පුතෙක් ගන්න. 1020 01:30:16,646 --> 01:30:20,328 තමන්ව විකුණන මිනිස්සු මෙම නිවසේ මුදල් ජීවත් නොවේ. 1021 01:30:20,763 --> 01:30:24,971 කරුණාකර සියල්ල අමතක කරන්න. මම සහෝදරයා වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 1022 01:30:27,304 --> 01:30:30,265 තම මව්බිම විකුණන මිනිසා 1023 01:30:31,226 --> 01:30:33,296 කවුද වගකියන්නේ අහිංසකයන්ගේ මරණය 1024 01:30:34,331 --> 01:30:37,571 ඔවුන්ට සමාව දීමට නොව දඬුවම් ලැබිය යුතුය. 1025 01:30:39,123 --> 01:30:40,248 ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක. 1026 01:30:40,841 --> 01:30:41,388 ශාන්ති. 1027 01:30:42,180 --> 01:30:43,742 ශාන්ති, මම කියන දේ අහන්න. 1028 01:30:46,113 --> 01:30:48,783 සහෝදරයා, මේ ඔබේ පුතා! 1029 01:30:52,590 --> 01:30:53,403 විකී. 1030 01:30:57,191 --> 01:31:00,348 - පුතා, ඔයා මාව දන්නේ නැහැ, පුතා ... - මම දන්නවා. 1031 01:31:01,714 --> 01:31:02,828 මම සියල්ල අසා ඇත්තෙමි. 1032 01:31:03,708 --> 01:31:07,870 පුතා! මගේ පුතා! 1033 01:31:08,434 --> 01:31:09,906 මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 1034 01:31:10,983 --> 01:31:13,063 මම අවුරුදු 20 සිට ඔබ වෙනුවෙන් දුක් වෙනවා! 1035 01:31:13,624 --> 01:31:16,646 මම පවා පිං කර ඇත මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් අවුරුදු 20ක්! 1036 01:31:18,274 --> 01:31:21,003 රුධිරය ජලයට වඩා ඝනයි. 1037 01:31:21,363 --> 01:31:24,360 ඔව් මාමේ. රුධිරය සියල්ලටම පසුවයි. 1038 01:31:25,429 --> 01:31:30,206 - දැන් ශාන්ති එකඟ නම් ... - ඇයව මට දෙන්න. 1039 01:31:30,747 --> 01:31:31,630 මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නම්. 1040 01:31:32,578 --> 01:31:36,385 දැන් විශිෂ්ට සාදයක් සංවිධානය කරන්න! 1041 01:31:37,001 --> 01:31:40,676 මම ලෝකයට ප්‍රකාශ කරන්නම් මම දරුවන් නොමැති බව! 1042 01:31:41,976 --> 01:31:45,476 ඔහු සමඟ වැඩ කරන ඔහුගේ පුතා කරට කරට ඇවිත්! 1043 01:31:48,026 --> 01:31:50,570 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මේ මගේ පුතා විකී. 1044 01:31:50,749 --> 01:31:51,655 - මාෂල් මහතා. - ආයුබෝවන්. 1045 01:31:51,699 --> 01:31:53,164 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. ඔබ භුක්ති විඳින්න. 1046 01:31:54,233 --> 01:31:57,626 සිංහානියා සර් එන්න. එන්න. 1047 01:32:11,681 --> 01:32:13,246 - ඔයා? - ඔව් මම? 1048 01:32:13,571 --> 01:32:14,988 - ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවද? - ඔව්. 1049 01:32:15,354 --> 01:32:16,407 - නිවුන් සහෝදරයා? - ඔව්. 1050 01:32:16,728 --> 01:32:18,408 - කූඹි පොළේ නැති වුණේ කවුද? - ඔව්. 1051 01:32:18,574 --> 01:32:21,925 - එයා ඉන්දියාවෙන් ඔයාව හොයන්න ආවා! - ඔහු කොහේ ද? 1052 01:32:21,949 --> 01:32:25,282 - ඔහු පොලිස්කාරයෙක්, වේටර් කෙනෙක් වෙනවා... - සහ සමහර විට බෑන්ඩ් මාස්ටර්! 1053 01:32:25,509 --> 01:32:27,514 ඔබ සැමවිටම මා පමණක් සොයා ගනී! 1054 01:32:28,586 --> 01:32:30,033 මම මෝහන්! 1055 01:32:30,900 --> 01:32:33,812 මම හිතුවේ අයියා එහෙම කරයි කියලා ජාවාරම්කාරයෙක් වෙලා. 1056 01:32:34,136 --> 01:32:36,273 උන් දිගටම මෙතන පාටි කරනවා. 1057 01:32:36,701 --> 01:32:38,996 කවදහරි එයා සින්දු කිය කිය නටනවා මට හම්බවෙයි. 1058 01:32:39,334 --> 01:32:42,881 ස්වාමීනි! ඔබ කුම්භ පොළ කළේ ඇයි? 1059 01:32:42,910 --> 01:32:44,710 - ඒයි සෙල්ලම් මිනිසා! - ඔව්. 1060 01:32:47,570 --> 01:32:48,491 ඔබ භුක්ති විඳින්න. 1061 01:32:50,831 --> 01:32:52,933 එන්න ප්‍රතාප්! එන්න! එන්න! 1062 01:32:53,074 --> 01:32:54,371 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1063 01:32:54,408 --> 01:32:55,415 ආයුබෝවන් Viren! 1064 01:32:55,585 --> 01:32:57,769 - කොහොමද බල්දේව්? - මම සනීපෙන්. 1065 01:32:57,959 --> 01:32:59,036 එයා මගේ දුව. ප්‍රීති. 1066 01:32:59,486 --> 01:33:00,528 - හලෝ මාමේ. - ආයුබෝවන්. 1067 01:33:00,843 --> 01:33:03,859 ඔබ ඉතා විශාල වී ඇත! ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 1068 01:33:04,197 --> 01:33:07,630 - මම ඔබව වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැක නැත. - මම පාඩම් කරන නිසා මම වෙනම ඉන්නවා. 1069 01:33:08,088 --> 01:33:11,988 ඔබගේ සොයා ගැනීම ගැන සුභ පැතුම් අවුරුදු 20 කට පසු බිරිඳ සහ පුතා! 1070 01:33:12,296 --> 01:33:14,967 - එයාලා කොහේ ද? - මගේ බිරිඳ ඇවිත් නැහැ. 1071 01:33:15,821 --> 01:33:17,088 මම ඔයාට මගේ පුතාට හඳුන්වා දෙන්නම්. 1072 01:33:18,249 --> 01:33:20,246 මෙහාට එන්න පුතේ. 1073 01:33:26,429 --> 01:33:27,251 මට සමාවෙන්න. 1074 01:33:29,314 --> 01:33:30,326 මේ ඔබේ පුතාද? 1075 01:33:31,616 --> 01:33:34,961 ඔව්. ඔබ කම්පනයට පත් වූවාද? 1076 01:33:35,059 --> 01:33:38,619 සහ ඇයි නැත්තේ? ඊයේ වෙනකම් ප්‍රතාප් අපට සෑම අතින්ම සමාන විය. 1077 01:33:38,976 --> 01:33:43,676 ඒත් පුතා ආවට පස්සේ අපේ ශක්තිය 4 ගුණයකින් වැඩි වී ඇත! 1078 01:33:43,780 --> 01:33:46,783 නෑ මාමේ! සතුරා කම්පනයට පත් වේ. 1079 01:33:47,093 --> 01:33:51,078 අපේ යාළුවෝ නෙවෙයි. අනික ප්‍රතාප් සර් අපේ යාළුවා මිස හතුරෙක් නෙවෙයි. 1080 01:33:55,152 --> 01:33:56,526 [සැහැල්ලු ශබ්දය] 1081 01:33:59,374 --> 01:34:01,476 ස්තුතියි. සුභ පැතුම්. 1082 01:34:01,728 --> 01:34:05,830 ඉන්දියාවේ වැඩිහිටියෝ දෙනවා ආශීර්වාද නොවේ සුබ පැතුම්. 1083 01:34:07,504 --> 01:34:09,663 ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? 1084 01:34:10,014 --> 01:34:13,788 විරේන්! දැන් ඔබට තිගැස්සීමේ වාරයයි. 1085 01:34:14,171 --> 01:34:18,603 ඔහු පසුව ඔබේ පුතා. මුලින්ම ඔහු මගේ බෑනා බවට පත් විය! 1086 01:34:18,873 --> 01:34:19,426 අදහස් කරන්නේ? 1087 01:34:19,759 --> 01:34:23,891 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ පුතා සහ මගේ දුව ආදරෙන් ඉන්නවා. 1088 01:34:24,865 --> 01:34:26,553 - කුමක් ද? - ඔව්, මාමේ. 1089 01:34:26,791 --> 01:34:29,710 ඇය වෙනුවෙන් විකී අයියා මගේ දත් පිච්චුවා. 1090 01:34:30,566 --> 01:34:33,596 ඉතින් මගේ පුතා තනියම ආවේ නැහැ! 1091 01:34:33,874 --> 01:34:37,420 ඔහු තම මනාලිය රැගෙන ආවා! බල්දේව්! ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1092 01:34:37,608 --> 01:34:38,854 වහාම ෂැම්පේන් විවෘත කරන්න! 1093 01:34:39,050 --> 01:34:40,750 එය ද්විත්ව අවස්ථාවක්! 1094 01:35:13,609 --> 01:35:17,701 "ඇය තමයි මගේ ඇස් තිබුනේ... රැස්වීමේදී." 1095 01:35:17,805 --> 01:35:22,453 "ඇය තමයි මගේ ඇස් තිබුනේ... රැස්වීමේදී." 1096 01:35:23,208 --> 01:35:26,986 "මම මගේ උපරිමය කළා නමුත් ඔවුන් තවමත් ඇය වෙත ඇදී ගියේය." 1097 01:35:27,266 --> 01:35:28,983 "මම මොනවද කරන්න ඕනේ?" 1098 01:35:29,452 --> 01:35:31,513 "හදවතක් කුමක් කරයිද?" 1099 01:35:31,706 --> 01:35:33,828 "අනේ මම මොනවා කරන්නද?" 1100 01:35:38,973 --> 01:35:43,030 "එයා තමයි මගේ ඇස් දෙක රැස්වීමේ හිටියා." 1101 01:35:43,436 --> 01:35:48,006 "එයා තමයි මගේ ඇස් දෙක රැස්වීමේ හිටියා." 1102 01:35:48,499 --> 01:35:52,245 "මම මගේ උපරිමය කළා නමුත් ඔවුන් තවමත් ඔහු වෙත ඇදී ගියේය." 1103 01:35:52,608 --> 01:35:56,755 "මම කුමක් කරන්නද? හදවත කුමක් කරයිද?" 1104 01:35:57,048 --> 01:35:59,185 "මම මොනවද කරන්න ඕනේ?" 1105 01:36:32,360 --> 01:36:37,838 "මේ වාරය පැමිණ ඇත මගේ ආදරය" 1106 01:36:41,465 --> 01:36:47,082 "මගේ හදවත ඔබේ මතකයන් තුළ ගිලී ඇත." 1107 01:36:50,682 --> 01:36:55,429 "ඒක මගෙත් වරදක් නෙවෙයි.. එය ඔබේ වරදක්ද නොවේ" 1108 01:36:59,997 --> 01:37:04,556 "ඔබේ මත්වීමයි ඒක මාව අන්දලා ගියා." 1109 01:37:15,941 --> 01:37:19,909 "ඔබ සමඟ මුහුණට මුහුණ, මගේ හදවත ගැස්සී ගියා." 1110 01:37:20,014 --> 01:37:24,708 "ඔබ සමඟ මුහුණට මුහුණ, මගේ හදවත ගැස්සී ගියා." 1111 01:37:25,430 --> 01:37:29,217 "මම ඇගේ බැල්ම වළක්වා ගැනීමට මගේ උපරිමය කළා නමුත් ඔවුන් තවමත් ඇය වෙත ඇදී ගියේය. 1112 01:37:29,465 --> 01:37:33,679 "මම කුමක් කරන්නද? මගේ හදවත කුමක් කරයිද?" 1113 01:37:33,966 --> 01:37:36,144 "අනේ මම මොනවා කරන්නද?" 1114 01:37:59,945 --> 01:38:04,352 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, ඔබේ මිහිරි වචන සමඟ" 1115 01:38:04,632 --> 01:38:08,239 "ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළා." 1116 01:38:09,147 --> 01:38:13,557 "සොල්දාදුවා, සොල්දාදුවා, මිහිරි වචන වලින්" 1117 01:38:13,902 --> 01:38:17,714 "ඔහු ඔබේ වචන සොරකම් කර ඇත." 1118 01:38:23,112 --> 01:38:28,572 "මගේ තනිකම දැනෙනවා ප්රකාශ කිරීමට කිසිවක් නැත." 1119 01:38:32,194 --> 01:38:37,179 "ඔබේ අත්වල, ඔබ තුළ නිදා ගැනීමට අවශ්යයි ඇස්, ජීවත් වෙන්න ඕන." 1120 01:38:41,412 --> 01:38:46,939 "ඔබේ හුස්ම සහ මගේ හුස්ම දැන් එකට බැඳිලා ඉන්නේ." 1121 01:38:50,787 --> 01:38:55,409 “මෙය එසේ නොවන බැඳීමක් ලෝකයේ බලයෙන් බිඳී යනු ඇත." 1122 01:39:06,515 --> 01:39:10,688 "ඔබේ අත්වල, මම සුනුවිසුනු වී සිටිමි." 1123 01:39:11,225 --> 01:39:15,679 "ඔබේ අත්වල, මම සුනුවිසුනු වී සිටිමි" 1124 01:39:16,100 --> 01:39:19,911 "ඔයා මාව බේරගත්තත් මම කැඩිලා" 1125 01:39:20,180 --> 01:39:24,461 "මම කුමක් කරන්නද? හදවත කුමක් කරයිද?" 1126 01:39:24,657 --> 01:39:26,839 "මම මොනවද කරන්න ඕනේ?" 1127 01:39:27,305 --> 01:39:31,519 "ඇය තමයි මගේ ඇස් රැස්වීමේ හිටියා." 1128 01:39:31,745 --> 01:39:36,407 "එයා තමයි මගේ ඇස් දෙක රැස්වීමේ හිටියා." 1129 01:39:36,852 --> 01:39:40,747 "මම මගේ උපරිමය කළා නමුත් ඔවුන් තවමත් ඇය වෙත ඇදී ගියේය" 1130 01:39:40,880 --> 01:39:45,244 - "මම මොනවා කරන්නද? - හදවත කුමක් කරයිද?" 1131 01:39:45,364 --> 01:39:47,749 "මම මොනවද කරන්න ඕනේ?" 1132 01:39:51,445 --> 01:39:52,956 අපි කොහෙද යන්නේ තාත්තේ? 1133 01:39:54,027 --> 01:39:56,839 ඔබ මගේ උරුමක්කාරයා බැවින් එය ඔබට අත්‍යවශ්‍ය වේ 1134 01:39:56,863 --> 01:39:59,786 මම මගේ ජීවිතයේ උපයාගත් දේ දැන ගැනීමට. 1135 01:40:01,024 --> 01:40:02,697 සහ මම එය සැඟවූ තැන. එන්න. 1136 01:40:08,705 --> 01:40:11,065 මේ මාර්ගය ඒ සඳහා යොමු කරයි මගේ රහස් තැන... 1137 01:40:11,089 --> 01:40:14,839 ඒ මගේ අයියා ඇතුළු කිසිවෙක් නැහැ බල්දේව් ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1138 01:40:15,671 --> 01:40:19,437 මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මට පුළුවන් විදියට මගේ ව්‍යාපාරයේ රහස් ඔබට කියන්න. 1139 01:40:19,955 --> 01:40:22,557 අවසාන වශයෙන් ඔබ භාර ගැනීමට සිදු වේ. එන්න. 1140 01:40:25,014 --> 01:40:26,112 එන්න මගේ පුතේ. එන්න. 1141 01:40:29,782 --> 01:40:32,130 අද මට ගොඩක් සතුටුයි. හරිම සතුටුයි. 1142 01:40:33,795 --> 01:40:36,847 එක දවසකින් ඔයාට තියෙනවා මගේ අවුරුදු සිහින සැබෑ කළා! 1143 01:40:37,252 --> 01:40:39,817 තාත්තා කෙනෙක්ගෙ හීනයක් තමයි පුතාව විවාහ කර දෙන එක. 1144 01:40:40,028 --> 01:40:45,324 ඒ සඳහා නොව ඔබ නිසා අර රස්තියාදුකාර කෙල්ලව කොටු කළා 1145 01:40:45,691 --> 01:40:48,114 ඔහුව මගේ දෙපා ළඟට ගෙනාවා! 1146 01:40:48,878 --> 01:40:51,585 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ප්‍රතාප් ඔබේ මිතුරා. 1147 01:40:51,697 --> 01:40:56,805 මොන යාළුවෙක්ද? ඔහු ලබා ගන්නේ නම් අවස්ථාවක්, ඔහු තම මිතුරා උදුරා ගනීවි! 1148 01:40:57,150 --> 01:41:00,914 ඒත් මම අඩු නැහැ. ඔබ මැජික්කරුගේ කතාව අසා ඇති? 1149 01:41:01,185 --> 01:41:02,948 ඔහුගේ ජීවිතය ගිරවෙක් තුළ විය. 1150 01:41:03,319 --> 01:41:06,832 ප්‍රතාප්ගේ ජීවිතය මගේ අතේ. 1151 01:41:07,462 --> 01:41:10,807 - මට තේරුණේ නැහැ. - ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 1152 01:41:11,160 --> 01:41:12,345 ඉන්න. 1153 01:41:19,155 --> 01:41:24,105 මේ ඉන්නේ ඒ ගිරවා ප්‍රතාප්ගේ නපුරු ක්‍රියා පිළිබඳ සාක්ෂිය 1154 01:41:24,540 --> 01:41:26,512 දිනයන් සමඟ ලියා ඇත. 1155 01:41:27,224 --> 01:41:27,667 බලන්න. 1156 01:41:29,265 --> 01:41:31,394 මේ අපේ තුන්වන සහකරු ජස්වන්ත්. 1157 01:41:31,808 --> 01:41:36,322 ඔහු දැන් නැත. මෙය අපගේ සිව්වන සහකරු වන ඩී.කේ. 1158 01:41:37,132 --> 01:41:38,312 ඔහු ඉන්දියාවේ රැඳී සිටියි. 1159 01:41:42,232 --> 01:41:45,900 ඔයා හරි. ඇත්තටම ප්‍රතාප්ගේ ජීවිතය තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ. 1160 01:41:46,492 --> 01:41:50,692 නමුත් ගැටලුව එයයි මගේ ජීවිතය ඔහුගේ අතේ ය. 1161 01:41:51,412 --> 01:41:53,932 ප්‍රතාප් ළඟත් මගේ එවැනිම ගොනුවක් තිබේ. 1162 01:41:55,208 --> 01:41:58,238 ඒ නිසයි මම එකඟ වුණේ ඔහු සමඟ සබඳතා පවත්වන්න. 1163 01:41:59,017 --> 01:42:03,926 ඉතින් ඒ ඔහුගේ බෑනා විදියට ඔබට ඔහුගෙන් මගේ ගොනුව ලබාගත හැක. 1164 01:42:05,306 --> 01:42:09,857 එතකොට ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් මම කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔහුට මීයෙකුගේ මරණය දෙන්න! 1165 01:42:11,037 --> 01:42:14,666 ඊට පස්සේ මම මගේ ඔක්කොම දාන්නම් ඔබේ උරහිස් මත බර. 1166 01:42:15,665 --> 01:42:17,014 මම සමාදානයෙන් නිදාගන්නම්. 1167 01:42:17,839 --> 01:42:20,764 ඒ පුතාගෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද එයාගේ තාත්තාව නිදාගන්න බැරිද? 1168 01:43:12,002 --> 01:43:13,398 [සැහැල්ලු ශබ්දය] 1169 01:44:20,254 --> 01:44:22,559 [ඩිජිටල් ශබ්දය] 1170 01:44:54,372 --> 01:44:55,264 ඔහු DK ද? 1171 01:45:09,072 --> 01:45:11,292 [බල්ලා පැන්ටිං] 1172 01:45:16,002 --> 01:45:17,662 නැව අයිති කාටදැයි සොයා බලන්න? 1173 01:45:25,647 --> 01:45:27,994 - සුභ උදෑසනක්, මාමේ. - සුභ උදෑසනක්. 1174 01:45:29,155 --> 01:45:31,954 - සුබ උදෑසනක් ජොජෝ. - සුබ උදෑසනක් ලොකු අයියා. 1175 01:45:35,555 --> 01:45:36,461 - මාමා. - ඔව්. 1176 01:45:36,627 --> 01:45:37,749 මම ඊයේ ඉඳන් තාත්තාව දැක්කේ නැහැ. 1177 01:45:37,825 --> 01:45:42,439 ඔබ ඇමතුම් විශ්වාස නොකරනු ඇත උදේ ඉඳන් ආවා කියලා. 1178 01:45:42,768 --> 01:45:47,494 බොහෝ විමසීම්. හැබැයි දන්නවනම් විතරයි කතා කරන්නේ. 1179 01:45:47,532 --> 01:45:49,778 [දුරකථන නාද වීම] 1180 01:45:55,897 --> 01:45:56,591 ආයුබෝවන්. 1181 01:45:59,614 --> 01:46:00,079 විකී. 1182 01:46:01,976 --> 01:46:02,719 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1183 01:46:05,172 --> 01:46:06,042 ඔව්, ඔහු මෙහි සිටී. 1184 01:46:09,094 --> 01:46:09,866 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 1185 01:46:11,134 --> 01:46:13,256 මෙහේ එන්න. 1186 01:46:17,435 --> 01:46:19,214 දැන් ඔබට ගැලවිය නොහැක! 1187 01:46:20,021 --> 01:46:21,431 ඔබේ රහස එළියට! 1188 01:46:22,031 --> 01:46:25,294 - මොකක්ද රහස? - එය ඔබම අසන්න. 1189 01:46:29,219 --> 01:46:31,304 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1190 01:46:32,847 --> 01:46:33,484 ඒ ඔයාද? 1191 01:46:35,974 --> 01:46:37,279 ඔබ බය වුණා! හරිද? 1192 01:46:38,727 --> 01:46:40,594 ඔබට මතකද එය අ කෙල්ලගේ උපන්දිනය අද? 1193 01:46:40,932 --> 01:46:44,434 - නෑ. මොන කෙල්ලද? - එක අහිංසක කෙල්ලෙක්. 1194 01:46:44,959 --> 01:46:47,674 මෝඩයෙකුට කොටු වී සිටින්නේ කවුද, මනස්කාන්ත කොල්ලාගේ ආදරය. 1195 01:46:47,915 --> 01:46:51,274 ඔහු මනස නැති නම් පැහැදිලිවම අමතක වනු ඇත. 1196 01:46:52,414 --> 01:46:55,159 කෙල්ලට හිතන්න තිබුනා ආදරය කිරීමට පෙර මේ ගැන. 1197 01:46:55,245 --> 01:46:57,514 ඇයට ආදරය පිළිබඳ අත්දැකීමක් නොතිබුණි. 1198 01:46:57,801 --> 01:47:01,165 ඇයට වැරදුනේ එලෙසිනි. දැන් ඇය කුමක් කරන්නද? 1199 01:47:01,470 --> 01:47:03,425 ඇය පිරිමි ළමයා විශ්වාස කළ යුතුය. 1200 01:47:04,200 --> 01:47:06,654 මම ඒ මෝඩයාව අල්ලාගෙන එන්නම්. 1201 01:47:06,731 --> 01:47:09,574 ඒක කොහොමද මෝඩකමක් වෙන්නේ කොල්ලා ඒ කෙල්ලව අඳුරනවද? 1202 01:47:09,724 --> 01:47:13,932 එය අවශ්ය නොවනු ඇත. ඒ කොල්ලා හරිම විශේෂයි 1203 01:47:14,494 --> 01:47:17,404 කෙල්ල දුවගෙන එයි කියලා. 1204 01:47:17,944 --> 01:47:21,116 එය ද විය හැකිය කොල්ලා ඒක දිගටම බලනවා. 1205 01:47:21,620 --> 01:47:23,509 ඒ වගේම කෙල්ල තව කෙනෙක් එක්ක යනවා! 1206 01:47:24,312 --> 01:47:26,651 හොඳයි, අපි බලමු. 1207 01:47:38,811 --> 01:47:39,626 ආයුබෝවන්. 1208 01:47:47,435 --> 01:47:49,264 කාගේ හරි හදවතක් පිච්චෙනවා වගේ. 1209 01:47:50,516 --> 01:47:51,681 [ගිබරිෂ්] 1210 01:47:52,912 --> 01:47:53,732 [වීදුරු බිඳීම්] 1211 01:47:57,987 --> 01:48:00,612 "ඇය සමත් වී ඇත මගේ හදවත සහ මගේ ආත්මය" 1212 01:48:02,652 --> 01:48:05,036 "දැරියක් පාස් වෙලා මෙම අවසර පත්‍රය හරහා." 1213 01:48:07,054 --> 01:48:09,927 "ඇය සමත් වී ඇත මගේ හදවත සහ මගේ ආත්මය" 1214 01:48:11,652 --> 01:48:14,055 "දැරියක් පාස් වෙලා මෙම අවසර පත්‍රය හරහා." 1215 01:48:16,362 --> 01:48:17,733 "සාධාරණ කම්මුල්." 1216 01:48:18,627 --> 01:48:20,268 "අඳුරු කෙස්." 1217 01:48:20,915 --> 01:48:21,897 "සාධාරණ කම්මුල්." 1218 01:48:21,936 --> 01:48:22,965 "අඳුරු කෙස්." 1219 01:48:23,004 --> 01:48:24,107 "අවිචාර ඇවිදීම" 1220 01:48:24,146 --> 01:48:26,884 "එයාට වයස 16යි... එයා මාව පිස්සෙක් කරා." 1221 01:48:27,064 --> 01:48:29,178 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1222 01:48:29,280 --> 01:48:31,489 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1223 01:48:31,580 --> 01:48:33,671 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1224 01:48:33,837 --> 01:48:36,191 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1225 01:48:41,828 --> 01:48:42,957 කොහේ හරි ගින්නක් තියෙනවා වගේ. 1226 01:48:44,044 --> 01:48:44,824 මම ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කළ යුතුද? 1227 01:48:46,346 --> 01:48:49,110 "ඔහු සමත් වී ඇත මගේ හදවත සහ මගේ ආත්මය" 1228 01:48:50,929 --> 01:48:53,614 "කොල්ලෙක් මේ පාස් එක හරහා ගියා විතරයි." 1229 01:48:55,625 --> 01:48:57,117 "සරල සහ සරල." 1230 01:48:57,882 --> 01:48:59,562 "ඔහු වධ දෙනවා." 1231 01:49:00,177 --> 01:49:02,338 "සරල සහ සරල. ඔහු වධ දෙනවා." 1232 01:49:02,377 --> 01:49:04,511 "ඔහු මාව අවදියෙන් තබයි, මගේ සිහින වල පෙනී සිටියි" 1233 01:49:04,535 --> 01:49:06,146 "එයා මාව පිස්සෙක් කරා." 1234 01:49:06,358 --> 01:49:08,312 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1235 01:49:08,584 --> 01:49:10,672 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1236 01:49:10,781 --> 01:49:13,039 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1237 01:49:13,081 --> 01:49:15,431 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1238 01:49:38,655 --> 01:49:42,724 "අනේ ඔයාගේ ඇස්" 1239 01:49:43,182 --> 01:49:46,826 "ඔවුන් හරිම විදිනවා, ඔබ කොහොඹ අඳින්නේ නැතත්." 1240 01:49:47,659 --> 01:49:51,754 "අනේ ඔයාගේ මිහිරි කතාව" 1241 01:49:52,212 --> 01:49:55,819 "මම එයට ආදරය කරන ආකාරය." 1242 01:49:56,225 --> 01:50:01,224 "ඔබේ චමත්කාරය මගේ සාමය නැති කර ඇත." 1243 01:50:01,580 --> 01:50:05,644 "මගේ ඇස් සිහින දකින්නේ ඔබ පමණයි." 1244 01:50:05,832 --> 01:50:10,317 "ඔයා දැන් ආවා. ඉන්න... යන්න එපා." 1245 01:50:10,586 --> 01:50:16,204 "කවුරුහරි අපිව අඳුරගන්න ඇති... මාව මෙහෙම රවට්ටන්න එපා." 1246 01:50:16,790 --> 01:50:19,586 "ඇය මගේ ඇසෙන් ගැලවී ගියා." 1247 01:50:21,308 --> 01:50:24,012 "ගෑණු ළමයෙක් මේ ළඟින් ගියා." 1248 01:50:26,044 --> 01:50:27,972 "සාධාරණ කම්මුල්." 1249 01:50:28,312 --> 01:50:30,057 "අඳුරු කෙස්." 1250 01:50:30,545 --> 01:50:32,755 "සාධාරණ කම්මුල්. අඳුරු හිසකෙස්." 1251 01:50:32,794 --> 01:50:33,710 "අවිචාර ඇවිදීම" 1252 01:50:33,749 --> 01:50:36,529 "එයාට වයස 16යි... එයා මාව පිස්සෙක් කරා." 1253 01:50:36,710 --> 01:50:38,922 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1254 01:50:39,020 --> 01:50:41,127 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1255 01:50:41,225 --> 01:50:43,377 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1256 01:50:43,505 --> 01:50:45,964 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1257 01:50:55,505 --> 01:50:59,209 "ඔයා පොරොන්දු උනා හෙට මාව හම්බවෙනවා කියලා" 1258 01:51:00,026 --> 01:51:03,581 "ඔබට එය අමතක නොවන බවට වග බලා ගන්න." 1259 01:51:04,444 --> 01:51:08,842 "මට අමතක උනත්" 1260 01:51:09,110 --> 01:51:12,709 "ඔබට මාව මතක් කරන්න පුළුවන්." 1261 01:51:13,624 --> 01:51:17,779 "ජීවිතය කෙටිකාලීනයි." 1262 01:51:17,825 --> 01:51:22,649 "දවල් රෑ දෙකේම මගේ හිත ඔයාව හොයනවා." 1263 01:51:22,918 --> 01:51:27,341 "මගේ පිපාසය අවදි වී ඇත, මම කොහොමද පයින්." 1264 01:51:27,470 --> 01:51:31,751 "ඔයා තමයි මම ආශාව, මට අවශ්‍ය ඔබයි." 1265 01:51:33,679 --> 01:51:36,417 "ඔහු සමත් වී ඇත මගේ හදවත සහ මගේ ආත්මය" 1266 01:51:38,142 --> 01:51:41,021 "කොල්ලෙක් මේ පාස් එක හරහා ගියා විතරයි." 1267 01:51:42,886 --> 01:51:44,547 "සරල සහ සරල." 1268 01:51:45,161 --> 01:51:46,675 "ඔහු වධ දෙනවා." 1269 01:51:47,404 --> 01:51:49,518 "කෙලින් සහ සරලයි. ඔහු වධ දෙනවා." 1270 01:51:49,542 --> 01:51:51,880 "ඔහු මාව අවදියෙන් තබයි, මගේ සිහින වල පෙනී සිටියි" 1271 01:51:51,904 --> 01:51:53,487 "එයා මාව පිස්සෙක් කරා." 1272 01:51:53,614 --> 01:51:55,759 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1273 01:51:55,835 --> 01:51:57,934 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1274 01:51:58,083 --> 01:52:00,266 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1275 01:52:00,394 --> 01:52:02,817 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1276 01:52:02,937 --> 01:52:06,269 "ඇය සමත් වී ඇත මගේ හදවත සහ මගේ ආත්මය" 1277 01:52:07,576 --> 01:52:09,964 "දැරියක් පාස් වෙලා මෙම අවසර පත්‍රය හරහා." 1278 01:52:12,213 --> 01:52:13,951 "සාධාරණ කම්මුල්." 1279 01:52:14,540 --> 01:52:16,257 "අඳුරු කෙස්." 1280 01:52:16,820 --> 01:52:18,934 "සාධාරණ කම්මුල්. අඳුරු හිසකෙස්." 1281 01:52:18,973 --> 01:52:20,157 "අවිචාර ඇවිදීම" 1282 01:52:20,202 --> 01:52:22,871 "එයාට වයස 16යි... එයා මාව පිස්සෙක් කරා." 1283 01:52:22,984 --> 01:52:27,341 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1284 01:52:27,447 --> 01:52:32,475 "සර්වබලධාරී ස්වාමීනි!" 1285 01:52:39,448 --> 01:52:40,418 [අඬමින්] 1286 01:52:42,679 --> 01:52:45,409 දෙවියනේ! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1287 01:52:45,597 --> 01:52:47,999 මගේ සහෝදරයා රැගෙන ගියා! 1288 01:52:48,168 --> 01:52:50,989 - අපි අනාථ වෙලා. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1289 01:52:51,260 --> 01:52:52,613 ඔහු මාමා වෙනුවෙන් අඬනවා. 1290 01:52:53,187 --> 01:52:57,357 මාමේ ඇයි අඬන්නේ? ඇයි පොලිසිය මෙතන? 1291 01:52:58,962 --> 01:53:03,934 ඔයා මේ පුතාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ. කවුරුහරි ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවා! 1292 01:53:03,958 --> 01:53:07,482 - කුමක් ද? - ඔහුව මරා ශරීරය මෝරුන්ට පෝෂණය කළා. 1293 01:53:07,737 --> 01:53:11,209 ඔහුට බල්ලන්ට කන්න දෙන්න පුළුවන් නම්, අපට ඔහුගේ ඇටකටු සොයා ගත හැකිව තිබුණි! 1294 01:53:11,381 --> 01:53:14,879 - ඔහුව ආදාහනය කිරීමට. - දැන් අපි චාරිත්ර කරන්නේ කෙසේද? 1295 01:53:14,903 --> 01:53:15,642 - විකී. - මට සමාවෙන්න. 1296 01:53:17,075 --> 01:53:19,067 මෙම සිගරට් ලයිටරය විය ඝාතනය සිදු වූ ස්ථානයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී. 1297 01:53:19,335 --> 01:53:20,292 ඔබගෙන් කිසිවෙකු එය හඳුනා ගන්නේද? 1298 01:53:20,444 --> 01:53:23,082 මට එයා කියන දේ තේරුම් ගන්න බෑ. 1299 01:53:23,142 --> 01:53:26,337 එයා අහනවා මේ ලයිටරය කාගෙද කියලා. 1300 01:53:27,020 --> 01:53:30,400 මම දන්නේ නැහැ. අයියා කවදාවත්... 1301 01:53:30,439 --> 01:53:30,919 මාමා. 1302 01:53:39,534 --> 01:53:40,676 මේක මගේ තාත්තගේ. 1303 01:53:41,479 --> 01:53:43,272 ඇයි ඔයා කිව්වේ ලයිටරය අයිති අයියාටද? 1304 01:53:43,662 --> 01:53:45,416 ඔහු අල්ලලා තිබුණේ නැහැ අවුරුදු 20ක් සිගරට්! 1305 01:53:45,515 --> 01:53:51,244 තාත්තා දුම් පානය නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි. මේක අයිති එයාව මරපු කෙනාගේ. 1306 01:53:53,052 --> 01:53:57,221 මම බොරු කිව්වේ පොලිසියට එයාට හානියක් කරන්න බැරි නිසා. 1307 01:53:57,432 --> 01:53:59,927 ඔහු කවුදැයි මට කියන්න! 1308 01:54:00,308 --> 01:54:02,224 ඔහු මාළුවාට මල්ලි කැව්වා! 1309 01:54:02,518 --> 01:54:06,221 මම ඔහුට පෝෂණය නොකරන්නේ නම් පණුවන්, මගේ නමට ලැජ්ජයි! 1310 01:54:06,439 --> 01:54:07,528 ඔහු කවුදැයි මට කියන්න! 1311 01:54:10,031 --> 01:54:13,420 ඔබ මෙම ලයිටරය දුටුවේ කොතැනකදැයි සිතා බලන්න. 1312 01:54:13,457 --> 01:54:15,397 [සැහැල්ලු ශබ්දය] 1313 01:54:24,852 --> 01:54:26,678 මේ ලයිටරය අයිති ප්‍රතාප්ට. 1314 01:54:30,358 --> 01:54:33,439 පාහරයා දිගු කළේය සබඳතා සඳහා ඔහුගේ අත 1315 01:54:34,894 --> 01:54:36,341 අපිව රැවැට්ටුවා! 1316 01:54:37,002 --> 01:54:39,581 මම ඒ අපතයාව මරනවා! 1317 01:54:40,595 --> 01:54:44,532 නැහැ! උද්යෝගයෙන් වැඩ කරන අය එක්කෝ පොළොව යට ඇත 1318 01:54:44,915 --> 01:54:49,332 නැත්නම් පිරුවට උඩින්. ඒ නිසා අපි ක්‍රෝධයෙන් නොව ඉන්ද්‍රියයෙන් වැඩ කළ යුතුයි. 1319 01:54:50,392 --> 01:54:53,314 මාමේ! ඔබේ සියලු මිනිසුන් එකතු කරන්න. 1320 01:54:54,875 --> 01:54:57,431 අපි එක්ව ප්‍රතාප්ට පහර දෙමු! 1321 01:55:11,038 --> 01:55:11,539 චෙක් පෝස්ට්? 1322 01:55:13,917 --> 01:55:14,844 දැන් අපි කුමක් කරමුද? 1323 01:55:15,268 --> 01:55:17,719 - ආයුධ සඟවන්න. - අමතන්න. 1324 01:55:19,070 --> 01:55:20,457 - සියලුම ආයුධ සඟවන්න. - ඔව්, සර්. 1325 01:55:20,729 --> 01:55:21,957 ඔබේ ආයුධ සඟවන්න. 1326 01:55:34,328 --> 01:55:35,507 සියලුම කුටි හිස් ඇයි? 1327 01:55:38,435 --> 01:55:39,124 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1328 01:56:50,066 --> 01:56:52,121 නියමයි කොල්ලෝ. හොඳින් කළා. 1329 01:57:16,515 --> 01:57:17,810 හොඳින් කළා! විකී. 1330 01:57:20,688 --> 01:57:25,452 ප්‍රතාප් සර්, මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා විරේන්ද්‍රගේ කට්ටිය ඔක්කොම මරලා. 1331 01:57:25,835 --> 01:57:27,650 පිරී නැත, අඩක් පමණි. 1332 01:57:28,763 --> 01:57:31,483 කෝ විරේන්ද්‍ර ළඟ තිබ්බ මගේ ෆයිල් එක? 1333 01:57:31,895 --> 01:57:32,960 ඔබටත් එය ලැබේවි. 1334 01:57:33,696 --> 01:57:37,085 මුලින්ම ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගන්න ප්‍රීති මගේ අතට දෙනවා. 1335 01:57:38,454 --> 01:57:39,185 මට කියන්න, කවදාද? 1336 01:57:41,102 --> 01:57:42,606 [හූෂිං] 1337 01:57:44,548 --> 01:57:46,017 මනාලයා සහ මනාලිය කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක. 1338 01:58:15,268 --> 01:58:19,070 "මට අවශ්‍ය ඔබේ හදවත පමණයි" 1339 01:58:19,933 --> 01:58:23,675 "මෙච්චර මම පොරොන්දු වෙනවා" 1340 01:58:24,374 --> 01:58:28,421 "කරුණාකර ඉඟිය ලබා ගන්න." 1341 01:58:29,219 --> 01:58:33,056 "මට ඔයාව ඉන්න ඕනෙද, මම වැඩ කරන අරුමපුදුම දේ බලන්න." 1342 01:58:33,080 --> 01:58:37,235 "නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ." 1343 01:58:37,760 --> 01:58:41,923 "මට ඔයාගෙ හදවත ඕන නෑ." 1344 01:58:42,254 --> 01:58:46,414 "නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ." 1345 01:58:46,537 --> 01:58:50,785 "මට ඔයාගේ හදවත ඕන නෑ." 1346 01:58:52,272 --> 01:58:55,956 "මට අවශ්‍ය ඔබේ හදවත පමණයි" 1347 01:58:56,797 --> 01:59:00,725 "මෙච්චර මම පොරොන්දු වෙනවා." 1348 01:59:31,715 --> 01:59:35,480 "කිසිම විකාරයක් කරන්න එපා." 1349 01:59:36,380 --> 01:59:39,785 "ආදරයට බය වෙන්න එපා." 1350 01:59:41,015 --> 01:59:44,561 "යන්න, ඒ හැමදේම වෙන්න දෙන්න." 1351 01:59:44,787 --> 01:59:48,822 "අඩුම තරමේ මට දෙයක් කියන්න දෙන්න." 1352 01:59:49,872 --> 01:59:54,271 "යන්න, අස් කරන්න... මට කරදර කරන එක නවත්තන්න." 1353 01:59:54,471 --> 01:59:58,475 "ආදරයේ මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා." 1354 01:59:58,528 --> 02:00:03,050 "මම යනවා. මට එල්ලිලා ඉන්න එක නවත්තන්න." 1355 02:00:03,147 --> 02:00:07,459 "අහන්න මගේ ආදරී... මට ඔබේ ආදරයෙන් ටිකක් දෙන්න." 1356 02:00:07,492 --> 02:00:11,849 "නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ." 1357 02:00:12,305 --> 02:00:16,460 "මට ඔයාගේ හදවත ඕන නෑ." 1358 02:00:16,920 --> 02:00:21,050 "නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ." 1359 02:00:21,507 --> 02:00:25,625 "මට ඔයාගේ හදවත ඕන නෑ." 1360 02:00:25,736 --> 02:00:30,485 "මට අවශ්‍ය ඔබේ හදවත පමණයි" 1361 02:00:31,171 --> 02:00:35,372 "මෙච්චර මම පොරොන්දු වෙනවා." 1362 02:00:59,338 --> 02:01:02,022 "පිස්සු වැඩ කරන එක නවත්තන්න." 1363 02:01:03,964 --> 02:01:07,220 "මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න." 1364 02:01:08,393 --> 02:01:12,297 "මට යන්න දෙන්න, මට ගෙදර යන්න වෙනවා." 1365 02:01:13,152 --> 02:01:16,692 "අහක බලන්න එපා.. අනේ." 1366 02:01:17,615 --> 02:01:21,927 "මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ ඔයා, ඔයා මට ආදරෙයි කියලා?" 1367 02:01:22,198 --> 02:01:26,172 "මම කවදාවත් ඔබව ආදරයෙන් පාවා දෙන්නේ නැහැ." 1368 02:01:26,237 --> 02:01:30,657 "ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? ඇයි ඔයා හිතුවක්කාර වෙන්නේ?" 1369 02:01:30,831 --> 02:01:35,285 "තරහ වෙන්න නරකයි මගේ ආදරී... මගේ ආදරය දැන් භුක්ති විඳින්න." 1370 02:01:35,405 --> 02:01:39,544 "නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ." 1371 02:01:39,934 --> 02:01:43,865 "මට ඔයාගෙ හදවත ඕන නෑ." 1372 02:01:44,435 --> 02:01:48,334 "නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ." 1373 02:01:49,168 --> 02:01:53,330 "මට ඔයාගෙ හදවත ඕන නෑ." 1374 02:02:00,164 --> 02:02:00,814 හරි. 1375 02:02:01,857 --> 02:02:02,614 එකම ගොනුව. 1376 02:02:03,495 --> 02:02:06,379 මට කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න බැහැ කෙනෙකුට එතරම් ආදරය කළ හැකිය! 1377 02:02:07,130 --> 02:02:09,110 ඔබ ප්‍රීතිට ආදරය කරන තරමට. 1378 02:02:10,101 --> 02:02:14,225 ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා! 1379 02:02:15,189 --> 02:02:16,310 ඔහු මගේ තාත්තා නොවේ! 1380 02:02:18,381 --> 02:02:22,405 - කුමක් ද? - ඔහු වැනි අවජාතකයෙකුට මගේ තාත්තා විය නොහැක! 1381 02:02:24,095 --> 02:02:28,198 මම ඔහුව මගේ පියා බවට පත් කර ගත්තේ මට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකි බැවිනි. 1382 02:02:29,023 --> 02:02:33,432 ඔහු ඔබේ පියා නොවේ නම්, ඔහු ඔබව ඔහුගේ පුතා ලෙස පිළිගත්තේ කෙසේද? 1383 02:02:34,617 --> 02:02:35,968 ඔහුගේ බිරිඳ නිසා. 1384 02:02:37,258 --> 02:02:38,982 ඔහුගේ පුතා වසර ගණනාවකට පෙර අහිමි විය. 1385 02:02:40,098 --> 02:02:42,822 මම එයා ළඟට ගියේ එයාගේ නැතිවුන පුතා විදියට. 1386 02:02:43,723 --> 02:02:49,100 තවද එය ඒත්තු ගැන්වීම අපහසු නොවීය නැතිවූ පුතා ගැන මවකට පිස්සු. 1387 02:02:52,108 --> 02:02:54,575 මොන උපක්‍රමයක්ද! 1388 02:02:55,408 --> 02:02:57,098 එක ඊතලයකින් බොහෝ දෙනෙක් දඩයම් කළා! 1389 02:02:57,831 --> 02:03:02,120 විරේන්ද්‍රගේ ධනය, මගේ දුව සහ මගේ විශ්වාසය. 1390 02:03:02,774 --> 02:03:03,792 ඔබ ඒ තුනම සාක්ෂාත් කර ගත්තා. 1391 02:03:04,918 --> 02:03:09,688 ඔබ බවට පත් විය මම හිතුවට වඩා දක්ෂයි. 1392 02:03:10,648 --> 02:03:13,092 අද ඔබ විරේන්ද්‍ර ඝාතනය කළා එයාව ඔයාගෙ තාත්තා කරගන්න. 1393 02:03:13,879 --> 02:03:17,956 හෙට ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් මම ඔයාගේ මාමණ්ඩි වුණාට පස්සේ. 1394 02:03:19,415 --> 02:03:21,981 නමුත් මගේ ආදරණීය බෑනා. 1395 02:03:23,031 --> 02:03:25,583 මම විරේන්ද්‍ර වගේ මෝඩයෙක් නෙවෙයි! 1396 02:03:26,348 --> 02:03:29,754 ගොනුව මා වෙත පැමිණ ඇත. එබැවින්... 1397 02:03:31,850 --> 02:03:32,600 ආයුබෝවන්. 1398 02:03:37,655 --> 02:03:39,440 මගේ ආදරණීය මාමණ්ඩිය. 1399 02:03:39,976 --> 02:03:42,191 ඔබ විරේන්ද්‍රටත් වඩා මෝඩයි. 1400 02:03:44,218 --> 02:03:47,858 ඔබ උණ්ඩ පරීක්ෂා කළ යුතුය ප්‍රේරකය එබීමට පෙර. 1401 02:03:48,815 --> 02:03:51,380 ඔබේ ඉවත් කළ හැකි මිනිසා ගොනුව විරේන්ද්‍රගේ සුරක්ෂිතාගාරයෙන් 1402 02:03:52,431 --> 02:03:55,639 එය ඉවත් කිරීම ඔහුට අපහසු නැත ඔබේ රිවෝල්වරයේ උණ්ඩ. 1403 02:04:00,080 --> 02:04:04,370 මම විහිළුවක් කළේ, පුතා! 1404 02:04:05,008 --> 02:04:07,331 මස්සිනා විහිළුවක් විය හැකිය. 1405 02:04:07,751 --> 02:04:09,011 බෑනා සමඟ මාමණ්ඩිය අතර නොවේ. 1406 02:04:11,505 --> 02:04:13,497 ඒ නිසා බැරෑරුම් දෙයක් අහන්න. 1407 02:04:14,235 --> 02:04:18,610 මම විරේන්ද්‍ර මැරුවේ ඒකට DK ඔබේ දුව වෙනුවෙන් නොවේ! 1408 02:04:20,106 --> 02:04:21,454 - DK සඳහා? - ඔව්. 1409 02:04:22,793 --> 02:04:25,265 ඔහු මට කොන්ත්‍රාත්තුවක් දුන්නා තුන් දෙනෙක් මරන්න කියලා. 1410 02:04:26,112 --> 02:04:28,910 එක්කෙනෙක් ජස්වන්ත්. අනෙක විරේන්ද්‍ර. 1411 02:04:29,683 --> 02:04:31,265 අනික ඔයා තුන්වෙනියා. 1412 02:04:33,591 --> 02:04:36,365 ස්තුතියි දුවට බුදු සරණයි ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කාටද? 1413 02:04:37,468 --> 02:04:40,063 මම ඇයව ඔබ වෙත ළඟා වීමට පියවරක් ලෙස භාවිතා කළෙමි. 1414 02:04:41,393 --> 02:04:44,852 නමුත් මම ඇත්තටම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි. 1415 02:04:45,688 --> 02:04:47,707 මට කඳුළු පිරි ඇයව දැකීමට නොහැකි බව. 1416 02:04:48,381 --> 02:04:52,704 ඔබ මීට පෙර ප්‍රීතිගේ සිත දිනා ගත්තා අද ඔබ මගේ එකත් දිනුවා. 1417 02:04:53,352 --> 02:04:55,325 හදවත අමතක කර හිසෙන් සිතන්න. 1418 02:04:56,406 --> 02:04:58,988 DKට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ 100%ක් අයිති කර ගැනීමට මිය ගිය බවයි. 1419 02:04:59,623 --> 02:05:04,227 ඒත් මට එයාව මරලා හදන්න පුළුවන් ඔබ සම්පූර්ණ හිමිකරු. 1420 02:05:09,979 --> 02:05:11,937 - නමුත් ඔහු කොහේද? - මම එය දන්නවා. 1421 02:05:13,525 --> 02:05:15,566 ඉන්දියාවට යාමට සූදානම් වන්න. 1422 02:05:16,378 --> 02:05:20,030 අර රස්තියාදුව මරන්න ඇයි නිකන් ඉන්දියාව 1423 02:05:21,207 --> 02:05:22,870 මම ඕනෑම තැනකට යාමට සූදානම්. 1424 02:05:25,123 --> 02:05:29,616 මෙතෙක් මම හිතුවේ මම කියලා ලෝකයේ වාසනාවන්තම ගැහැණු ළමයා. 1425 02:05:30,470 --> 02:05:33,829 ඒත් අහලා අද මගේ තාත්තටයි විකීටයි 1426 02:05:34,288 --> 02:05:37,459 මට සියලු සබඳතා ගැන විශ්වාසය නැති වී ඇත! 1427 02:05:38,450 --> 02:05:42,004 ඇහුවොත් මැරෙයි! 1428 02:05:43,453 --> 02:05:46,338 ඔබ සිතන තැනැත්තා ඔබේ ය පුතා, ඔබේ පුතා නොවේ! 1429 02:05:47,263 --> 02:05:50,563 ඔහු ඔබේ පුත්‍රයා වූයේ එසේය ඔහුට ඔබේ සැමියාව මරන්න පුළුවන්. 1430 02:05:51,186 --> 02:05:53,000 විකී ඔබේ සැමියා මැරුවා! 1431 02:05:53,106 --> 02:05:56,660 ඔහු ඔබව වැන්දඹුවක් කළා! ඔහු වංචාකාරයෙක්! ඔහු මිනීමරුවෙක්! 1432 02:05:57,830 --> 02:05:58,580 මම ඒක දන්නවා. 1433 02:06:00,432 --> 02:06:01,670 එයා මගේ පුතා නෙවෙයි. 1434 02:06:03,934 --> 02:06:05,412 එයා මාව රවට්ටලා නැහැ. 1435 02:06:06,748 --> 02:06:10,272 ඇත්ත වශයෙන්ම, මව සැහැල්ලු කිරීමට ඇගේ පව්කාර බර පොළොව 1436 02:06:10,791 --> 02:06:12,417 මම ඔහුගේ මව බවට පත් වීමෙන් ඔහුට සහයෝගය ලබා දුන්නා. 1437 02:06:15,231 --> 02:06:17,024 අනික එයා මගේ මහත්තයාව මැරුවේ නෑ! 1438 02:06:18,013 --> 02:06:20,187 ඔහු තම පාපවලට ද්රෝහියෙකුට දඬුවම් කළේය! 1439 02:06:22,919 --> 02:06:28,274 තමන් වෙනුවෙන් මැරෙන අය ජාතිය දිවි පිදූවන් ලෙස හැඳින්වේ. 1440 02:06:29,488 --> 02:06:35,195 රට වෙනුවෙන් මිනී මරන අය මිනීමරුවන් නොව සොල්දාදුවන් ලෙස හැඳින්වේ! 1441 02:06:38,461 --> 02:06:41,952 ඒ වගේම මේ සොල්දාදුවාගේ කතාව ආරම්භ වූයේ විදේශීය භූමියක නොවේ 1442 02:06:43,085 --> 02:06:45,770 නමුත් ඉන්දියාවේ කාන්තාර වැලි වල. 1443 02:06:47,375 --> 02:06:50,002 කෝ මගේ මහත්තයා සහ ඔයාගේ තාත්තා 1444 02:06:50,832 --> 02:06:54,844 සහ ඔවුන්ගේ තුන්වන සහකරු, ජස්වන්ත් කලින් සේවය කළේ හමුදාවේ. 1445 02:06:55,798 --> 02:07:00,560 ඔවුන් එතැනින් ආයුධ සොරකම් කළා එය ඩීකේ නම් සිව්වැන්නාට විකුණුවා. 1446 02:07:02,406 --> 02:07:08,248 වරක් විකීගේ තාත්තා මේජර් විජේ මල්හෝත්‍රා ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගත්තේය. 1447 02:07:09,426 --> 02:07:13,438 ඔවුන්ගේ අපරාධ සැඟවීමට, මෙම ද්‍රෝහීන් ඔහුව මරා දැමුවා! 1448 02:07:14,188 --> 02:07:16,947 ආයුධ සොරකම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට දොස් පැවරුවා! 1449 02:07:17,413 --> 02:07:19,894 දෙසට අපි යමින් සිටියෙමු ආයුධ ට්රක් රථය සමඟ මායිම. 1450 02:07:20,221 --> 02:07:25,768 ට්‍රක් එකේ ප්‍රශ්නයක් තිබ්බ නිසා මේජර් මල්හෝත්‍රා අපිව කඳවුරට යැව්වේ උදව් ගන්න. 1451 02:07:26,315 --> 02:07:29,105 යන අතරමගදී අපි දැක්කා අ ට්රක් රථය පදවන සිවිල්. 1452 02:07:29,218 --> 02:07:32,525 අපි මී ගඳක් ගහලා ආපහු බැලුවා 1453 02:07:32,946 --> 02:07:36,163 සියලුම ආරක්ෂකයින් මිය ගොස් ඇත මේජර් මල්හෝත්‍රා සහ ඔහුගේ මිනිසුන් විය 1454 02:07:36,538 --> 02:07:38,765 ආයුධ ඔවුන්ගේ ට්‍රක් රථයට පටවා ගැනීම. 1455 02:07:39,235 --> 02:07:42,403 අපි ඔහුටත් ඔහුටත් අභියෝග කළා ආපසු අපට වෙඩි තැබුවා. 1456 02:07:42,755 --> 02:07:44,669 ඔහුට පිළිතුරු දීමට අපට වෙඩි තැබීමට සිදු විය. 1457 02:07:45,621 --> 02:07:48,480 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුගේ සාක්ෂි මත සුභේදාර් ප්‍රතාප් සිංගේ ගිණුම. 1458 02:07:48,763 --> 02:07:53,494 ලාන්ස් කෝප්‍රල් විරේන්ද්‍ර සිංහ සහ රියදුරු ජස්වන්ත් දලාල්. 1459 02:07:53,712 --> 02:07:57,718 නැසීගිය මේජර් මල්හෝත්‍රාට කොල්ලකෑම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වේ ජාතියේ ආරක්ෂාව සඳහා අදහස් කරන ආයුධ 1460 02:07:57,861 --> 02:08:01,220 ඔහු ඝාතනය කිරීමේ වරදකරුවෙකි රට රකින ආරක්ෂකයින්. 1461 02:08:02,886 --> 02:08:07,051 එබැවින් හමුදාව ඔහුගේ සම්පූර්ණ සේවය අවසන් කරයි. 1462 02:08:07,303 --> 02:08:11,232 අපි ඔක්කොම ආපහු ගන්නවා ඔහුට ලබා දුන් මාතෘකා, පදක්කම් 1463 02:08:11,308 --> 02:08:13,130 ඔහු ද්‍රෝහියෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න. 1464 02:08:14,391 --> 02:08:16,528 නැහැ! නැහැ! 1465 02:08:16,558 --> 02:08:17,594 සැරසිලි ඉවත් කරන්න. 1466 02:08:17,920 --> 02:08:19,091 නැහැ! 1467 02:08:19,190 --> 02:08:22,174 ඔහු ද්‍රෝහියෙක් නොවේ! 1468 02:08:22,288 --> 02:08:26,134 - අම්මා! - ඔහුගේ පදක්කම් ගන්න එපා! 1469 02:08:26,254 --> 02:08:30,852 - ඒවා ගන්න එපා. චලනය කරන්න. - අම්මා. 1470 02:08:30,950 --> 02:08:32,038 - අම්මා! - නැහැ! 1471 02:08:32,840 --> 02:08:39,755 සර් දන්නවනේ කීයද කියලා ඔහු තම රටට ආදරය කළේය! 1472 02:08:40,198 --> 02:08:43,640 එහෙනම් ඇයි උදුරා ගන්නේ ඔබ ඉදිරියෙහි පදක්කම් ඉවතට? 1473 02:08:44,346 --> 02:08:49,347 ඔහු දිවි පිදූවෙක් මිස ද්‍රෝහියෙක් නොවේ! 1474 02:08:50,022 --> 02:08:52,684 ඔහු තම රට වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා! 1475 02:08:52,734 --> 02:08:53,592 තාත්තා. 1476 02:09:03,261 --> 02:09:05,186 අපි මිනිය පුච්චන්න දෙන්නේ නැහැ! 1477 02:09:05,210 --> 02:09:06,934 මිනිය පුච්චන්න දෙන්නෙ නෑ! 1478 02:09:06,958 --> 02:09:10,798 මිනිය පුච්චන්න දෙන්නෙ නෑ! 1479 02:09:11,420 --> 02:09:15,088 ද්‍රෝහියෙකු වීමට අපි ඉඩ නොදෙමු අපේ ශුද්ධ භූමියේ ආදාහනය කළා! 1480 02:09:15,306 --> 02:09:18,458 එය අල්ලන්න එපා! 1481 02:09:18,482 --> 02:09:21,088 ශරීරය ඉවතට විසි කරන්න! 1482 02:09:21,128 --> 02:09:23,221 - එය අල්ලන්න එපා! - [ඝෝෂා කිරීම්] 1483 02:09:23,990 --> 02:09:24,425 අම්මේ! 1484 02:09:30,519 --> 02:09:31,951 එය අල්ලන්න එපා! 1485 02:09:33,736 --> 02:09:37,016 - එය අල්ලන්න එපා! - අම්මා! 1486 02:09:37,734 --> 02:09:40,171 - එය අල්ලන්න එපා! නැත. - අම්මා. 1487 02:09:40,534 --> 02:09:43,067 ඔහුව අත්හරින්න! අම්මේ! 1488 02:09:43,676 --> 02:09:44,622 ඔහුව අත්හරින්න! 1489 02:09:53,312 --> 02:09:54,276 අම්මේ! 1490 02:09:57,306 --> 02:09:58,266 අම්මේ! 1491 02:10:01,852 --> 02:10:02,841 තාත්තා! 1492 02:10:07,063 --> 02:10:08,256 තාත්තා! 1493 02:10:11,339 --> 02:10:13,467 තාත්තා! 1494 02:10:17,579 --> 02:10:18,836 තාත්තා! 1495 02:10:23,687 --> 02:10:24,798 තාත්තා! 1496 02:10:27,677 --> 02:10:28,758 තාත්තා! 1497 02:10:30,737 --> 02:10:31,728 අම්මේ! 1498 02:10:32,874 --> 02:10:34,636 අම්මේ! 1499 02:10:36,070 --> 02:10:38,006 අම්මේ! 1500 02:10:38,640 --> 02:10:39,650 අම්මේ! 1501 02:10:40,054 --> 02:10:44,781 - රාජු! රාජු! - අම්මා! 1502 02:10:51,117 --> 02:10:53,744 මව් බිම ඒක ගත්තා දිවි පිදූ ඇගේ උකුලට. 1503 02:10:54,558 --> 02:10:57,640 එහෙත් මේ ද්‍රෝහීන්ට තිබුණේ නපුරු චේතනාවකි. 1504 02:10:58,421 --> 02:11:01,218 යන අපකීර්තියට පත් කළහ ඔහුගේ මවගේ හිසට ලැජ්ජාව. 1505 02:11:01,846 --> 02:11:03,779 ඇයව ගමෙන් එළියට විසි කළා! 1506 02:11:19,398 --> 02:11:24,108 නංගි මම ආවේ ඔයාවයි රාජුවයි එක්කන් යන්න. 1507 02:11:25,213 --> 02:11:26,673 අපි ගිහින් ඈතින් ඉන්නම්. 1508 02:11:29,422 --> 02:11:37,766 නැහැ. මම මෙතැනින් ගියොත්, ඔහුගේ ආත්මය මට කියනු ඇත 1509 02:11:38,883 --> 02:11:43,436 ඒ මටත් අනිත් අය වගේ ඔහු ද්‍රෝහියෙක් යැයි සිතන්න. 1510 02:11:44,614 --> 02:11:49,571 පුළුවන් නම් රාජු අරන් යන්න. 1511 02:11:53,893 --> 02:11:57,161 නමුත් ඔහු ඔබ නොමැතිව ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1512 02:11:58,197 --> 02:12:00,471 ඔහුගේ සුභසාධනය පවතින්නේ මා නොමැතිව සිටීමයි. 1513 02:12:02,598 --> 02:12:05,321 පුතාට අම්මව අමතක කරන්න පුළුවන්. 1514 02:12:06,859 --> 02:12:12,963 නමුත් මෙහි සිටින අය මතක් කරනු ඇත ඔහුගේ පියාගෙන් ඔහුව මරා දමන්න! 1515 02:12:14,771 --> 02:12:17,658 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1516 02:12:17,682 --> 02:12:20,928 ඔයා මම නැතුව ජීවත් වෙනවද අම්මේ? 1517 02:12:22,008 --> 02:12:23,973 නැහැ, මගේ පුතා! නැත. 1518 02:12:24,611 --> 02:12:26,396 ඔබ මගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ. 1519 02:12:26,810 --> 02:12:31,391 සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත සෑම හුස්මකම මොහොත. 1520 02:12:33,469 --> 02:12:36,806 හරි අම්මේ. ඔයාට ඕන නම් මම යන්නම්. 1521 02:12:37,419 --> 02:12:38,260 ඔව් රාජු. 1522 02:13:05,261 --> 02:13:09,656 එදින සිට ඇය තම පුතාව දුටුවේ නැත 1523 02:13:10,683 --> 02:13:12,623 පුතා අම්මව දැක්කෙත් නෑ. 1524 02:13:14,589 --> 02:13:18,700 අවුරුදු 20ක් ඒ දේවතාවිය තවමත් කාන්තාරයේ ඇත 1525 02:13:19,549 --> 02:13:21,986 ගැමියන්ගේ බැනුම් ඉවසනවා 1526 02:13:22,854 --> 02:13:24,243 ඒ පන්සලේම ඉඳගෙන. 1527 02:13:30,295 --> 02:13:31,278 කාරණය කුමක් ද? 1528 02:13:33,574 --> 02:13:38,833 ඔබට දැනෙන්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි මාව වැන්දඹුවක් කිරීමේ වරද? 1529 02:13:41,285 --> 02:13:43,825 එදා මම වැන්දඹුවක් විදිහටයි සැලකුවේ 1530 02:13:45,176 --> 02:13:51,910 මගේම පුතාත් එක්කම මැරුණාම අනිත් ළමයි එයා විකුණපු ආයුධ නිසා! 1531 02:13:55,099 --> 02:13:59,014 මරා දැමිය හැකි මිනිසා සිය ගණනක් කාන්තාවන්ගේ සැමියාගේ 1532 02:13:59,801 --> 02:14:01,916 සහ වගකිව යුතු ය අහිංසක ළමයින්ගේ මරණය 1533 02:14:02,782 --> 02:14:04,837 මම විතරක් නෙවෙයි ඉන්දියානු කාන්තාවක් නැහැ 1534 02:14:05,517 --> 02:14:09,858 ඇගේ කොණ්ඩය අලංකාර කරනු ඇත ඔහුගේ නමේ වර්මිලියොන්! 1535 02:14:12,477 --> 02:14:14,110 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි පුතේ! 1536 02:14:15,176 --> 02:14:18,070 ලැජ්ජාවෙන් පහත් වූ දිනය මගේ මහත්තයාගේ වැඩ නිසා 1537 02:14:19,384 --> 02:14:21,318 එය නැවත වරක් ඉහලින් තබා ඇත. 1538 02:14:26,452 --> 02:14:29,193 එය දෙවියන්ගේ සියලු දීමනා ගැන කියනු ලැබේ 1539 02:14:30,337 --> 02:14:32,553 වටිනාම දේ මවයි. 1540 02:14:35,943 --> 02:14:39,513 මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි මට ඒවා 2ක් තියෙනවා! 1541 02:14:44,653 --> 02:14:45,708 මට සමාවෙන්න, විකී. 1542 02:14:50,741 --> 02:14:52,623 ප්‍රීති! නොදැනුවත්කම නිසා කරපු දෙයක්. 1543 02:14:53,716 --> 02:14:58,323 නමුත් මම යන්නේ කුමක්දැයි දැනගත් පසු කරන්න, ඔබ මට ආදරය නොකර වෛර කරයි. 1544 02:15:00,184 --> 02:15:03,145 ඔයාගේ තාත්තාගේ නම තමයි උඩින්ම තියෙන්නේ මගේ සතුරන්ගේ ලැයිස්තුවේ වැඩිපුරම. 1545 02:15:04,641 --> 02:15:08,620 බිරිඳක් ඔබට සහාය විය හැකි නම් ඔබේ සටනේදී ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට එරෙහිව 1546 02:15:09,580 --> 02:15:12,985 එතකොට දුවෙකුට යන්න පුළුවන් මිනිස් වර්ගයා වෙනුවෙන් ඇගේ පියාට එරෙහිව! 1547 02:15:14,956 --> 02:15:16,024 [දුරකථන නාද වීම] 1548 02:15:19,326 --> 02:15:19,796 ආයුබෝවන්. 1549 02:15:20,914 --> 02:15:21,881 මම රාජ් කතා කරනවා. 1550 02:15:23,282 --> 02:15:27,138 රාජ්? ඇයි කෝල් කළේ? ෆැක්ස් මගින් පමණක් සම්බන්ධ කර ගන්න. 1551 02:15:27,184 --> 02:15:31,883 දැන් එහෙම ඕන නෑ. මම හෙට ප්‍රතාප්ව ගේනවා. 1552 02:15:33,014 --> 02:15:34,698 මෙතන මගේ වැඩ ඉවරයි. 1553 02:15:36,146 --> 02:15:38,876 දැන් එතනට ඇවිත් එක වැඩක් කරන්න වෙනවා. 1554 02:15:40,254 --> 02:15:41,898 DK ගලවන්න. 1555 02:16:04,556 --> 02:16:05,162 ජස්වන්ත්. 1556 02:16:13,174 --> 02:16:17,081 - ඔව් සර්? - රඟ පෑ මගේ මිනිසාගේ නාට්‍යය 1557 02:16:17,231 --> 02:16:18,622 බොරු උණ්ඩවලින් ඔබව මරා දැමීම ගැන 1558 02:16:19,437 --> 02:16:20,939 එය මගේ සැලැස්ම සාර්ථක කර ඇත. 1559 02:16:21,371 --> 02:16:23,661 මම කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුද? 1560 02:16:23,974 --> 02:16:25,758 ඔබට ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1561 02:16:26,397 --> 02:16:31,743 ඔබ මට දුන් තොරතුරු සමඟ මගේ සහකරු විරේන්ද්‍ර සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ඝාතනය කළේය. 1562 02:16:32,981 --> 02:16:35,336 එයා හෙට ප්‍රතාප්ව මෙහෙට ගේනවා. 1563 02:16:36,371 --> 02:16:38,756 ඉතින් දැන් ඔබ නිදහස්. 1564 02:16:43,441 --> 02:16:43,894 ඔව්. 1565 02:17:27,611 --> 02:17:28,870 ඒක හරිම අමුතුයි 1566 02:17:29,807 --> 02:17:33,513 කතාව පටන් ගත්ත තැනින් ඉවර වෙයි. 1567 02:17:34,451 --> 02:17:36,436 ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නා බව පෙනේ. 1568 02:17:37,181 --> 02:17:38,380 ඔබෙන් වසන් කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1569 02:17:39,754 --> 02:17:42,220 අපේ ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තේ මෙතනින්. 1570 02:17:43,068 --> 02:17:46,879 අනික මේක තමයි තැන මරණය අපව ස්පර්ශ කර පිටව ගියේය. 1571 02:17:47,381 --> 02:17:50,988 පාහරයෙක් හිටියා මේජර් විජේ මල්හෝත්‍රා. 1572 02:17:52,478 --> 02:17:55,073 ඔහු සිතුවේ ඔහු ය ජාතියේ ආරක්ෂකයා! 1573 02:17:55,811 --> 02:17:56,913 එයා අපිව අල්ලගත්තා. 1574 02:17:57,577 --> 02:18:01,486 DK නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම්, ඔහු අප සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත. 1575 02:18:02,513 --> 02:18:04,556 ඒ බල්ලා ගොඩක් ශක්තිමත්! 1576 02:18:05,561 --> 02:18:07,465 නමුත් ඉරණම අප සමඟ විය. 1577 02:18:08,287 --> 02:18:10,722 අපි ඒ පාහරයාට මේ වගේ මරණයක් දුන්නා! 1578 02:18:11,766 --> 02:18:13,337 එය උදාහරණයක් ලෙස උපුටා දක්වා ඇත. 1579 02:18:14,014 --> 02:18:15,234 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1580 02:18:15,766 --> 02:18:17,816 දිවි පිදූවා ද්‍රෝහියෙකු බව අපි ඔප්පු කළෙමු. 1581 02:18:18,574 --> 02:18:20,816 අපි ඔහුට ආදාහනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත! 1582 02:18:24,389 --> 02:18:27,697 සමහරු අදත් මැරෙනවා. නමුත් ආදාහනය කරන්නේ නැහැ. 1583 02:18:28,277 --> 02:18:31,183 DK සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ගෙන්! 1584 02:18:39,145 --> 02:18:40,020 ඇයි කාර් එක නැවැත්තුවේ? 1585 02:18:46,072 --> 02:18:49,004 දේවතාවියක් වාඩි වී සිටී මෙම විහාරස්ථානය වසර 20 සිට. 1586 02:18:50,266 --> 02:18:54,833 ඇයව දකින ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන් කියයි ඔහුගේ ආශාවන් ඉටු කරයි. 1587 02:18:56,421 --> 02:18:57,731 අපි ඇයව බලන්න යමු. 1588 02:19:00,736 --> 02:19:02,415 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව දකිමි. 1589 02:19:03,338 --> 02:19:06,150 ඒ නිසා මට ඉතා ඉක්මනින් DK ගේ මෘත දේහය දැක ගත හැකි වනු ඇත. 1590 02:20:23,580 --> 02:20:27,548 අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ මේ ඇස් ඇත්තේ පමණි ද්වේෂය දැක ඈත් විය. 1591 02:20:29,299 --> 02:20:30,855 මම ඒවා හැමදාම දැකලා තියෙනවා. 1592 02:20:33,003 --> 02:20:33,577 නමුත්... 1593 02:20:36,811 --> 02:20:42,705 පළමු වතාවට, ඇස්වල කඳුළු පිරෙනවා මට පේනවා. 1594 02:20:45,416 --> 02:20:46,079 රාජු. 1595 02:20:48,945 --> 02:20:49,492 අම්මේ! 1596 02:20:50,122 --> 02:20:51,045 රාජු. 1597 02:20:53,450 --> 02:20:55,620 - රාජු. - අම්මා. 1598 02:20:57,398 --> 02:21:00,127 මම අවුරුදු 20ක් ඔයාව ඈත් කළා! 1599 02:21:01,465 --> 02:21:05,940 මවක් වුවද, ඒ ආදරේ මම ඔයාට දුන්නේ නෑ. 1600 02:21:07,808 --> 02:21:10,755 මට සමාවෙන්න! 1601 02:21:10,875 --> 02:21:13,035 මට සමාවෙන්න! 1602 02:21:13,140 --> 02:21:15,990 නැහැ, ඔබ මගෙන් ඈත් වුණේ නැහැ. 1603 02:21:16,950 --> 02:21:23,213 ඔබේ පාදවල දූවිලි විය ආශීර්වාදයක් මෙන් සෑම විටම මා සමඟ. 1604 02:21:26,003 --> 02:21:30,825 දැන් ඔබේ බලා සිටීමට කාලයයි සහ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට. 1605 02:21:32,049 --> 02:21:34,602 බලන්න මම මෙතනට ගෙනාවේ කවුද කියලා! 1606 02:21:49,174 --> 02:21:51,150 ඔයාගේ අම්මටයි පුතාටයි මෙහෙ ඉන්න බෑ! 1607 02:21:51,616 --> 02:21:55,657 ඇය මෙහෙම යන්නෙ නෑ. අපි ඇගේ නළල මත එවැනි අපකීර්තියක් තබමු 1608 02:21:55,771 --> 02:21:57,485 ඇයට කිසිවෙකුට මුහුණ දීමට නොහැකි වනු ඇති බව! 1609 02:21:57,525 --> 02:22:01,010 - ඔහුව එළියට විසි කරන්න! - ඔව්, ඔහුව එළියට විසි කරන්න! 1610 02:22:07,742 --> 02:22:10,799 මගේ දරුවා අතහරින්න! 1611 02:22:11,536 --> 02:22:13,725 මගේ දරුවා අතහරින්න! 1612 02:22:16,891 --> 02:22:19,612 නැහැ! නැහැ! නෑ!!! 1613 02:22:26,228 --> 02:22:29,010 'මගේ සැමියා ද්‍රෝහියෙක්' 1614 02:22:29,724 --> 02:22:30,308 ගීතා! 1615 02:22:32,719 --> 02:22:34,336 මම මේ දේවතාවියගේ පුතා! 1616 02:22:37,384 --> 02:22:38,565 මේ ඒ දේවතාවියයි 1617 02:22:39,578 --> 02:22:43,770 ඔබ ලිව්වේ කාගේ නළලද උඩඟුකම නොව ලැජ්ජාවේ අපකීර්තිය! 1618 02:22:45,046 --> 02:22:46,868 මම විජේ මල්හෝත්‍රාගේ පුතා 1619 02:22:47,744 --> 02:22:50,887 ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හැඳින්වූ දිවි පිදූවෙකු වුවද! 1620 02:22:52,163 --> 02:22:53,895 ඔයා දන්නවද මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඇයි කියලා? 1621 02:22:54,995 --> 02:22:58,319 ඒ නිසා ආත්මය කොහෙද ලොකුම අසාධාරණයක් වුණා 1622 02:22:59,848 --> 02:23:01,789 එහිදීත් යුක්තිය ඉටුවිය යුතුයි! 1623 02:23:03,502 --> 02:23:07,066 ඒ වගේම හිටපු මගේ අම්මා මේ පාළුකරයේ පින්කම් කරනවා 1624 02:23:08,251 --> 02:23:10,641 යුක්තිය ඉටු වෙනවා දකින්න පුළුවන්! 1625 02:23:15,367 --> 02:23:17,476 ද්‍රෝහියා! 1626 02:23:21,050 --> 02:23:22,567 [GROANS] 1627 02:23:32,272 --> 02:23:37,313 මිනිසුන් මිය ගියත් ඔවුන්ගේ හඬ එසේ නොවේ! 1628 02:23:39,338 --> 02:23:41,017 සවන් දෙන්න! 1629 02:23:41,837 --> 02:23:47,829 මගේ තාත්තාගේ හඬට සවන් දෙන්න මේ වැල්ලේ වධහිංසා! [GROANS] 1630 02:23:48,320 --> 02:23:49,635 සවන් දෙන්න! 1631 02:23:55,541 --> 02:24:00,082 දරුවෙකුගේ කෑගැසීමට සවන් දෙන්න සහ ඔහුගේ පියා වෙනුවෙන් හඬන්න! 1632 02:24:01,373 --> 02:24:06,945 අම්මා කෙනෙක් දිහා බලාගෙන කෑගහන සද්දයක් ඇහෙනවා ඇගේ සැමියාගේ සිරුර කුණාටුවකට! 1633 02:24:07,286 --> 02:24:11,438 මගේ අම්මාගේ කෑගැසීම ඇහෙනවා! 1634 02:24:14,603 --> 02:24:18,097 සවන් දෙන්න! 1635 02:24:20,646 --> 02:24:22,410 මගේ අම්මාගේ කෑගැසීම ඇහෙනවා! 1636 02:24:35,483 --> 02:24:36,172 ඩී.කේ. 1637 02:24:41,028 --> 02:24:42,930 DK නෙවෙයි Jaswant. 1638 02:24:43,402 --> 02:24:43,897 ඉවත් කරන්න. 1639 02:24:47,685 --> 02:24:48,292 ජස්වන්ත්. 1640 02:24:48,742 --> 02:24:50,550 මම ඔබව කලින්ම හඳුනා ගත්තා. 1641 02:24:50,902 --> 02:24:54,548 ඔබ මෙහි පැමිණ නැත නමුත් මෙහි ගෙනැවිත් ඇත. 1642 02:24:55,320 --> 02:24:59,055 රාජුගේ සැලසුමට අනුව අයි ප්‍රතාප්ගේ පැමිණීම ගැන ඔබට දැනුම් දුන්නා. 1643 02:24:59,534 --> 02:25:00,904 මම ඔබව හිතාමතාම නිදහස් කළා. 1644 02:25:01,674 --> 02:25:06,278 මොකද අපි දන්නව ඔයා එනව කියල මෙන්න ඔහුව ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහා බේරා ගැනීමට. 1645 02:25:06,990 --> 02:25:10,283 ඒ වගේම ජස්වන්ත් ඉන්න නිසා නීතියෙන් සමාව දී ඇත 1646 02:25:10,753 --> 02:25:14,325 ඔබ ජස්වන්ත් නොව DK ලෙස උත්සාහ කරනු ඇත! 1647 02:25:15,098 --> 02:25:18,795 ඔබ ඔබේ හවුල්කරුවන් රවටා ඇත ඔවුන්ගේ කොටස් සඳහා. 1648 02:25:18,984 --> 02:25:19,567 අපි නෙවෙයි. 1649 02:25:21,117 --> 02:25:22,447 ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1650 02:25:22,659 --> 02:25:24,827 - [ඝෝෂා කිරීම්] - [අශ්වයා] 1651 02:25:52,318 --> 02:25:53,718 රාජු! 1652 02:25:56,801 --> 02:26:00,858 ඔයා මට මොනවා වෙයි කියලාද හිතුවේ මගේ මිනිහව බේරගන්න තනියම එනවද? 1653 02:26:02,189 --> 02:26:03,131 රාජු! 1654 02:26:06,198 --> 02:26:07,684 - රාජු! - අම්මා! 1655 02:26:08,625 --> 02:26:09,145 අම්මේ! 1656 02:26:10,390 --> 02:26:11,830 අම්මේ! 1657 02:26:17,881 --> 02:26:18,384 අම්මේ! 1658 02:26:22,953 --> 02:26:26,058 මට කෑගැසීම් ඇසීමට අවශ්‍යද? 1659 02:26:26,134 --> 02:26:28,504 දැන් ඔබ කෑගසන්න! 1660 02:26:28,650 --> 02:26:30,138 නැහැ! රාජු! 1661 02:26:30,779 --> 02:26:31,646 එයාව දාලා යන්න. 1662 02:26:36,529 --> 02:26:37,287 අම්මේ! 1663 02:26:38,487 --> 02:26:41,332 - අම්මා! - රාජු! 1664 02:26:41,356 --> 02:26:45,079 - අම්මා! - ඔහුට පහර දෙන්න! 1665 02:26:45,522 --> 02:26:46,459 රාජු! 1666 02:26:46,870 --> 02:26:48,214 අම්මේ! 1667 02:26:49,238 --> 02:26:50,884 රාජු! 1668 02:26:51,830 --> 02:26:53,802 - අම්මා! - රාජු! 1669 02:26:54,727 --> 02:26:57,612 අම්මේ! අම්මේ! 1670 02:26:57,975 --> 02:26:59,861 රාජු! 1671 02:27:04,328 --> 02:27:05,666 රාජු! 1672 02:27:16,489 --> 02:27:19,887 මේ රස්තියාදුකාරයා විජේ මල්හෝත්‍රාගේ පුතා. 1673 02:27:20,780 --> 02:27:22,744 ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ පියා මෙහි තැන්පත් කරන ලදී. 1674 02:27:23,725 --> 02:27:24,626 ඔහුව පණපිටින් වළලනු! 1675 02:28:30,107 --> 02:28:33,367 [බිබිලි] 1676 02:28:34,161 --> 02:28:35,639 [අශ්වයාගේ අසල්වැසි] 1677 02:29:03,289 --> 02:29:06,304 අම්මේ! 1678 02:30:43,742 --> 02:30:46,793 අපි යමු, නැත්නම් ඌ අපිව මරයි! 1679 02:31:02,577 --> 02:31:03,687 රාජු! 1680 02:31:58,438 --> 02:31:59,394 අපිව මරන්න එපා! 1681 02:31:59,495 --> 02:32:00,455 අපට සමාව දෙන්න. 1682 02:32:00,973 --> 02:32:04,941 මම ඔයාගේ මාමණ්ඩි. මාව මරනවද පුතේ? 1683 02:32:05,128 --> 02:32:06,680 නැහැ! රාජු, නෑ! 1684 02:32:07,950 --> 02:32:08,375 නැහැ! 1685 02:32:10,239 --> 02:32:12,103 මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 1686 02:32:16,992 --> 02:32:18,643 ඔහු හරිම දයාවන්තයි! 1687 02:32:19,270 --> 02:32:22,055 මොනවා උනත් එයා මගේ බෑනා. 1688 02:32:24,369 --> 02:32:25,258 සොයන්න. 1689 02:32:29,328 --> 02:32:31,379 [වල්චර්ස් කෑගැසීම] 1690 02:32:35,451 --> 02:32:37,235 නැහැ! නැත. 1691 02:32:37,866 --> 02:32:41,551 මේ උකුස්සන් අපේ මස් කනවා! 1692 02:32:41,834 --> 02:32:46,224 - අපට වෙඩි තියන්න! - ඔව්, අපිව මරන්න! 1693 02:32:46,574 --> 02:32:49,551 - දෙවියන් වෙනුවෙන්! - මම පොරොන්දු වුණා 1694 02:32:50,624 --> 02:32:53,346 ඔබටත් නොලැබෙන බව ආදාහනයක ගිනිදැල් 1695 02:32:54,449 --> 02:32:56,315 මව්බිමේ උකුලද නොවේ! 1696 02:32:56,398 --> 02:32:58,042 - රාජු නෑ! - නැහැ! 1697 02:32:58,066 --> 02:32:59,134 නැහැ! 1698 02:33:02,108 --> 02:33:07,400 රාජු මම දුන්නේ බොරු ඔබේ පියාට එරෙහිව සාක්ෂි! 1699 02:33:07,791 --> 02:33:10,431 මම ඔහුට කසයෙන් ගසා මැරුවා! 1700 02:33:10,686 --> 02:33:15,583 අපි මස් වෙළෙන්දෝ! ඔබේ රිවෝල්වරය ගලවා මාව මරන්න! 1701 02:33:16,055 --> 02:33:19,155 ඔබ උගත්, සංවේදී ය. ඇයි අපිව මරන්නේ නැත්තේ? 1702 02:33:19,446 --> 02:33:23,255 ගැමියෝ! අපි අපේ හැම අපරාධයක්ම පිළිගන්නවා. 1703 02:33:23,684 --> 02:33:27,050 ගිජු ලිහිණියන්ගෙන් අපව බේරාගන්න. අපිට ඇවිදින්නවත් බෑ! 1704 02:33:27,351 --> 02:33:31,648 අපිව මරන්න! ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1705 02:33:32,211 --> 02:33:35,218 අම්මගේ වගේ ඔයාගේ දෙව්මි මත නළල, මම ලියා තිබුණා 1706 02:33:35,338 --> 02:33:39,935 ඔබේ සැමියා ද්‍රෝහියෙක්! ඔයා මගේ නළලේ ලියන්නේ වෙඩි උණ්ඩවලින්. 1707 02:33:40,393 --> 02:33:42,868 මම බල්ලෙක්, ඌරෙක්, ඌරෙක් කියලා! 1708 02:33:43,828 --> 02:33:46,768 - නවත්වන්න! - අපිව දාලා යන්න එපා! 1709 02:33:47,341 --> 02:33:49,619 [වල්චර්ස් කෑගැසීම] 1710 02:34:19,963 --> 02:34:21,707 ආරක්ෂකයින්! 1711 02:34:22,947 --> 02:34:24,381 පොදු ආචාරය! 1712 02:34:27,477 --> 02:34:29,038 තුවක්කු ආචාරය!